Signification de "вимова" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМОВА EN UKRAINIEN

вимова  [vymova]

QUE SIGNIFIE ВИМОВА EN UKRAINIEN

Prononciation

Вимова

La prononciation signifie: ▪ Les spécificités de l'articulation des sons de la parole dans chaque langue particulière. La prononciation correcte est un ensemble de normes orphéo- tiques inhérentes à une forme ou une autre de la langue. ▪ le chemin, l'image, la manière de prononciation, appris par les peuples, les tribus, les locaux, les différentes couches de la société. Le mot peut être prononcé différemment par différentes personnes ou par différents groupes sociaux, territoriaux, professionnels, d'âge et autres.

Вимова означає: ▪ особливості артикуляції звуків мовлення в кожній конкретній мові. Правильна вимова - сукупність орфоепічних норм, властивих тому чи іншому різновиду мови. ▪ спосіб, образ, манера вимови, засвоєна народами, племенами, місцевими жителями, різними верствами суспільства. Слово може бути вимовлене по-різному різними людьми або в середовищі різних соціальних, територіальних, професійних, вікових та інших груп....

définition de вимова dans le dictionnaire ukrainien

Prononciation, et, oui. Méthode de prononciation des mots, sons séparés. Les enfants écoutent, comme le chante Galya, et encore une fois, des mots tranquilles du conte de fées se déversent l'un après l'autre dans une merveilleuse prononciation enfantine (Gri, I, 1963, 282); La clarté de la prononciation est une chose importante lorsque l'acteur fait une déclaration claire sur la scène, alors pas un seul mot ne disparaît au public (Opinions sur le théâtre, 1955, 129); [Les chevaux de Troie] se distinguaient par leur forte croissance et leur prononciation quelque peu ralentie (T., Vyr, 1964, 170); // Caractéristiques du système audio de n'importe quelle langue, dialecte. Yuza est déjà capable de faire du bien en allemand, et la prononciation française de Nima l'a même gâtée (L. Ukr., III, 1952, 645); En regardant l'hôte amical, ayant entendu sa douce prononciation de Poltava, Taras faillit ne pas pleurer (Yves, Taras, Paths, 1954, 104). cadran Accord, condition. Boit une bouteille de bière sans un verre, mais comme on ne boit pas, mettre un litre de vodka. Qui devrait mettre, si Krantsevsky a bu, il n'y avait pas de prononciation (Mart., Vol 1954, 261).

вимова, и, ж. Спосіб вимовляння слів, окремих звуків. Слухають діти, як Галя співає, а далі знов тихі слова з казки немов ллються одно за одним у чудовій дитячій вимові (Гр., І, 1963, 282); Чіткість вимови — важлива річ, коли актор чітко вимовляє на сцені, то ні одне слово не пропадає для публіки (Думки про театр, 1955, 129); Виділялися [жителі Троянівки] своїм високим ростом і дещо уповільненою вимовою (Тют., Вир, 1964, 170); // Особливості звукової системи якої-небудь мови, діалекту. Юзя вже досить вміє по-німецьки, а французьку вимову німка їй навіть попсувала (Л. Укр., III, 1952, 645); Глянувши на привітного хазяїна, почувши його полтавську м’яку вимову, Тарас мало не розплакався (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 104).

TRADUCTION DE ВИМОВА

Découvrez la traduction de вимова dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вимова dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вимова» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发音
• Traducteur Français - espagnol: pronunciación
• Traducteur Français - anglais: pronunciation
• Traducteur Français - hindi: उच्चारण
• Traducteur Français - arabe: النطق
• Traducteur Français - russe: произношение
• Traducteur Français - portugais: pronúncia
• Traducteur Français - bengali: উচ্চারণ
• Traducteur Français - français: prononciation
• Traducteur Français - malaisien: sebutan
• Traducteur Français - allemand: Aussprache
• Traducteur Français - japonais: 発音
• Traducteur Français - coréen: 발음
• Traducteur Français - javanais: pronunciation
• Traducteur Français - vietnamien: phát âm
• Traducteur Français - tamoul: உச்சரிப்பில்
• Traducteur Français - marathi: उच्चारण
• Traducteur Français - turc: telaffuzu
• Traducteur Français - italien: pronuncia
• Traducteur Français - polonais: wymowa
• ukrainien: вимова
• Traducteur Français - roumain: pronunție
• Traducteur Français - grec: προφορά
• Traducteur Français - afrikaans: uitspraak
• Traducteur Français - suédois: uttal
• Traducteur Français - norvégien: uttale

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМОВА»

Découvrez l'usage de вимова dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вимова et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...

Група звуків No 3 О ц і н к а Група звуків No 4 О ц і н к а сума отриманих балів звуків групи), за групу No 2 отримала 2 бали (нормативна вимова більше половини звуків групи), за групу No 3 отримала 3 бали (нормативна вимова всіх ...

Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...

Настя Д. за групу No 1 отримала 2 бали (нормативна вимова більше половини звуків групи), за групу No 2 отримала 2 бали (нормативна вимова більше половини звуків групи), за групу No 3 отримала 3 бали (нормативна вимова ...

Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

А з приняттям християнства грецький культурний вплив, звичайно, ще побільшав; пригадаймо, що в нас часто бували ієрархами греки, — і то вони були нашими першими вчителями грецької мови й вимови. Яка ж вимова грецьких ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Нема жодного сумніву, що старослов'янське Г в Україні вимовляли як наше сучасне Г. Така вимова наводить на роздуми, чи не була основою для старослов'янської мови українська мова? В усякому разі ця вимова в Україні, будучи ...

Святослав Караванський, 2001

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 162

Вимова наголошеного [и] як [еи] у цих говірках пояснюється тим, що наголошений склад вимовляється з більшою силою, а тому і змінюється забарвлення голосного [и], змінюється його якість. Проте така тенденція — вимова ...

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

рronounce [pro'naUns] у вимовляти to — a sound (a word) вимовляти звук (слово), to — well (badly) мати добру (погану) вимову, This word is difficult to —. Це слово b81жко вимовити. рronunciation [pronлnsi'eijn] п вимова; вимовляння ...

Перебийніс В. І., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИМОВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вимова est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пивовари Філадельфії зварили «Святу воду» міцністю 9,75% до …

Пиво під назвою «Holy Wooder» («wooder» — регіональна вимова слова «water» — «вода», таким чином, повністю назва перекладається як «Свята ... «Рівне вечірнє, sept 15»

"Дочці вісім років, а вона сама на себе заробляє"

За місяць у дитини змінилися вимова й постава. Говорить виразно, перестала боятися людей, у школі побільшало друзів. Її подруга походила три місяці ... «Gazeta.ua, sept 15»

Білоруський десант в Україні: Поет Хаданович на Форумі видавців

У Андрія чиста й м'яка вимова, коли він говорить українською, але зараз ми спілкуємося кожен своєю мовою. Як зізнався поет на початку розмови, ... «espreso.tv, sept 15»

«Українське радіо» запрошує на роботу кореспондентів

... ПК на рівні досвідченого користувача; чітка вимова, гарна дикція; відповідальність, комунікабельність, оперативність, стресостійкість, уважність. «Telecriticism, sept 15»

Телеведучий без запинання вимовив назву села з 56 букв

... давалася вимова його назви – Ейяф'ятлайокудль. У мережі з'явилося безліч відеороликів, на яких телеведучі допускають помилки в його озвучуванні. «Корреспондент.net, sept 15»

Чому американська англійська – лише варіант, а не окрема мова

Вимова більше змінилася в британському варіанті англійської, ніж на значній частині американської території. Навіть за часів Війни за незалежність, ... «BBC Ukrainian, juil 15»

Що бачу, те співаю – нові правила португальської мови

Згідно з документом, усі громадські інституції повинні були розпочати перехід на нові правила написання з травня 2012 року. При цьому вимова слів не ... «euronews, mai 15»

ТОП-3 львівські етно-гурти, які варто почути

А KŁOC (зустрічається вимова як [клоц], так і [клЬоц]) − шмат, кавалок, кусень; або ж − чоловік, старець, мудрець, знавець, велет. «Tvoemisto.tv, avril 15»

Допоможіть одужати Ткачук Віті!

... стоп, косолапість, хода стала важкою для Вітусі. Разом з тим погіршилась мова: вимова стала затяжна і нерозбірлива", - розповідає мама дівчинки. «Новини від ТСН, févr 15»

Німецька за комп'ютером. Сайти, що допоможуть вивчити мову

... та німецькі серіали. І, наостанок, якщо Вас досі лякає вимова німецького «ррр» - спробуйте потренуватися із носіями мови у цьому короткому відео. «Tvoemisto.tv, janv 15»