QUE SIGNIFIE БЕРВІНКОВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бервінковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бервінковий dans le dictionnaire ukrainien
Chervonkoy Relatif à un coloré, coloré. Oh, ils sont Berwi Berwin. Objectif IV. 437 бервінковий Относящійся къ барвинку, барвинковый. Ой лежать берви бервінкові. Гол. IV. 437.
Cliquez pour
voir la définition originale de «бервінковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРВІНКОВИЙ»
Découvrez l'usage de
бервінковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бервінковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 290
Зараз вона трапляється у небагатьох різновидах-формулах: “А з руточки дві квіточки”, “Ой лежель бервін, бервінковий він”, “Первая квітка – то ж Іванко”, “А в садочку дві квіточки” та деякі інші. Якщо у заспіві згадуються імена ...
2
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 156
гаю, Скажи єі серце моє, що ій продаю Молодому цісареви вг бервінковий край, За чарочку Токайвина, за меду пугарг. — В% барвінковій Німеччині, як/ь місаць сходивг, По .Таночку малеванідть царг-цісарь ходивг, На золотій Алеуті ...
Бервінковий - це ознака найкращої краси, ознака, яка сполучає фарби, запах, світло тощо. Епічно має ознаку підготовка слухача до загибелі Юрія. "У неділю дуже рано Днинка си робила".. Або ж "Війшов Юрчик на подвір'я Та й ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
441. Сіи бербениць сиру. О. 1862. 1V. 13. Лежать в бербеницялс червіни і без числа. Млак. 82. и Вербівка, ки, ж. Родъ деревяннаго сосуда. Угор. Вёрва, ви, ж. 1) Перекладина, мостикъ. Желех. 2) Вѣтка? Лежали берви бервінковий, ...
5
Vybrani poeziï - Сторінка 67
Ті гуцульські гори, бервінковий ! Хіба ж то не твоє занесло То мо) Де люди не руські, не руський з ^ Де сонце тя топить, а преці не'г] Де місяць аж гріє, а світла нема.. Де вітер аж сушить, а преці не 'йіе Весна не минає, а преці зима ...
6
History of Hutsulshchyna - Сторінка 125
Лежьили берви бервінковії (2) Золоте пірєчко стіни гне, Молодий *) поклін бє Перед своїм дьидьичком (матінков) з легенька (2) Шо єго змалечку годував, Від вогню та й води встерігав; Від вогню та й води встерігав, А бервінковий ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
7
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
Ох Боже мій милий, і ти єго бачиш, Як він ся ннзенько на квіти оклонив, _ Тай з ним не затужиш, за ннм не заплачеш? Хиба то не ти му ею долю судив ? - Хиба то не твої кохали го гори, Ті гуцулеькі гори, бервінковий край? _' Хиба ...
8
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
Свашки починали латкати: Ой не жаль бервінь, Бервінковий вінь, Починаться гостина Од Тиси до Бескида У нашого сусіда. Дай Боже добрий час, Як у людей, так і в нас, Молодцьови ид вінцьови, Молодиці ид чіпцьови.
Pavlo P. Fedaka, Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
