Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ібіс" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІБІС EN UKRAINIEN

ібіс  [ibis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІБІС EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ібіс» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ібіс

Ibis sacré

Священний ібіс

L'ibis sacré - l'oiseau de la famille et le sein. La reproduction des colonies sur les arbres, souvent avec d'autres criquets, par exemple, avec des hérons. Les nids sont construits à partir de bâtons, reportant 2-3 œufs. Mange du poisson, des grenouilles et des insectes. Il a obtenu son nom parce que c'était un oiseau sacré dans l'Egypte ancienne. Ibis était le symbole de Tota, le dieu de la sagesse et de la justice, qui était souvent vénéré à l'image d'Ibiza. Dans le temple de Tota gardé de nombreux ibis. Les andbits du corps ont été embaumés. Dans l'Egypte ancienne, les ibis étaient assez nombreux et non obstrués même dans les villes. A notre époque, il y en a extrêmement rares en Egypte, mais ils sont assez nombreux au sud de Khartoum. Священний ібіс  — птах родини ібісових. Гніздиться колоніями на деревах, часто разом з іншими лелекоподібними, наприклад, із чаплями. Гнізда будує з ціпків, відкладає 2-3 яйця. Живиться рибою, жабами та комахами. Назву свою дістав тому, що був священним птахом у стародавньому Єгипті. Ібіс був символом Тота — бога мудрості та правосуддя, якому часто поклонялися в образі Ібіса. У храмі Тота утримувалися численні ібіси. Трупи ібісів піддавалися бальзамуванню. У Стародавньому Єгипті ібіси були досить численні та безперешкодно водилися навіть у містах. У наш час зустрічаються в Єгипті надзвичайно рідко, але південніше Хартума вони досить численні.

définition de ібіс dans le dictionnaire ukrainien

ibis, a, h Il ressemble à une petite sarcelle, un oiseau marécageux avec de longues pattes et un bec courbé; les anciens Egyptiens étaient considérés comme sacrés. Dans la vallée du Nil, en particulier dans le delta de la rivière, il y a beaucoup d'oiseaux: ibis, flamants roses, pélicans et autres. (Science .., 5, 1958, 47). ібіс, а, ч. Схожий на невелику чаплю болотний птах з довгими ногами й загнутим дзьобом; у стародавніх єгиптян уважався священним. В долині Нілу, особливо в дельті ріки, водиться чимало птахів: ібіси, фламінго, пелікани та ін. (Наука.., 5, 1958, 47).

Cliquez pour voir la définition originale de «ібіс» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІБІС


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІБІС

ібісовий
іберієць
іберійка
іберійський
іберійці
ібери
іван богослов
іван хреститель
іван-і-марія
іван-горох
іван-покиван
іван-чай
івана купала

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІБІС

адоніс
амариліс
аніс
арахіс
бенефіс
веріс
вкіс
віліс
дефіс
дигіталіс
довгоніс
дубоніс
дурновіс
епідерміс
завіс
заміс
зачіс
зчіс
зіс
качконіс

Synonymes et antonymes de ібіс dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІБІС»

Traducteur en ligne avec la traduction de ібіс à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІБІС

Découvrez la traduction de ібіс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ібіс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ібіс» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

宜必思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ibis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ibis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو منجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ибис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íbis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোচরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ibis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ibis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따오기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại hạc ở ven hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐபிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण व दमट हवामानाच्या प्रदेशात आढळणारा एक पाणपक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ibis
50 millions de locuteurs

ukrainien

ібіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ibis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ibis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ibis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ibis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ібіс

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІБІС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ібіс» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ібіс en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІБІС»

