Signification de "білоголова" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЛОГОЛОВА EN UKRAINIEN

білоголова  [biloholova]

QUE SIGNIFIE БІЛОГОЛОВА EN UKRAINIEN

définition de білоголова dans le dictionnaire ukrainien

blonde même Femme Sim 5. Voir l'homme blanc.

білоголова ж. Женщина. Сим. 5. См. Біла челядь.

TRADUCTION DE БІЛОГОЛОВА

Découvrez la traduction de білоголова dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de білоголова dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «білоголова» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 白石
• Traducteur Français - espagnol: Whitehead
• Traducteur Français - anglais: Whitehead
• Traducteur Français - hindi: व्हाइटहेड
• Traducteur Français - arabe: وايتهيد
• Traducteur Français - russe: белокочанная
• Traducteur Français - portugais: Whitehead
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইটহেড
• Traducteur Français - français: Whitehead
• Traducteur Français - malaisien: Whitehead
• Traducteur Français - allemand: Whitehead
• Traducteur Français - japonais: ホワイトヘッド
• Traducteur Français - coréen: 화이트 헤드
• Traducteur Français - javanais: Whitehead
• Traducteur Français - vietnamien: Whitehead
• Traducteur Français - tamoul: ஒயிட்ஹெட்
• Traducteur Français - marathi: व्हाइटहेड
• Traducteur Français - turc: Whitehead
• Traducteur Français - italien: Whitehead
• Traducteur Français - polonais: Whitehead
• ukrainien: білоголова
• Traducteur Français - roumain: Whitehead
• Traducteur Français - grec: Whitehead
• Traducteur Français - afrikaans: Whitehead
• Traducteur Français - suédois: Whitehead
• Traducteur Français - norvégien: Whitehead

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛОГОЛОВА»

Découvrez l'usage de білоголова dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec білоголова et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Довбуш

А як мурза і всі єнчі поганці поснули, вна таки плечі й побігнула до свого Білоголового. Прибігла Іобудила хлопців, сказала, що знала. Подумав-погатоголовий та й каже: «Но, біжи ж ти, _ кае, _ назад іхоньки оповідж усім людєм, аби ...

Гнат Хоткевич, 2010

Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...

раненько, ще було темно надворі, як надійшов до тих людей Білоголовий із своїми юнаками. Злучилися опришки разом із людьми і під проводом Білоголового, свого ватажка, напали на турків і татар. Турки і татари не були на ...

S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992

Dovbush: povistʹ - Сторінка 49

ли, вна таки ноги за плечі й побігнула до свого Білоголового. Прибігла ночов. Побудила хлопців, сказала, що знала. Подумав-погадавси Білоголовий та й каже: «Но, біжи ж ти,— кае,— назад та й потихоньки оповідж усім людем, аби ...

Hnat Khotkevych, 2004

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — один чорноголовий, другий білоголовий — і перешіптувалися між собою. — Не знаю, — одказав чорноголовий. — Новичок? — знову запитав білоголовий.

Іван Дзюба, 2008

Твори у двух томах - Сторінка 104

Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — один чорноголовий, другий білоголовий - і перешіптувалися між собою. - Не знаю, — одказав чорноголовий. - Новичок? — знову запитав білоголовий.

Панас Мирний, 1989

Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 54

Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — одкн чорноголовий, другий білоголовий — і перешіптувались між собою. — Не займай, — одказав чорноголовий. — Новичок? — знову запитав білоголовий.

M. Sydorenko, 1963

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 83

Він глянув кругом — між школярами не видно було білоголового з зеленими очима. — Хотів бити мене... — одказав Петрусь мордатому. — Хто? Зелені очі заіскрили між школярами. — Отой, — указав Петрусь. Як звірюка кинувся ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 109

Він глянув кругом — між школярами не видно було білоголового з зеленими очима. — Хотів бити мене... — одказав Петрусь мордатому. — Хто? Зелені очі заіскрили між школярами. — Отой, — указав Петрусь. Як звірюка кинувся ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Rika: roman - Сторінка 257

Іван Білоголовий зривав із завісів двері, наосліп кидався до середини. Спочатку виносив діда Тодора. Скрученого дротом. Його одразу починав розкручувати Сіка Крайка. Потім Білоголовий виносив пана Шору. Пан Шо- ра, ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Хресна проща

Ця білоголова називає себе Магдалиною. Усе це згадалося ченцеві Миколаєві в одну мить, мов прикрий сон. ...Над Полтвою, де колись стояли тільки старий млин і ремісничі халупи, виростав у підніжжі найвищої гори, яку після ...

Iваничук Р., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЛОГОЛОВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme білоголова est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Півдолара за кілограм капусти!

Востаннє рекордні ціни на продукцію фіксували у вересні неврожайного 2010 року, але й тоді білоголова коштувала вдвічі менше. Які причини її ... «Еxpres.ua, sept 15»

Що таке сівозміна овочевих культур?

Помідори можна вирощувати там, де до цього росли кольорова або рання білоголова капуста, бобові, але не було грядок з перцем, баклажанами. «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»

Цибульку - під зиму

Гарними попередниками є білоголова капуста, картопля і кукурудза (під них якраз і вносять свіжий гній). Ділянку під цибулю вибирають таку, на якій не ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, oct 12»

Будяк зупиняє розвиток раку

Лікар-травник із Вінниці Юрій Синюк, 48 років, лікував хворих на рак настоянкою з білоголова. Помітив, після курсу недуга минає. — Був чоловік, якому не ... «Gazeta.ua, mai 12»

Вимоги до якісних овочів на зиму

Щодо запасів на зиму капусти, то покупцю необхідно знати, що свіжа білоголова капуста поділяється на два товарних сорти, залежно від якості: перший ... «Гал-Info, oct 11»