Signification de "білішати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЛІШАТИ EN UKRAINIEN

білішати  [bilishaty]

QUE SIGNIFIE БІЛІШАТИ EN UKRAINIEN

définition de білішати dans le dictionnaire ukrainien

blissati, aye, nedok. Pour devenir blanc allumer La nuit était déjà finie, et un jour sombre et malheureux avait déjà regardé par la fenêtre. Marusia ne s'en aperçut pas, ne remarqua pas comment les murs de son petit blanc se trouvaient devant elle, le four (Gri, I, 1963, 384); // réveille Plus on le versait sur une soupe, plus tout devenait plus beau et plus blanc (Peaceful, I, 1954, 283).

білішати, ає, недок. Ставати, робитися білішим; світлішати. Ніч уже кінчалась, і похмурий невеселий день уже зазирав у вікно. Маруся не помічала цього, не помічала, як потроху білішали перед нею стіни, піч (Гр., І, 1963, 384); // Бліднути. Чим більше він наливався супом, тим дальше все бліднішав та білішав (Мирний, І, 1954, 283).

TRADUCTION DE БІЛІШАТИ

Découvrez la traduction de білішати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de білішати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «білішати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bilishaty
• Traducteur Français - espagnol: bilishaty
• Traducteur Français - anglais: bilishaty
• Traducteur Français - hindi: bilishaty
• Traducteur Français - arabe: bilishaty
• Traducteur Français - russe: билишаты
• Traducteur Français - portugais: bilishaty
• Traducteur Français - bengali: bilishaty
• Traducteur Français - français: bilishaty
• Traducteur Français - malaisien: bilishaty
• Traducteur Français - allemand: bilishaty
• Traducteur Français - japonais: bilishaty
• Traducteur Français - coréen: bilishaty
• Traducteur Français - javanais: bilishaty
• Traducteur Français - vietnamien: bilishaty
• Traducteur Français - tamoul: bilishaty
• Traducteur Français - marathi: bilishaty
• Traducteur Français - turc: bilishaty
• Traducteur Français - italien: bilishaty
• Traducteur Français - polonais: bilishaty
• ukrainien: білішати
• Traducteur Français - roumain: bilishaty
• Traducteur Français - grec: bilishaty
• Traducteur Français - afrikaans: bilishaty
• Traducteur Français - suédois: bilishaty
• Traducteur Français - norvégien: bilishaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛІШАТИ»

Découvrez l'usage de білішати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec білішати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Зворотний бік темряви:

Довге сиве волосся, така ж борода, довгі білі шати, які закривали повністю його тіло. Довгі рукави тоги повністю приховували руки, які міцнотримали в руках білу патерицю. Стрибог ковтнув слину. Це місце було незнайомим. Але не ...

Дара Корній, 2013

Quo vadis

По цих словах погукав Евніку, що ввійшла вбрана в білі шати, золотоволоса, вже ніби не колишня рабиня, а богиня любові та щастя. Він же, розкривши обійми, сказав: — Іди сюди! Вона підбігла до нього і, сівши йому на коліна, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 244

Щоби дощик не закапав, Білі шати не заляпав, 7. Щоби сонце не загріло, Біле тіло не згоріло. При похованні дівчини на ту ж мелодію співають: Ой там камінь півбіленькій, Лежит дівче молоденьке... – Ой ви, мати, не торбуйте, Мени ...

Іваницький А. І., 2008

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 73

миготять і літають туди й сюди, від копички до копички, видно було, як пан президент доганяє ту білу сукню, підхоплює і легко підіймає, я бачив як його манжети возносять ті білі шати, як несуть їх, підкидають, виловлюють, наче з ріки ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 2

Раджу тобі купити у Мене золото, вогнем очищене, щоб ти розбагатів, і білі шати, щоб зодягнутися, і щоб не видно було ганьби наготи твоєї, маззю для очей намасти очі свої, аби бачити. 19. Кого Я люблю, тих викриваю і караю.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Сонце іповітря лоскочуть щоки,азелень ялинових гілок виглядає зпід снігу так свіжо, що, здається, надворі стоїть весна,одягнена у білішати. Пролетіла воронаі сіла натину. Як передати листа, щоб він попав у Антонінині руки?

Коцюбинський М., 2014

Снігова королева (збірник)

у білі шати, а її коси були прикрашені вінком із зеленого листя. Вона взяла мене за руку й сказала: «Малий Клаусе, ти прибув. Ось худоба для тебе. А через милю на дорозі на тебе чекає ще одна череда – вона теж належатиме ...

Ганс Андерсен, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... білінійний bilinear білінійність bilinearity біління//побіління (набування білого кольору) whitening білість whiteness біліти//побіліти whiten, turn [get, grow] white білішання//побілішання whitening білішати//побілішати become [get, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Тіні забутих предків

Сонце і повітря лоскочуть щоки, а зелень ялинових гілок виглядає з-під снігу так свіжо, що, здається, надворі стоїть весна, одягнена у білі шати. Пролетіла ворона і сіла на тину. Як передати листа, щоб він попав у Антонінині руки?

Михайло Коцюбинський, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(самочинно) біліти//побіліти; білішати// побілішати 2. (примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010