Signification de "безмитний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗМИТНИЙ EN UKRAINIEN

безмитний  [bezmytnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗМИТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de безмитний dans le dictionnaire ukrainien

et en franchise de droits, et e) Qui n'est pas soumis à des droits de douane. Commerce hors taxes; // Contrebande. Les Français s'interrogent sur le facteur qui ferait trembler le produit hors taxe (Smolich, V, 1959, 24).

безмитний, а, е. Який не підлягає митному оподаткуванню. Безмитна торгівля; // Контрабандний. Французи напитували фактора, якому б зіпхнути безмитний товар (Смолич, V, 1959, 24).

TRADUCTION DE БЕЗМИТНИЙ

Découvrez la traduction de безмитний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de безмитний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безмитний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 免税
• Traducteur Français - espagnol: libre de impuestos
• Traducteur Français - anglais: duty-free
• Traducteur Français - hindi: कर मुक्त
• Traducteur Français - arabe: معفاة من الرسوم الجمركية
• Traducteur Français - russe: беспошлинный
• Traducteur Français - portugais: isento de impostos
• Traducteur Français - bengali: নিষ্কর
• Traducteur Français - français: en franchise
• Traducteur Français - malaisien: bebas cukai
• Traducteur Français - allemand: Duty-free-
• Traducteur Français - japonais: 無税
• Traducteur Français - coréen: 관세없이
• Traducteur Français - javanais: tugas-free
• Traducteur Français - vietnamien: miễn thuế
• Traducteur Français - tamoul: கடமை இலவச
• Traducteur Français - marathi: कर्तव्य मुक्त
• Traducteur Français - turc: Gümrük ücretsiz
• Traducteur Français - italien: duty-free
• Traducteur Français - polonais: bezcłowy
• ukrainien: безмитний
• Traducteur Français - roumain: duty-free
• Traducteur Français - grec: αφορολόγητων
• Traducteur Français - afrikaans: belastingvrye
• Traducteur Français - suédois: tullfri
• Traducteur Français - norvégien: tollfri

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗМИТНИЙ»

Découvrez l'usage de безмитний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безмитний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 164

Щодо безмитного експорту збикжя остаточного ршення не було прийнято - великий князь хсхпв краше з'ясувати дане питания, а пот1м дати «отказ» [23, стлб. 174, 175]. На той же сейм тивуни 1 «вся шляхта» ЖемойтськоУ земл 1 ...

Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

... проти Речі Посполитої та Московської держави, статті II, III, IV, VII), економічні угоди - вільні та безмитні промисли для українців у татарських степах (стаття V) та вільна безмитна торгівля між державами (стаття IX) тощо...7.

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006

Ekonomichni zvʹi͡a͡zky Pivnichnoï Bukovyny z Rosii͡e͡i͡u͡ ...

Так, у 1851 р. буковинська палата торгівлі і ремесла висловила думку, що, крім інших заходів, збільшенню поголів'я великої рогатої худоби на Буковині істотно сприяв би дозвіл на безмитний ввіз молодняка і маточних корів61.

I. A. Hryt͡s͡enko, 1980

Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period

Однак тільки в квітні 1817 р. таке право на 30 років було надано Одесі, яка й стала порто-франко, тобто портом, куди дозволявся безмитний імпорт всіх іноземних товарів. Продаж цих товарів в Одесі також був безмитний, і тільки ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970

Torhovelʹna i mytna sprava v Kyi͡evi u IX-XIX st - Сторінка 180

Правда, розпорядження київського генерал-губернатора щодо безмитного пропуску деяких високовартісних товарів не завжди проходили для нього безкарно. Наведемо приклад: 7 жовтня 1765 р. канцелярія київського губернатора ...

A. P. Pavlov, 2008

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 60

Заміна та обмін товарів, придбаних фізичною особою у магазині безмитної торгівлі, здійснюється згідно із законодавством. 8. Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати: товари, заборонені законодавством до ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 225

Однак великим промисловим центром Одеса так і не стала через початкову орієнтацію міста на міжнародну торгівлю і завдяки статусу «вільного порту» (порто-франко), що передбачав безмитне ввезення і вивезення товарів.

Мошенський С. З, 2015

Ukrainska mytnytsia: vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 290

Ліцензія відкликається, якщо власник магазину безмитної торгівлі не додержується вимог цих Основ і національного законодавства або така ліцензія більше не відповідає економічній політиці держави. Відклик діє з дати прийняття ...

Leonid Derkach, 2000

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Замша та обмш товар1в, придбаних ф13ичною особою у магазит безмитної торпвлі, здтйснюеться зпдно із законо- давством. 8. Магазинам безмитно1 торНвлі забороняеться реал1зову- товари, заборонеш законодавством до вв ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 35

Великі поміщики після реформи 1861 р. мали більшу потребу в сільськогосподарських машинах, і тому вони вимагали безмитного їх ввезення з-за кордону. Іноземні капіталісти не сприяли розвитку машинобудування в Росії. Вони ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗМИТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безмитний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кримський контрабандний трикутник: Куди зникають вантажівки …

Ймовірно, існує безмитний тунель, діяльність якого "схвалена" і російськими, й українськими чиновниками. Графік 3: Чистий відплив автомобілів (згори) і ... «Українська правда, sept 15»

П'ять стимулів експортувати до Канади

Щодо промислових товарів, то з моменту набрання чинності Угодою Канада надасть безмитний доступ на всі промислові товари, окрім окремих ... «Європейська правда, sept 15»

Угода про вільну торгівлю відкриє ринок Канади для українських …

"Дана угода скасує ставки мита на 99,9% українського аграрного експорту до Канади, включаючи безмитний ввіз соняшникової олії, горілчаних виробів, ... «Економічна правда, juil 15»

Українські компанії можуть повернутися на американський ринок.

Не допоможе металургам і безмитний доступ на американський ринок. «Великій металургії» преференції не дісталося. «Безмитний режим охоплює ... «Finance.ua, juil 15»

Україна отримала право на безмитний експорт в США …

З кінця липня Україна на рівні з іншими державами-бенефіціарами зможе експортувати до США близько 5000 найменувань товарів у безмитному ... «Європейська правда, juil 15»

Стали відомі причини відстрочки початку експорту українського …

При цьому ЄС на цей період продовжив автономні торговельні заходи для українських товарів, забезпечивши їх безмитний доступ на європейський ... «UkrMedia, mai 15»

Україна за I квартал збільшила експорт меду на 26%, - УКАБ

При цьому, як зазначили в УКАБ, Україна досить швидко вичерпала квоту на безмитний експорт меду до ЄС. Виробники та експортери сподіваються на ... «РБК-Україна, avril 15»

Вільна торгівля з ЄС - які товари мають перевагу? Інфографіка

Однак є й інша проблема – українські виробники минулого року не вичерпали більшості квот на безмитний експорт до ЄС. Більш того, за багатьма ... «Європейська правда, mars 15»

Владислава Рутицька: "Найближчим часом ми почнемо …

Доказ цього - використання у 2014 році квот на на безмитний експорт до ЄС. За багатьма позиціями такий експорт навіть не почався. Заступник міністра ... «Європейська правда, janv 15»

ЄС відкрив квоти на безмитний імпорт зернових з України в 2015 …

Для зернових культур квота склала 0,95 млн т пшениці, 0,4 млн т кукурудзи і 0,25 млн т ячменю – такі обсяги відповідають минулорічним. Період дії квоти ... «Українська правда, janv 15»