Signification de "infinito" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFINITO

La palabra infinito procede del latín infinītus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFINITO EN ESPAGNOL

in · fi · ni · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINITO

Infinito peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INFINITO EN ESPAGNOL

Infini

Infinito

Le concept de l'infini apparaît dans diverses branches des mathématiques, de la philosophie et de l'astronomie, en référence à une quantité illimitée ou finale, opposée à la notion de finitude. En mathématiques, l'infini apparaît de diverses formes: en géométrie, point à l'infini en géométrie projective et point de fuite en géométrie descriptive; Dans l'analyse mathématique, limites infinies; Et dans la théorie des ensembles en tant que nombres transfinis. Tous ces concepts sont différents et ne correspondent pas tous à la même notion de l'infini.

El concepto de infinito aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o final, contrapuesto al concepto de finitud. En matématicas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos. Todos estos conceptos son diferentes y no corresponden todos ellos a la misma noción de infinitud.

définition de infinito dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'infini dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il n'a pas et ne peut pas avoir de fin ou de fin. Une autre signification de l'infini dans le dictionnaire est très nombreuse ou énorme. L'infini est aussi un endroit inexact dans son éloignement et son imprécision. La rue était perdue à l'infini.

La primera definición de infinito en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene ni puede tener fin ni término. Otro significado de infinito en el diccionario es muy numeroso o enorme. Infinito es también lugar impreciso en su lejanía y vaguedad. La calle se perdía en el infinito.

SYNONYMES DE «INFINITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «infinito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de infinito

eterno · ilimitado · inagotable · incalculable · incontable · indefinido · interminable · perenne

ANTONYMES DE «INFINITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «infinito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de infinito

finito · limitado

TRADUCTION DE INFINITO

Découvrez la traduction de infinito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infinito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infinito» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 无限
• espagnol: infinito
• Traducteur Français - anglais: infinite
• Traducteur Français - hindi: अनन्तता
• Traducteur Français - arabe: لانهاية
• Traducteur Français - russe: бесконечность
• Traducteur Français - portugais: infinito
• Traducteur Français - bengali: অনন্ত
• Traducteur Français - français: infini
• Traducteur Français - malaisien: infiniti
• Traducteur Français - allemand: Unendlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 無限大
• Traducteur Français - coréen: 무한대
• Traducteur Français - javanais: pandjenengan
• Traducteur Français - vietnamien: vô cực
• Traducteur Français - tamoul: முடிவிலி
• Traducteur Français - marathi: गणित
• Traducteur Français - turc: sonsuzluk
• Traducteur Français - italien: infinito
• Traducteur Français - polonais: nieskończoność
• Traducteur Français - ukrainien: нескінченність
• Traducteur Français - roumain: infinit
• Traducteur Français - grec: άπειρο
• Traducteur Français - afrikaans: oneindig
• Traducteur Français - suédois: oändlighet
• Traducteur Français - norvégien: infinity

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INFINITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot infinito.

1

Anatole France

Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.

2

Friedrich Nietzsche

Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.

3

Jonathan Swift

Los naturalistas han observado que una pulga lleva sobre su cuerpo otras pulgas más pequeñas, que a su vez alimentan a otras más diminutas pulgas. Y así, hasta el infinito.

4

Mijail A. Bakunin

La libertad ajena amplía mi libertad al infinito.

5

William Shakespeare

Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

6

Gregorio Marañón

La ciencia, a pesar de sus progresos increíbles, no puede ni podrá nunca explicarlo todo. Cada vez ganará nuevas zonas a lo que hoy parece inexplicable. Pero las rayas fronterizas del saber, por muy lejos que se eleven, tendrán siempre delante un infinito mundo de misterio.

7

Erich Fromm

La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.

8

Thomas Carlyle

El genio es el infinito arte de trabajar con paciencia.

9

Charles Baudelaire

Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.

10

Charles Baudelaire

¡Ay los vicios humanos! Son ellos los que contienen la prueba de nuestro amor por el infinito.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFINITO»

Découvrez l'usage de infinito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infinito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Breve historia del infinito

Paolo Zellini, en su Breve historia del infinito, analiza las vicisitudes de esta categoría metafísica desde los orígenes del pensamiento griego hasta la actual «crisis de los fundamentos» del pensamiento científico.

Paolo Zellini, 2004

De aquí al infinito: las matemáticas de hoy

Este es un libro extraordinario que consigue el prodigio de hacer no sólo comprensibles, sino incluso apasionantes las matemáticas avanzadas, incluyendo sus descubrimientos más recientes, como la demostración final del último teorema ...

