Signification de "більшати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЛЬШАТИ EN UKRAINIEN

більшати  [bilʹshaty]

QUE SIGNIFIE БІЛЬШАТИ EN UKRAINIEN

définition de більшати dans le dictionnaire ukrainien

plus grand, ayu, aesh, nediko.1. Devenir plus grand, augmenter en taille, en volume, en composition quantitative, etc. Les frais pour le jour ne sont jamais tombés du rouble; mais parfois il a augmenté à cinq (Peaceful, II, 1954, 78); Le soleil, descendant lentement vers l'ouest, est plus grand, comme s'il grandissait, est plus clair (Kotsiub., I, 1955, 232); Le puits balançait de plus en plus, la vague était plus grande et le pont inondé (Trubl., Shhuna .., 1940, 249); // sans Croître quantitativement; à venir Les chevaux sur la place étaient en augmentation (Gonchar, Tavriya .., 1957, 317); // grandir, grandir; grandir Les enfants plus grands sont de plus en plus de problèmes (Ukr .. fri .., 1955, 129) .2. Devenir plus fort et plus fort intensifier (sur l'intensité, le degré de manifestation de quelque chose). Et l'amour de l'amour grandissait, il était plus grand (N.-Lev., IV, 1956, 256); Laika commence, la concurrence. Cri, le gouke grandit de plus en plus, sera exposé (Paix, I, 1954, 237); Et sur le rivage, les milliers de tirs blancs (Lo, Mizhgirya, 1953, 250) rugissent de plus en plus.

більшати, аю, аєш, недок.

TRADUCTION DE БІЛЬШАТИ

Découvrez la traduction de більшати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de більшати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «більшати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bilshaty
• Traducteur Français - espagnol: bilshaty
• Traducteur Français - anglais: bilshaty
• Traducteur Français - hindi: bilshaty
• Traducteur Français - arabe: bilshaty
• Traducteur Français - russe: увеличиваться
• Traducteur Français - portugais: bilshaty
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধি করতে
• Traducteur Français - français: bilshaty
• Traducteur Français - malaisien: bilshaty
• Traducteur Français - allemand: bilshaty
• Traducteur Français - japonais: bilshaty
• Traducteur Français - coréen: bilshaty
• Traducteur Français - javanais: bilshaty
• Traducteur Français - vietnamien: bilshaty
• Traducteur Français - tamoul: bilshaty
• Traducteur Français - marathi: वाढवण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: bilshaty
• Traducteur Français - italien: bilshaty
• Traducteur Français - polonais: bilshaty
• ukrainien: більшати
• Traducteur Français - roumain: bilshaty
• Traducteur Français - grec: bilshaty
• Traducteur Français - afrikaans: bilshaty
• Traducteur Français - suédois: bilshaty
• Traducteur Français - norvégien: bilshaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛЬШАТИ»

Découvrez l'usage de більшати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec більшати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (зокрема із кількісною зміною ознаки) п to - bigger більшати//побільшати (by — на); to - cold/cool холонути//oхолонути/захолонути; to — colder/cooler холоднішати//похолоднішати; to - dark темніти//потемніти, сутеніти//посутеніти; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 185

Отже G буде бком більшати, а від того має більшати і В. І справді, як видно іні і 3 схеми, коли більшає тиск у муфті (тобто, коли закрито істі Крана), тиск у трубці, замість похилої лінії, матиме вигляд рії:| 1 і в міру наростання буде ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933

твори - Сторінка 171

Кімната почне поволі ніби більшати, більшати й роздаватися вшир, углиб і вгору, її стіни та стеля немовби тікатимуть од вас, як тікає кіноекран, коли дивитися на краєвиди, зафільмовані з вікна швидкого поїзда. Так само тікатимуть ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

Потім піску стало більшати — ми їхали без дороги, — і машини буксували, петляючи між пісковими хвилями. Перекотиполя — величезні клубки з колючок — неначе вказували машинам путь. Вони котились попереду — їх тягло ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 50

Потім піску стало більшати — ми їхали без дороги, — і машини буксували, петляючи між пісковими хвилями. Перекотиполя — величезні клубки з колючок — неначе вказували машинам путь. Вони котились попереду — їх тягло ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 458

tvory Stepan Lenkavs'kyj, Oleksandr M. Syč. За останні 3 роки минулого двадцятиріччя населення в СССР більшало річно по 2700 тис., а на перші 17 років припадає пересічно лише по 570 тис. приросту на рік. В Україні — 437 тис., ...

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... більшання базове — (опт.) base magnification - зображення див. — образу — контрасту contrast enhancement - концентрації розчину strengthening [fortification] of a solution кутове - (опт.) angular magnification - кутового радіуса ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 135

Сучасна літературна мова обминає широко вживаних у народній мові неперехідних дієслів від прикметників вищого ступеня, як холоднішати, похолоднішати, більшати, побільшати, кращати, покращати та ин. Вона їх здебільшого ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

А - Н: - Сторінка 580

РОСТИ (про людину, тварину, рослину — збільшуватися в результаті життєвого процесу; ставати вищ,им, довшим тощо), ВИРОСТАТИ, ЗРОСТАТИ, ПІДРОСТАТИ, ПІДІЙМАТИСЯ [ПІДНІМАТИСЯ], ПІДВИЩУВАТИСЯ, БІЛЬШАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

Явтушок не зважав також на сусідів, своїх запеклих ворогів, од яких і не збирався приховувати свою нижню частину, суттєвіші недоліки якої могли бути відомі хіба що Прісі. її хлопчиків, яких більшало у подвір'ї, Явтушок знаходив аж ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЛЬШАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme більшати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рік тому Майдан здобув перемогу: усі три місяці виснажливої …

Після цих подій активістів почало лише більшати. Люди їхали з різних куточків України. А нові барикади просто росли на очах. Далі на Майдані був ... «Телеканал новин 24, févr 15»

Тварини, яких біженці покидають в зоні АТО, потрапляють в руки …

Потім собак і котів, вивезених з обстрілюваних сіл, стало більшати. Після Камрада з`явився Комбат, згодом привезли Дена… «Є щеня Латиш, теж ... «Щоденний Львів, sept 14»

У Берегові почали селективно збирати використані батарейки …

Яких, треба сподіватись, буде більшати й без особливих розрахунків на державу, яка б мала першою долучатись до природоохоронних заходів. «Мукачево.нет, sept 13»

Люті морози в Україні забрали життя 122 людей

122 порахованих померлих, сотні обморожених інвалідів - результат комунального геноциду, з кожним роком буде більшати. Газова плита, колонка ... «Новини від ТСН, févr 12»