Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "діячка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДІЯЧКА EN UKRAINIEN

діячка  [diyachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДІЯЧКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «діячка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de діячка dans le dictionnaire ukrainien

la figure, et, oui. Femme à la figure [Claudius:] Quelle serait la figure de moi si je n'étudiais pas dans la forêt (Smil., Cherry Rose, 1955, 41); Elle [M. Zankovetska] était non seulement une actrice merveilleuse, non seulement une éducatrice intelligente de la jeunesse théâtrale, mais aussi une figure publique qui se battait constamment pour le réalisme et la démocratie dans le théâtre (Rilsky, III, 1956, 349). діячка, и, ж. Жін. до дія́ч. [Клавдія:] Яка б з мене була діячка, коли б я не вчилася в Лесі (Сміл., Черв. троянда, 1955, 41); Вона [М. Заньковецька] була не тільки чудовою актрисою, не тільки розумною вихователькою театральної молоді, але й громадською діячкою, яка послідовно боролася за реалізм і демократизм у театрі (Рильський, III, 1956, 349).


Cliquez pour voir la définition originale de «діячка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДІЯЧКА


брячка
bryachka
воячка
voyachka
віячка
viyachka
сіячка
siyachka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДІЯЧКА

діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
діючий
дія
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяння
діяти
діятися
діяч
да

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДІЯЧКА

гордячка
горячка
гусячка
гіллячка
гілячка
гірнячка
дворячка
двірнячка
дерев’ячка
дойнячка
дурнячка
жалячка
женячка
жовтогарячка
задавлячка
залізячка
здоров’ячка
землячка
злиднячка
ґондзолячка

Synonymes et antonymes de діячка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЯЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de діячка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДІЯЧКА

Découvrez la traduction de діячка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de діячка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «діячка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

活动家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

activista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

activist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ativista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

militant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aktivis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aktivist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活動家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활동가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktivis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकर्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eylemci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attivista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywista
50 millions de locuteurs

ukrainien

діячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

activist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτιβιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktivis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktivist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktivist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de діячка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДІЯЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «діячка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot діячка en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДІЯЧКА»

Découvrez l'usage de діячка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec діячка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и всякихъ податей положишъ, и ты бъ то все велѣлъ написати въ книги подлинно, порознь, земскому или церковному діячку, да тѣ книги, за поповыми и за дьяконовыми руками и за своею приписью, прислалъ къ намъ къ Москвѣ, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и полянокъ сѣнныхъ около города и поженъ отпишешъ, и что съ нихъ оброку и всякихъ податей положишъ, и ты бъ то все велѣлъ написати въ книги подлинно, порознь, земскому или церковному діячку, да тѣ книги, за половыми ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
3
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 80
Ще вчительську семінарію закінчила дружина М. Грушевського – М. Вояківська, перекладач, громадська діячка жіночого і просвітницького руху; К. Малицька та У. Кравченко, письменниці, громадські діячки; С. Турчак і І. Гамкало, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
4
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 234
А діячка бъ Павлика и Петрушку про все роспрашивать, и что они учнутъ сказывать, и вамъ бы во весь міръ всякимъ людемъ росказывати; и Петрушкубъ вамъ, до Государева указу, велѣть въ тюрму посадить, а діячку бъ Павлику ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
5
1613-1645 - Сторінка 97
Даписали мы къ вамъ, что вы дали намъ, по государеву указу, діячка Фомку Тифинца, и тотъ Фомка своровалъ, на Бѣлѣозерѣ отъ насъ побѣжалъ: и вамъ бы, господа, того Фомку велѣли сыскати, а сыскавъ прислали бы естя его съ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
6
Обзор "Грамот коллегии экономии""с товарищи" и ... - Сторінка 238
„Ст. Плоскиницъ...... Погостъ Рожественской..... , сц.... Нефедово..... да 27 д-нъ да пч. да 11” , п-шей. А па погостѣ церьковь, а у церькви дв. поповъ, дв. церьковного діячка. дв. проскурнинъ. да келья нищихъ. Да въ селшѣ же дв м-ской.
Шумаков С. А., 2013
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 32
Тепер у будинку Ганьківських фтизіо- пульмонологічний диспансер, на фасаді якого встановлено меморіальну дошку відомій укр. гром. діячці Олені Кисілевській — тещі Володимира Ганьківського. Ганна, донька Юліяна (з дому ...
Mykola Vasylʹchuk, 2006
8
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
З-поміж багатьох визначних діячок українського жіночого руху Східної Галичини у міжвоєнний період одне з чільних місць посідає Мілена Рудницька (15.07.1892 - 29.03.1976). У її постаті віддзеркалилася доля покоління українських ...
M. M. Aleksii͡evet͡sʹ, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДІЯЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme діячка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лауреатом премії імені Костянтини Малицької цьогоріч стала …
... якими колись ходила видатний український педагог європейського рівня, громадська діячка, поетеса Костянтина Малицька, — зазначила Ірина Ткачук. «Вікна online, oct 15»
2
Бабин Яр і українська пам'ять
У Бабиному Яру від рук фашистів загинули не тільки євреї, а й українці. Там знайшла свою смерть і визначна діячка національно-визвольного руху ... «Радіо Свобода, oct 15»
3
Блокада — вимушений крок для кримських татар …
Також громадська діячка каже, що продуктів в Криму на даний момент вистачає, але не вистачає саме якісної продукції і по адекватній ціні. «Hromadske Radio, oct 15»
4
Блог проф. Пономарева: про гривню і гривну
Коли йдеться про жінок, то маємо слова діячка, волонтерка, патріотка, журналістка. У радіопередачах можна почути: "Олена Білозерська, діяч, волонтер ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Людмила Алексєєва про нагороду: «один в полі – не воїн»
... Нагороду їй вручили у Страсбурзі на відкритті осінньої сесії Парламентської асамблеї Ради Європи. 88-річна російська діячка вже має чимало нагород ... «Радіо Свобода, sept 15»
6
Юрист, економіст і громадська діячка – наступна трійка від …
Юрист, економіст і громадська діячка – наступна трійка від «Вільних демократів». Люди, що змінюють Черкаси на краще. Максим Панасенко Юрист ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
7
Андрій Горват: "Мукачівські роми вже два роки живуть без питної …
... ромам вирішувати свої проблеми, натомість в реалії робить все, щоб вони не змогли цього роботи самостійно", - зауважила громадська діячка. «PMG.ua, sept 15»
8
Харківський суддя підтримав позов мисливців-порушників проти …
Відома громадянська діячка і волонтер Катерина Макаренко закликає продовжувати боротьбу за Національний парк. Рішення Господарського суду не ... «День, sept 15»
9
«Найбільше ватників я зустріла… у Львові»
Від початку подій на Донбасі журналістка та громадська діячка Наталка Казьоннова (на фото) вела “Щоденник війни”, день за днем оприлюднюючи у ... «Високий Замок, sept 15»
10
Хто замінить затриманого за корупцію президента: екс-перша …
У контексті політичної кризи гватемальська громадська діячка Рігоберта Менчу, яка отримала Нобелівську премію миру 1992 року за свою боротьбу за ... «euronews, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Діячка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/diyachka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur