Signification de "біднячка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІДНЯЧКА EN UKRAINIEN

біднячка  [bidnyachka]

QUE SIGNIFIE БІДНЯЧКА EN UKRAINIEN

définition de біднячка dans le dictionnaire ukrainien

pauvre homme, et bien. Femme au pauvre "Ceci est pour vous, tante Natra, pauvre homme de Garmashika, une telle gratitude de ma part (Golovko, II, 1957, 491).

біднячка, и, ж. Жін. до бідня́к. — Оце тобі, тітко Натре, біднячко Гармашиха, така подяка від мене (Головко, II, 1957, 491).

TRADUCTION DE БІДНЯЧКА

Découvrez la traduction de біднячка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de біднячка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «біднячка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bidnyachka
• Traducteur Français - espagnol: bidnyachka
• Traducteur Français - anglais: bidnyachka
• Traducteur Français - hindi: bidnyachka
• Traducteur Français - arabe: bidnyachka
• Traducteur Français - russe: беднячка
• Traducteur Français - portugais: bidnyachka
• Traducteur Français - bengali: bidnyachka
• Traducteur Français - français: bidnyachka
• Traducteur Français - malaisien: bidnyachka
• Traducteur Français - allemand: bidnyachka
• Traducteur Français - japonais: bidnyachka
• Traducteur Français - coréen: bidnyachka
• Traducteur Français - javanais: bidnyachka
• Traducteur Français - vietnamien: bidnyachka
• Traducteur Français - tamoul: bidnyachka
• Traducteur Français - marathi: bidnyachka
• Traducteur Français - turc: bidnyachka
• Traducteur Français - italien: bidnyachka
• Traducteur Français - polonais: bidnyachka
• ukrainien: біднячка
• Traducteur Français - roumain: bidnyachka
• Traducteur Français - grec: bidnyachka
• Traducteur Français - afrikaans: bidnyachka
• Traducteur Français - suédois: bidnyachka
• Traducteur Français - norvégien: bidnyachka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІДНЯЧКА»

Découvrez l'usage de біднячка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec біднячка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kolomyi͡a, 1939-1941: korotkyĭ analiz ... - Сторінка 80

Делегатами на Народні Збори від Коломийського повіту були обрані: І.Іванишин Ганна Іванівна, 1901 р.н, селянка-біднячка, освіта нижча, українка, с.Велика Кам'янка. 2.Фурик Дмитро Григорович, 1907 р.н., селянин-бідняк, освіта ...

Stepan Andriïshyn, 2003

Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy

Луковиці працює Скрипник Олена Петрівна, 1908 р. народження, українка, біднячка, освіта нижча. Зараз активно працює в сільраді, добре організовує масово-політичну роботу в селі. Драчук Калина Андріївна, народження 1897 р., ...

O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967

Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy

Луковиці працює Скрипник Олена Петрівна, 1908 р. народження, українка, біднячка, освіта нижча. Зараз активно працює в сільраді, добре організовує масово-політичну роботу в селі. Драчук Калина Андріївна, народження 1897 р., ...

O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 304

Бачите, в чому я ходжу, товариші партизани? — і він, розстебнувши засмальцьований сюртук, показав брудний піджак. — Навіть пристойної сорочки не маю. У мене сім'я... Дружина потомст- вена біднячка, а ви з мене контрибуцію ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 349

І він, розтебнувши засмальцьований сюртук, показав брудний піджак. — Навіть пристойної сорочки не маю. У мене сім'я... Дружина потомствена біднячка, а ви з мене контрибуцію надумали брати... З хворої людини... контрибуцію.

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Реализм, збаhачення, ѣднисть: выбрани статти - Сторінка 224

Безвідрадність долі біднячки Тис-Баштиг («Слово арата») бачиться її синові через загострений, майже графічний малюнок зимового пейзажу Туви. Знаменно, що загибель Тис-Баштиг не лише ранить серце героя, а й зміцнює його ...

Нина Ѣвhенивна Крутикова, 1976

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63

Рудан. 1. 36. Ум. Біднячка. Где качка i малегенькі каченята веде. Маленькі бiднячки ноприставали. Чуб. П. 302. Вiдняство, ва, c.—Вiдність—Віднівство. Дома він кинув таке бідняство, а зпетав- уже 7 вcьо. Гн. П. 174. Вiднячка, ки. об.

Borys Hrinchenko, 1907

Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 270

На цьому грунті мар'янівська громада розподіляється на дві соціальні групи: за Грицька виступають усі багатії, а Прісь- ку підтримує лише біднота. У розв'язанні цього конфлікту образ жінки-біднячки набув особливого значення.

Mykola P. Pyvovarov, 1965

Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 345

розглянув справу по звинуваченню: Гоцій Теклі Варварівної, 1912 року народження, уродженки і мешканки села Боброїди Магерівсь- кого району Львівської області, українки, громадянки СРСР, із се- лян-бідняків, селянки-біднячки ...

Ivan Hubka, 2006

Andrii︠e︡vi Holovku: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ sorokoviĭ ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІДНЯЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme біднячка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як біднячка з Бердянська отримала роль, за якою ганяються …

Затвердження української моделі й акторки Ольги Куриленко на головну жіночу роль у наступній стрічці кіносеріалу про агента 007 стало великою ... «Україна молода, janv 08»