Ian Stewart, 2004

El Puente Hacia el Infinito

Con Juan Salvador Gaviota, Richard Bach nos hizo volar por lugares de encanto y aventura, para guiarnos hacia una luminosa libertad. En El puente hacia el infinito, Bach narra su propio camino hacia el amor, hacia su alma gemela.

Richard Bach, 2009

Infinito, transfinito, finito

Muestra como el hombre actual se va desencerrando por inventos suyos él mismo a sí mismo por sí mismo.

Juan David García Bacca, 1984

El infinito en una hoja de papel

Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.

Estela Ocampo, 1989

El tragaluz del infinito: contribución a la genealogía del ...

Concebido a la sombra de la aspiracion a practicas de ruptura que desde 1970 animaba a cineastas-teoricos como Godard y Straub, El tragaluz del infinito pretende ser, ante todo, la critica de los discursos teoricos e historicos que tendian ...

Noël Burch, 1987

El Infinito

"El Infinito" le abre sus puertas para invitarle a encontrar oraciones espirituales, recetas del amor, para el dinero, problemas difi ciles de resolver, quitar envidias, enemigos ocultos, prosperar en todo lo deseado para usted y su familia ...

Maria De J. Jurado Juarez, 2010

Buscadores de infinito, constructores de historia: Una nueva ...

Con la elección del lema Una nueva laicidad. Buscadores de Infinito, Constructores de Historia, el EncuentroMadrid abordó, en 2009, la crucial relación entre experiencia religiosa, cultura y sociedad.

David Blázquez Vilar, Javier Restán Martínez, 2011

A Un Paso del Infinito

Un hombre prehistorico es sacado del planeta Tierra, con la mision de evolucionar metafisica e intelectualmente para ser el lider de una mision suicida y salvar asi el Universo, a un paso del infinito.

C. J. Leon, 2008

El reino del espacio infinito: Un viaje fantástico alrededor ...

El Reino de Espacio Infinito es un viaje alrededor de la parte de nuestra anatomía a la cual nos sentimos más conectados: nuestras cabezas.

Raimond Tallis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFINITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infinito est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Este es el espejo infinito que ilumina al ritmo de la música

Con el propósito de captar mayor atención de los asistentes a teatros, musicales, eventos culturales e incluso conferencias, estudiantes del Instituto Politécnico ... «Excélsior, août 16»

"El plan B sería continuar con niveles de inflación del 40% al infinito"

Y aseguró: "Hay plan B, es seguir como estábamos y continuar con niveles de inflación del 40% al infinito". "La necesidad social de 2003 de subsidiar las tarifas ... «Ambito.com, août 16»

Guardianes vol. 2 no tendrá Gemas del Infinito

Sin embargo, su director James Gunn ha confirmado lo que hace meses dejaba caer en una entrevista con Cinemablend: no habrá Gemas del Infinito en la ... «IGN España, août 16»

Vengadores: Guerra del Infinito – Thanos podría verse de otra forma

En la tercera entrega de los 'Vengadores' titulada 'Vengadores: Guerra del Infinito', Thanos gran villano de la película podría verse de otra forma. «Cherencov, juil 16»

Envueltos por 'El (infinito) jardín de las delicias'

Un espacio que gracias a la videoinstalación Jardín infinito ha dejado de ser el cubo contenedor de obras de arte para formar parte de la pieza creada por el ... «EL PAÍS, juil 16»

De Borges al infinito

"Sospecho que la palabra infinito fue alguna vez una insípida equivalencia de inacabado; ahora es una de las perfecciones de Dios en la teología y un ... «EL PAÍS, juin 16»

Cumbia del infinito

Los Ángeles Azules son un referente a la música mexicana que nadie puede olvidar. Esta banda ha redefinido la cumbia y ha logrado lo que nadie, poner a ... «Los 40 México, juin 16»

Los Ángeles Azules estrenan 'La cumbia del infinito'

Los Ángeles Azules estrenan este viernes su más reciente sencillo “La cumbia del infinito” en versión sinfónica y acompañados de la cantante Natalia ... «Informador.com.mx, mai 16»

El imperialismo matemático

Es lo que ocurre, una vez más, con El hombre que conoció el infinito, biografía cinematográfica del matemático indio Srinivasa Ramanujan, un autodidacta sin ... «EL PAÍS, mai 16»

Vengadores: Guerra del Infinito los hermanos Russo revelan detalles

En una entrevista reciente Anthony y Joe Russo que dirigiran las dos partes de Vengadores: Guerra del Infinito, hablan de las tres relaciones que desean ... «Cherencov, mai 16»