Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "більшість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БІЛЬШІСТЬ EN UKRAINIEN

більшість  [bilʹshistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БІЛЬШІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «більшість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La plupart

Більшість

La plupart sont une grande partie de n'importe quoi, ou la prédominance quantitative des partisans d'une idée ou d'une décision sur leurs adversaires. Il est considéré comme le premier principe d'une manière démocratique de prendre des décisions communes, la condition principale et nécessaire pour l'élection d'un candidat à une fonction élective. Il y a: ▪ La majorité relative, quand au moins un vote est plus qu'un adversaire ou une offre alternative. ▪ La majorité absolue, en faveur d'une décision, a voté 50% des votants et au moins un vote de plus. Більшість — велика частина чого-небудь, або кількісне переважання прихильників якоїсь ідеї чи рішення над їхніми противниками. Вважається найпершою засадою демократичного способу прийняття спільних рішень, головною й необхідною умовою обрання кандидата на виборну посаду. Розрізняють: ▪ Відносну більшість, коли хоча б на один голос більше від суперника чи альтернативної пропозиції. ▪ Абсолютну більшість, коли на користь якогось рішення віддали свої голоси 50% голосуючих плюс ще хоча б один голос.

définition de більшість dans le dictionnaire ukrainien

le plus, le sixième, le même. La plupart, plus de gens, quelque chose. J'ai été élu à une très large majorité à l'ambassadeur à la Diète régionale (Fri, III, 1950, 247); La plupart de mes histoires traduisaient la langue non-russe (Kotsyub., III, 1956, 282); La politique de paix soviétique est endossée par la grande majorité de la population de la Terre (Soviet Ukr., 23I, 1954, 1). більшість, шості, ж. Більша частина, більша кількість кого-, чого-небудь. Вибрано мене величезною більшістю на посла до крайового сейму (Фр., III, 1950, 247); Більшість моїх оповідань перекладені неросійську мову (Коцюб., III, 1956, 282); Радянську мирну політику схвалює величезна більшість населення Землі (Рад. Укр., 23.I 1954, 1).

Cliquez pour voir la définition originale de «більшість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БІЛЬШІСТЬ


шість
array(shistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БІЛЬШІСТЬ

більмачок
більмо
більмовий
більовий
більчок
більш
більшання
більшати
більше
більшенький
більший
більшина
більшити
більшовизація
більшовизм
більшовизувати
більшовизуватися
більшовик
більшовицький
більшовичка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БІЛЬШІСТЬ

шовковистість
шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шумливість
шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щілинність
щільність

Synonymes et antonymes de більшість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛЬШІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de більшість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БІЛЬШІСТЬ

Découvrez la traduction de більшість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de більшість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «більшість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

多数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

majority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maioria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংখ্যাগরিষ্ঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

majorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majoriti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mehrheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大半
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과반수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mayoritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பான்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहुसंख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoğunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maggioranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

większość
50 millions de locuteurs

ukrainien

більшість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

majoritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλειοψηφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meerderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majoritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flertallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de більшість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БІЛЬШІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «більшість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot більшість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛЬШІСТЬ»

