QUE SIGNIFIE БІЛОГРИВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «білогривий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de білогривий dans le dictionnaire ukrainien
blanc, et, e, Qui a une crinière brillante ou grise. [Le bateau] a sauté et a marché, comme s'il était quelque part sur les bêtes blanchâtres (Kotsyub., I, 1955, 391); Et quelque part les hivers sont survolés par des champs sur un cheval aux cheveux blancs (Sos., Solov, plus tard, 1957, 20); * Figurativement. Et du brouillard ... les baleines Terribles et violentes du Bialy Vary entrent (L. Ukr., I, 1951, 68). білогривий, а, е. Який має світлу або сиву гриву. [Човен] підскакував і плигав, немов нісся кудись на білогривих звірах (Коцюб., І, 1955, 391); І десь летить зима полями на білогривому коні (Сос., Солов. далі, 1957, 20); * Образно. А з туману.. набігають Грізні, люті вали білогриві (Л. Укр., І, 1951, 68).
Cliquez pour
voir la définition originale de «білогривий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛОГРИВИЙ»
Découvrez l'usage de
білогривий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
білогривий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
ХУТІР. БІЛОГРИВИЙ. І. ДОЛЯ. ДЕКОГО. З. ХУТОРЯН. Хутір Білогривий, в козацькій Займі, заснували біженці з Батурина Пляси-Мандрики, Бобровицькі-Корольки та Коноплі. Колоди-Балашки, Лазненки-Марахоньки, Савицькі, ...
2
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Таким чином Грицько думав позбутися служби в червоній армії те залишити матір і сестру під опіку Миколі. Остатнього нашого «парубоцького рейду» на хутір Білогривий Грицько познайомився з білогривчанкою Оксаною, яка ніби ...
3
Lysty do Marii︠e︡chky: vybrane lystuvanni︠a︡, 1981-1987
звичайний Кінь. Досить було опинитись на ньому Хлопцеві, як Білогривий ставав легшим за птаха і швидшим за вітер. Враз перескакував він через річки й каміння, через гори й урвища, і не було їм з Хлопчиком перепон!
Степан Руданський. ОЛЕГ КНЯЗЬ КИЇВСЬКИЙ Не у гості, а на кості Ходили козари. Та не пиво ж і їм буде, А кров та пожари! Вже зібрався Олег віщий На вражу недолю. Іде конем білогривим По чистому полю. Блищить броня ...
5
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 130
А кров та пожари! С доужиной своей, в цареградской Вже зібрався Олег віщий броне, На вражу недолю, Князь по полю едет на верном коне. їде конем білогривим По чистому полю. Блищить броня царгородська, Шолом аж палає, ...
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 213
Вже зібрався Олег віщий На вражу недолю, Іде конем білогривим По чистому полю. Блищить бропя царгородська, Шолом аж палав, А кінь його білогривий Соколом ступає. Олег їде чистим полем, Грае білогривий... Як бачимо, у ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 9
Іздичівся білогривий Через поле плеще. Похилився воєвода В стремена запнявся, Білогривий нич не бачить, Дуже розмотався. Не дивиться на дорогу, Через ярок скочить, Свого князя, свого пана За собов волочить. Снігом, снігом ...
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1992
8
Rodeo on a shark: - Сторінка 108
Ой та кіиь мій ходить білогривий, ромале. Ой кіпь мій ходить білогривий, ромале. Ой пити не хоче, Тсти не хоче, ромале. Ой пити не хоче‚ їсти не хоче, ромале. Ой та чориа дума серце точить, ромале. Ой чорна дума серце то'іить‚ ...
9
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 70
Коней поділили швидко і без сварки, бо Марко одразу вподобав собі вороного, а Харкові припав до душі білогривий. Тепер вони почували себе справжнісінькими козаками і так раділи, що Харко на всі степові простори затяг "Ой чий ...
10
Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 298
КАШТАН БІЛОГРИВИЙ Кінь мчав то серед високих, аж до неба, сосон, то перестрибував кущі глоду і дикого колючого терну, і це йому давалося легко, то вискакував на зелений простір галявин, натягував ноги, як струни, і вони, ...
