Signification de "варнякання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАРНЯКАННЯ EN UKRAINIEN

варнякання  [varnyakannya]

QUE SIGNIFIE ВАРНЯКАННЯ EN UKRAINIEN

définition de варнякання dans le dictionnaire ukrainien

extinction, I, p. Action pour le sens bouillir Vasily ne pouvait pas supporter plus loin. Il a été forcé d'écouter l'abus d'une compagnie ivre (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 168).

варнякання, я, с. Дія за знач. варня́кати. Далі Василь терпіти не міг. Йому надопекло слухати варнякання п’яної компанії (Хижняк, Невгамовна, 1961, 168).

TRADUCTION DE ВАРНЯКАННЯ

Découvrez la traduction de варнякання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de варнякання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «варнякання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 坐卧不宁
• Traducteur Français - espagnol: farfullar
• Traducteur Français - anglais: splutter
• Traducteur Français - hindi: कोलाहल
• Traducteur Français - arabe: بصق
• Traducteur Français - russe: варнякання
• Traducteur Français - portugais: perdigoto
• Traducteur Français - bengali: ফোঁটা ফেলা
• Traducteur Français - français: bafouiller
• Traducteur Français - malaisien: keributan
• Traducteur Français - allemand: stottern
• Traducteur Français - japonais: パチパチという音
• Traducteur Français - coréen: 지글 지글 소리
• Traducteur Français - javanais: splutter
• Traducteur Français - vietnamien: lời nói ấp úng
• Traducteur Français - tamoul: splutter
• Traducteur Français - marathi: फुरफुर असा आवाज
• Traducteur Français - turc: cızırdamak
• Traducteur Français - italien: farfugliare
• Traducteur Français - polonais: bulgotać
• ukrainien: варнякання
• Traducteur Français - roumain: bâlbâi
• Traducteur Français - grec: τσιρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: dispuut
• Traducteur Français - suédois: fräsa
• Traducteur Français - norvégien: splutter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАРНЯКАННЯ»

Découvrez l'usage de варнякання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec варнякання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chuma v Ukraïni: P'i︠a︡ta kolona. Troi︠a︡nsʹki kobyly. ...

А ми ще вислуховуемо їхню демагог1Ю, пробачаемо 1м 1хне хамство, оплачуемо 1хне варнякання з трибуни найвищої державної ради. Бо ж кожна година трансляци отого варнякання, до реч1, лише за 1хніми скромними ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2010

Maĭsternistʹ psykhologichnoho analizu: roman "Povii͡a" ...

А ти сиди над ним, дивися на його задуту пику, слухай його варнякання і, проклинаючи, жди, поки засне він. Коли б не гріх, приспав би тебе — довіку не підвівся!..» (З, 100). У цьому монолозі все говорить про бурхливі переживання ...

Mykola P. Pyvovarov, 1960

Хвороба Лібенкрафта

За пляшкою поганого, дешевого вина тодішня розмова вже перетворилася на п'яне варнякання, але чомусь саме ці слова — «бульбашки землі» — встряли Ігореві в пам'ять. так і виявилось: насип своїм південним схилом увесь ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

ми логічна балачка переходить у відверте варнякання, саме час тобі швидше допити свій «преміум» і йти звідси, струсивши з себе білоокого, від біди подалі. Якщо це твоє лихе передчуття не занадто спізнилося, бо... — А с-слиш ...

Олександр Ірванець, 2011

Постколоніальний синдром: Спостереження

... «самостийность», «незалежность», «панове» тощо) до телевізійного варнякання на всю Україну одеського коміка Романа Карцева з приводу анекдотичної, на його думку, постановки опери «Кармен» українською мовою: «Ну, ...

Микола Рябчук, 2011

Жовта книга:

«Я знаю», —всміхався вінна моє варнякання про його вроду чи незвичайність. Пам'ятаю, щось торочила йому проте,щозмогла б годинами спостерігати його рухи, грусвітлана обличчі, чортзнащо ще... Певно, йому це вже сказали ...

Ірена Карпа, 2013

Твердиня: - Сторінка lxxvi

Не встояв —упав. Зрештоюна колінах дістався до японки і взяв її на руки. — Satomi,— схлипував він.—Oh myGod, Satomi! Левко скривився. Цього разу не через біль. Квиління Ґрема нагадувало нерозторопне варнякання героїв із ...

Макс Кідрук, 2013

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 99

о, як люб'язно я з них буду насміхатися. Ой, ой, ну та й наглузуюся я з приятелів досхочу. Що вони варнякали на мого господаря. І все те варнякання білими нитками зіши- то. Он що! Господар любить українські часописи!

Mykola Ponedilok, 1977

Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

Удрал бандюга Кірсанов?.. Нє вєшай нос, старік. От тебя і міня нє уйдьот!.. Мі, братця, — во!. П'яне варнякання супряжника остобісіло пану слідчому. Тим паче, оце ідіотське "нарєчіє" — так би і вперіщив по тварі-мордяці! Фу! Чого б ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юеш вйрка, -и, д.-м. -щ варкий вйрко, приел. Варлам, -а Варлам1вна, -и Варламович, -а, ор. -ем Варлймппвна, -я Варламп ш . -я, ор. -ем Варлймпшович, -а, ор. -ем варнак, -й, кл. -йче вйршщя, -1, ор. -ею варнякання, -я варнякати ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРНЯКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme варнякання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російська пропаганда готує нові провокації до зустрічі Росії та ООН

Отсюда задача – обеспечить Хуйлу варнякання в комфортній атмосфері. С етой целью, учитуючи потенційний резонанс від процесу над Савченко, ... «Інформатор, sept 15»