Signification de "безмежність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗМЕЖНІСТЬ EN UKRAINIEN

безмежність  [bezmezhnistʹ]

QUE SIGNIFIE БЕЗМЕЖНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de безмежність dans le dictionnaire ukrainien

l'illimité, les choses, même. Abstr. les à l'illimité; l'infini. Devant lui, il s'est dressé [champs] illimité, chaud, vivant, pouvoir invincible (Kotsyub., II, 1955, 227); Et puis la nuit va à la limite de l'océan Atlantique (Tulub, Ludolov, II, 1957, 595); L'infini ouvre les aveugles Le plus important des gens - Ilyich! (Rilsky, I, 1946, 231).

безмежність, ності, ж. Абстр. ім. до безме́жний; безмежжя. Передо мною встала його [поля] безмежність, тепла, жива, непереможна міць (Коцюб., II, 1955, 227); І лине далі ніч у безмежність Атлантичного океану (Тулуб, Людолови, II, 1957, 595); Безмежність одкрив незрячим Найзіркіший з людей — Ілліч! (Рильський, І, 1946, 231).

TRADUCTION DE БЕЗМЕЖНІСТЬ

Découvrez la traduction de безмежність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безмежність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безмежність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无限
• Traducteur Français - espagnol: infinito
• Traducteur Français - anglais: infinity
• Traducteur Français - hindi: अनन्तता
• Traducteur Français - arabe: لانهاية
• Traducteur Français - russe: бесконечность
• Traducteur Français - portugais: infinito
• Traducteur Français - bengali: বিরামহীনতা
• Traducteur Français - français: infini
• Traducteur Français - malaisien: lamanya
• Traducteur Français - allemand: Unendlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 無限大
• Traducteur Français - coréen: 무한대
• Traducteur Français - javanais: perpetuity
• Traducteur Français - vietnamien: vô cực
• Traducteur Français - tamoul: நிரந்தரமாக
• Traducteur Français - marathi: कायमची
• Traducteur Français - turc: ömür boyu gelir
• Traducteur Français - italien: infinito
• Traducteur Français - polonais: nieskończoność
• ukrainien: безмежність
• Traducteur Français - roumain: infinit
• Traducteur Français - grec: άπειρο
• Traducteur Français - afrikaans: oneindigheid
• Traducteur Français - suédois: oändlighet
• Traducteur Français - norvégien: infinity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗМЕЖНІСТЬ»

Découvrez l'usage de безмежність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безмежність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 132

безмежність поетичної уяви — хоча б з раніше наведених причин. Найкращий поет, навіть увібравши колосальний попередній словотворчий досвід, не відтворить безміру уяви. Але поет може мати таку безмежну уяву, проте без ...

Ivan Luchuk, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 697

(the —) нескінченність, безкраїй простір; безмежність, безконечність; 3. мат. нескінченна веЛIPIЧlиIHa. infinite [' Inflnlt] а 1. нескінченний, безкінченний, безмежний, безкрайній; — gratitude безмежна вдячність; — space безмежний ...

Гороть Є. І., 2006

Orlova balka: roman - Сторінка 6

Є в тобі щось таємниче — щось не від людей, а від самої природи, від світової безмежності... Гаразд, нехай так. Та навіщо це тобі, Володимире? Ніхто й ніколи не бачив безмежності. І неможливо її побачити. В тому й полягає ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2002

Диво: - Сторінка 423

Далеко видно з тої башти буття — в майбутнє і минуле, на всі чотири вітри, і в небо, де Сонце, Місяць і Земля теж творять великий трикутник Всесвіту. А і є безмежність, яка відкривається з двох закритих боків трикутника, ще ...

Павло Загребельний, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

безмежність 1. (відсутність межі) boundlessness 2. (необмеженість) unboundedness 3. (неосяжність) immensity, vastness 4. (нескінченність) infiniteness 5. (відсутність границі) див. необмеженість безмежно (до нескінченності) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 219

Безмежність і нуль мають в собі щось абсолютно схоже, щось таке, що й безглуздя (безумство) і геніальність (Цю думку я пізніше докладніше розроблю в своїй статті про Т.Ось- мачку "Людина між свідомістю і природою" - "Кур'єр ...