Découvrez l'usage de більшість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec більшість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 908
USAGE: Якщо most відноситься до займенника або іменника, якому передує присвiйний займенник чи іменник у присвiйному відмінку, то вживається прийменникова конструкція most of them більшість з них. most [mdVst] ady ...
Гороть Є. І., 2006
2
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
До кінця 3-го року малюк починає вимовляти твердий звук [з], однак може змішувати артикуляційно близькі звуки: зуби — суби, зелень — желень. До кінця 4-го року життя більшість дітей засвоюють і правильно вимовляють ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Тут є кілька напівфабрикатів, з яких можна засмажити стейк. Я, власне, вмію й сам, навчився за останні роки, більшість жінок нічого, крім смажених яєць, готувати не вміють... Більшість жінок? – Вікторія не просто засміялась, вона ...
Леся Романчук, 2003
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
majorant majorant мажоранта, мажорантна функція, надфункція | мажорантний, надфункційний ГmeId39ront] numerical - числова мажоранта strict — строга мажоранта summable - сумовна мажоранта majority 1. більшість, більша ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
До кінця 3-го року малюку починає вимовляти твердий звук [з], однак може змішувати артикуляційно близькі звуки: зуби — суби, зелень — желень. До кінця 4-го року життя більшість дітей засвоюють і правильно вимовляють звук ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
6
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 62
Більшість. анiше, під час планування вільного часу, у нашій родині приймалося до уваги думка більшості. Тобто, якщо двоє були «за», то третьому залишалося підкоритися волі більшості. Таким чином, кожен з нас хоча б раз був у ...
Inna Turchyn, 2014
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
Найнебезпечніший! 13636 Most devotedly yours, Більшість віддано за вами, 13637 Most effective Найбільш ефективним 13638 Most reprehensible Більшість негожого 13639 Most sedulously to be avoided Більшість старанно, щоб ...
Nam Nguyen, 2015
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 54
У більшості випадків рядові акціонери не мали ніякої реальної влади" і були мало поінформовані про справи підприємства, акціями чи паями якого вони володіли, опинившись у сумнівному становищі «власника папера, що може або ...
Мошенський С. З, 2015
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
виборців призначено; і якщо ніхто не має такої більшості, то з осіб, які мають найвищі числа, що не перевищують три в списку тих, за яких голосували як Президента, Палата представників негайно обирає шляхом таємного ...
Nam Nguyen, 2015
10
Z filʹozofiï politiki - Сторінка 105
Хоч не можуть поборювати себе мечем ,одначе в праві більшости мають вони конституцийно правосильну, отже все певну зброю. Доки партия або союз партий (“бльок”) може вдержати ся в більшости, доти панує всевладно.
Arthur Emanuel Christensen, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЛЬШІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme більшість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Каталонія: сепаратисти розраховують на більшість у парламенті …
У разі отримання більшості в парламенті сепаратисти обіцяють за півтора року домогтися незалежності краю. Інтриги додає те, що, за опитуваннями, ... «euronews, sept 15»
2
ДАІ не може оштрафувати більшість «мудаків»
Водночас нагадуємо, що у більшості випадків у працівників Державтоінспекції відсутні законодавчі підстави для складання адмінпротоколу на ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, sept 15»
3
Більшість країн-членів ЄС пройшли такий алгоритм подій, який …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Більшість європейських країн, які сьогодні є членами Євросоюзу, пройшли шлях, по якому сьогодні рухається Україна – спочатку ... «УНН, sept 15»
4
Більшість росіян не прагнуть "миритися" з Україною і …
Опитування ВЦВГД показало, що більшість росіян схильні підтримувати сепаратистів в Україні і не бачать потреби налагоджувати стосунки ані з ... «espreso.tv, sept 15»
5
Реструктуризація в Раді: більшість і "сльози"
Верховна Рада конституційною більшістю голосів підтримала урядовий пакет законів про реструктуризацію українського зовнішнього боргу у 18 млрд ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Більшість росіян не хочуть купувати російські авто
При цьому багато з них не вірять, що російській промисловості у найближчі роки вдасться повністю задовольнити попит на автомобілі або побутову ... «BBC Ukrainian, sept 15»
7
Більшість росіян назвали головним досягненням Путіна …
На другому місці досягнень Путіна - зростання рівня життя, зарплат і пенсій (12%), на третьому - зміцнення міжнародних позицій Росії (10%) і ... «espreso.tv, sept 15»
8
Більшість фракції БПП проти створення ТСК з розслідування …
Більшість фракції БПП проти створення ТСК з розслідування сутичок під Радою 31 серпня. Про це у коментарях журналістам по завершенню засідання ... «РБК-Україна, sept 15»
9
Більшість українців вважають РФ агресором, а "ДНР" і "ЛНР …
Більшість українців вважають РФ агресором, а "ДНР" і "ЛНР" - терористами. П'ятниця, 28 серпня 2015, 15:12. Версія для друку Коментарі4. 71% українців ... «Українська правда, août 15»
10
Опитування показало, що більшість українців пишаються своїм …
"Абсолютна більшість населення України (67%) пишаються тим, що вони є громадянами України, причому це почуття поступово зростало з кожним ... «espreso.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Більшість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bilshist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur