Signification de "бенефіс" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕНЕФІС EN UKRAINIEN

бенефіс  [benefis]

QUE SIGNIFIE БЕНЕФІС EN UKRAINIEN

Avantage

Бенефіс

Benefis est une représentation théâtrale ou un concert dont le produit est destiné, en totalité ou en partie, à un ou plusieurs acteurs "bénéficiaires". Le premier bénéficiaire a eu lieu en 1735 en France et s'est rapidement propagé. Initialement, l'avantage était l'un des types d'aide matérielle ponctuelle à l'acteur, et est devenu par la suite une augmentation de salaire informelle. Dans l'Empire russe, les bénéficiaires sont entrés dans la pratique en 1783. En 1908, les théâtres de l'Empereur ont éliminé les avantages. Le droit traditionnel du bénéficiaire de choisir une pièce pour le bénéfice a parfois ouvert la voie à la scène pour des œuvres dramatiques exceptionnelles. Mais le plus souvent les jeux pour le bénéfice ont été choisis, en comptant principalement sur le succès en espèces.

Бенефі́с — театральна вистава або концерт, дохід з якого повністю або частково призначався для одного або кількох акторів-«бенефіціантів». Перший бенефіс відбувся 1735 у Франції, а невдовзі поширився повсюди. Спочатку бенефіс був одним із видів одноразової матеріальної допомоги актору, а згодом став неофіційною надбавкою до платні. У Російській імперії бенефіси увійшли в практику 1783. У 1908 в Імператорських театрах бенефіси ліквідували. Традиційне право бенефіціанта вибирати п’єсу для бенефісу іноді прокладало шлях до сцени видатним творам драматургії. Але найчастіше п’єси для бенефісу вибирали, розраховуючи передусім на касовий успіх.

définition de бенефіс dans le dictionnaire ukrainien

Avantage, y, h Joue dans le théâtre pré-révolutionnaire en faveur de l'un de ses participants. Shchepkin, un ukrainien indigène, a voulu lui donner [la pièce par I.P.Kotlyarevsky "Natalka Poltavka"] à son avantage (ven, XVI, 1955, 224); // Dans le théâtre soviétique - performance solennelle, qui est un rapport créatif de l'acteur à l'occasion de son anniversaire.

бенефіс, у, ч. Вистава в дореволюційному театрі на користь одного з її учасників. Щепкін, родовий українець, хотів дати її [п’єсу І. П. Котляревського "Наталка Полтавка"] на свій бенефіс (Фр., XVI, 1955, 224); // У радянському театрі — урочиста вистава, що є творчим звітом актора з нагоди його ювілею.

TRADUCTION DE БЕНЕФІС

Découvrez la traduction de бенефіс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бенефіс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бенефіс» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 好处
• Traducteur Français - espagnol: beneficio
• Traducteur Français - anglais: benefit
• Traducteur Français - hindi: लाभ
• Traducteur Français - arabe: مصلحة
• Traducteur Français - russe: бенефис
• Traducteur Français - portugais: benefício
• Traducteur Français - bengali: সুবিধা
• Traducteur Français - français: avantage
• Traducteur Français - malaisien: manfaat
• Traducteur Français - allemand: Nutzen
• Traducteur Français - japonais: 利益
• Traducteur Français - coréen: 이익
• Traducteur Français - javanais: entuk manfaat
• Traducteur Français - vietnamien: lợi ích
• Traducteur Français - tamoul: நன்மை
• Traducteur Français - marathi: लाभ
• Traducteur Français - turc: fayda
• Traducteur Français - italien: beneficio
• Traducteur Français - polonais: korzyść
• ukrainien: бенефіс
• Traducteur Français - roumain: beneficiu
• Traducteur Français - grec: όφελος
• Traducteur Français - afrikaans: voordeel
• Traducteur Français - suédois: fördel
• Traducteur Français - norvégien: nytte

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕНЕФІС»

Découvrez l'usage de бенефіс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бенефіс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бенефис соловья: Рецензия

Бенефис. соловья. (рецензия). Мы заняли места у берега речки. Впереди нас круто спускался коричневый глинистый берег, а за нашими спинами темнела широкая роща. Расположились мы животами на молодой, мягкой травке, ...

Антон Чехов, 1883

Бенефис чертовой бабушки: роман

Произведение написано легким языком, сюжет развивается логично и динамично, что обеспечивает неослабевающий интерес читателей

Валентина Алексеевна Андреева, 2010

Бенефис мартовской кошки : [роман]

Humoristisk kriminalroman.

Дарья Донцова, 2002

Ностальгия:

Бенефис. Выход на сцену в день бенефиса. После цветы и шампанского пробка Взлетит в потолок, любовь актрисы, Сразит наповал мужчину её улыбка. Где уж нам, рождённым в неволе, В плен её обаянья суметь не попасть.

Владимир Мухин, 2015

Вера Штольц и всего лишь несколько дней: Женский ...

Бенефис, и что за ним последовало Глава пятая. Тусовка питерского гламура Глава шестая. Аполлинарий и перст судьбы Глава седьмая. Жизнь полна неожиданностей Глава восьмая. Судный день Глава первая День рождения ...

Картавцев Владисла, ‎Трофимова Ольга Борисовна, 2014

В продолжение любви: [книга воспоминаний в стихах и прозе]

Эта книга о жизни, сделавшей ее, эту книги. О землях, обжитых и хоженных. О людях - от самых главных до случайных попутчиков и ...

Николай Ковалев, 2009

«Обриева собака», «Дипломат», «Новый Парис», «Семик»

«Несмотря на лето и пустоту Москвы, Большой Петровский театр почти был полон. Публика убедительно доказала, что уважает талант и ...

Сергей Аксаков, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕНЕФІС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бенефіс est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Металург Запоріжжя - Дніпро - 1:4. Бенефіс Селезньова і новачки …

Металург Запоріжжя - Дніпро - 1:4. Бенефіс Селезньова і новачки у дії. 13 вересня 2015, 22:35. Чемпіонат України 2015/2016. 7 тур. Металург Запоріжжя ... «Новини від ТСН, sept 15»

У Луцьку відбувся бенефіс Народної артистки України Людмили …

Народну артистку України Людмилу Приходько знають і люблять шанувальники театральної сцени. От уже 50 років вона тішить своїм талантом глядача ... «ВолиньPost, juin 15»

Про нацистів, Бандеру і ситуацію на Землі: бенефіс Чуркіна на …

Люди зручніше умощуються у своїх кріслах, маестро дістає партитуру, трішки розігріває голос, усі налаштовуються на феєричний монолог, зал завмер в ... «Телеканал новин 24, janv 15»