V. O. Shevchuk, 2002

Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 211

Сам же дух безмежний. Після смерті тіла дух є "форма чистого існування, не обмежена нічим". Для Розанова, який розривається між голосом Плоті і голосом Духу, напрочуд характерне персоналі- стичне бачення Бога. Саме Бог є ...

Nazip Khamitov, ‎Larysa Naumivna Harmash, ‎Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000

А - Н: - Сторінка 38

І все звучало захватом безмежжя, безкрайності (О. Довженко); Але більшість козаків., мріяла про власний хутір та родинне кубло десь у зеленій безмежності Дикого Поля (3. Тулуб); / земля її стрічала Хлібом, свистом солов'їним, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Anatomie Pozymy - Сторінка 39

своєму розвитку перейшов у безмежність. Як можна розуміти, це творена безмежність, яка не йде до безмежності, бо вже є такою, як знак конечності у творенні. Платон в Тімеї пише про Творця, Батька Всесвіту — Деміурга, хто є ...

Leonid Sobolev, 2011

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Вітрів, як орд, шалений натовп, світів надзоряних безмежність. Сумний і прикрий сущим натяк, прийдешнім Божа застережність. Світів надзоряних безмежність... Було одвіку спершу Слово – прийдешнім Божа застережність: “Ви є ...

Корунець І. В., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗМЕЖНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безмежність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже …

«Вірити в можливість нескінченного економічного зростання, тобто вірити в безмежність земних ресурсів, може або дурень, або економіст, – вважає ... «Корреспондент.net, sept 15»

Иван Марчук: "Если бы жил тысячу лет, разрисовал бы все небо …

Ми побачили безмежність, відчули смуток, але не безнадійність — в кожній картині є промінчик надії на краще життя». Фото в заголовке Сергея ... «Fakty.ua, mai 15»

Міф неоєвразійства

Безмежність російських просторів і відсутність їхніх меж (а тим більше – кордонів) розмиває саме поняття Росії до Євразії і далі у філософському сенсі ... «ZAXID.net, avril 15»

Через місяць симфонічний оркестр Cantabile Orchestra …

3 травня о 18.00 відчути безмежність Всесвіту під музику симфонічного оркестру Cantabile Orchestra можна в Львівській обласній філармонії, ... «Львівська Газета, avril 15»

Туристичні підприємства України запрошують у тур “Пасхальний …

Значущою ознакою Великодня — є писанка, яка в своїй символіці поєднує давнину дохристиянських часів, наше сьогодення, віру у вічність, безмежність. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 15»

Люди Твого Міста: Богдан Новосядлий про Бога, космос та …

Однак це скінченне число, це не є безмежність. У доступній для спостережень області Всесвіту є скінченне число галактик. Більше того, чим далі ми ... «Tvoemisto.tv, févr 15»

Герої не нашого часу: сучасний погляд на Героїв Соцпраці у …

Й ми обрали: розірваний старий папір (символ історії) й мак – квітка маку символізує безмежність, плодючість, швидкоплинність життя, безневинно ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 14»

"Чиста" енергетика: незалежність від Росії чи залежність для …

Термін окупності проектів з 5 років стрибне у безмежність. На розвиток величезної галузі можна буде вже не розраховувати. В цьому сенсі, знову ... «Економічна правда, juil 14»

NASA показало фотографію космосу, яку знімало дев'ять років

NASA показало безмежність космосу. NASA показало один з найбільш детальних зображень космосу, який складається з безлічі фотографій зроблених ... «Новини від ТСН, juin 14»

Живопис мене покорив настільки, що відірвав від життя …

... циклів «Голос моєї душі» і «Погляд у безмежність». Відвідувачі виставки мають можливість ознайомитися з неповторним творчим методом художника, ... «Радіо Свобода, oct 13»