Découvrez l'usage de ібіс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ібіс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
А ібіс, як кажуть араби, за свої заслуги має від єгиптян таку велику шану, і єгиптяни погоджуються з арабами, що саме за його заслуги вони шанують цих птахів. 76. Ось яку зовнішність має ібіс: він увесь зовсім чорний ', ноги в нього ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
2
Z͡H͡yvyĭ svit heralʹdyky: tvaryny i roslyny v derz͡h͡avniĭ ...
Рідним братом священного ібіса вважаеться червононогий, або японський, ібіс, який донедавна був поширений на російському Далекому Сході (Примор'я, Хабаровський край, басейн річки Уссурі), в Японії, Кореї, Китаї та на ...
Kosti͡a͡ntyn Hryhorovych Nariz͡h͡nyĭ, ‎Kosti︠a︡ntyn Hryhorovych Nariz︠h︡nyĭ, 1997
3
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
„Зброя. Рибальство" магазин з майстернею фірми „ІБІС — м. Київ, 04212, вул. Маршала Тимошенка, 19, тел. (044) 414-54-92. „Зброя. Рибальство" магазин фірми „ІБІС" — м. Київ, 01042, бульвар Дружби народів, 7, тел.
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
УВАГИ ПРО СЮ ПОЕМУ Овідієва поема «Ібіс» — справді незвичайне явище в загальносвітовій літературі. На такий показний, багатий та різнорідний реєстр проклять та хижих побажань (він своєю мовою називає їх «уоіа», ...
Ivan Franko, 1977
5
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 575
Поемою Ібіс Овідій, на тлі давньої мітології, увіковічнює численні заклинання, які були його пімстою на спричинникові його горя.70 Не забував Франко ні про творців давнього грецького гумору та присвятив їм окрему студію Грецькі ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
6
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 32
Ах, не рипіс, а ібіс? То цікаво, чи він, цей ібіс, і на смак такий хороший, як на вигляд? Прикро, що він не напханий власним м'ясцем. Поласувати 61 Шампанське моє, дичина ваша! У синіх очах Миколи Михайловича війнув холодок.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
7
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 624
... Олень, Лось, Баран, Півень Уту Уту Шамаш Ра, Атон Місяць — «володар ночі» Крокодил, Ведмідь, Горобець, Ібіс Абу-Думузі, Нанна (Наннар) Сін, Кінгу Тот, Мін, Ях Ензу-Сін, Енмешарра-Кінгу Меркурій — «вістівник богів» Півень, ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
8
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 80
Тільки чотири роди зустрічаються на території Радянського Союзу, а саме: колпиця (Ріа- Іаіеа), коровайка (Р1е§асііз), ібіс білий (ТЬгезкіогпіз), ібіс червононо- гий (ІЧІрропіа). Представники двох перших родів гніздяться на території ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
9
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Ібіс? — Це птах, який не відзначається чистотою. — Не хочеш же ти сказати, що сам птах мені написав? — Ні, написала людина. Його справжнього імені я називати не буду — стіни теж мають вуха. Навіть в імператорському домі.
Валентин Чемерис, 1988
10
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Чапля та лелека на Заході грали ту саму роль, що ібіс на Сході. Ці три птахи фігурують як емблеми Xриста. У єгиптян ібіс був символом мудрості. Лелеку бачимо в симіволічних малюнках Сковороди, на гравюрах І.Щирського до ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІБІС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ібіс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мутна прозорість тендерників Авакова
Однак у ЄДР вказано контактні телефони «Вектор-С» 529-70-40 та 529-95-22, які насправді належать мережі збройових магазинів «Ібіс», чия назва ... «Тема, sept 15»
2
Флагман українського туризму. Як Львівщина приваблює …
У серпні рахунок поповнив готель мережі Ібіс на 77 кімнат. Холдинг емоцій !Fest, що увірвався вісім років тому у львівське громадське харчування, ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Дітей захисників з Волині кличуть на чемпіонат з риболовлі
У неділю ж "директором" риболовлі буде справжній професіонал спортивноі риболовлі, призер чемпіонату Волині, призер фестивалю "Ібіс в гостях у ... «Волинські Новини, juin 15»
4
Міноборони вперше закупить коліматорні приціли на 8 мільйонів
Фірма зареєстрована на Ларису Грунскене (власниця магазинів військового спорядження "Ібіс") і кіпрську компанію "Везні інвестментс лімітед". «Економічна правда, sept 14»
5
У Донецьку невідомі вкрали 40 автоматів з магазину зброї – ЗМІ
"У Донецьку вчора невідомі захопили збройовий магазин "Ібіс", винесли 40 автоматів. Цей магазин - найбільший збройовий магазин в Європі", - сказав ... «Корреспондент.net, mai 14»
6
Названі найунікальніші птахи на межі зникнення
Одним з рідкісних видів, який більше за інших ризикує незабаром припинити своє існування, є лисий ібіс з Марокко. Зоологи жартують: птах виглядає так ... «Корреспондент.net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ібіс [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ibis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur