QUE SIGNIFIE БЛАЖЕНСТВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «блаженствувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de блаженствувати dans le dictionnaire ukrainien
félicité, uyu, uesh, nedok. Survivre, se sentir bien, apprécier; voler Après un bruit de ville et un grondement, après une route fatigante, le sculpteur était heureux, ses nerfs se reposaient (Gonchar, Novel, 1954, 88). блаженствувати, ую, уєш, недок. Переживати, відчувати блаженство, насолоду; раювати. Після міського шуму та гуркоту, після втомливої дороги скульптор блаженствував, нерви його відпочивали (Гончар, Новели, 1954, 88).
Cliquez pour
voir la définition originale de «блаженствувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАЖЕНСТВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
блаженствувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
блаженствувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
-ствова-), які виражають стан: укр. блаженствувати, злобствувати, німотствувати (заст.), благоденствувати (заст.), рос. бедствовать, бездействовать, безмолствовать, благоденствовать (заст.), білорус. пянстваваць. Дієслова з Цим ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 91
... devoutly. благочестя piety, devotion. блаженн||ий blissful, beatific; посмішка beatific smile. блаженно blissfully. блаженство bliss, beatitude, blessedness, felicity, blissfulness. блаженствувати to enjoy felicity, to be blissfully happy, to be in ...
Та хай же собі блаженствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. Зближались зелені свята; всюди мились, білились — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, а вдовиця жила в хатчині, що через ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 217
Та хай же собі блаженствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. Зближались зелені свята; всюди мились, білились — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, а вдовиця жила в хатчині, що через ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
5
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 199
БлаЖенствували голубкаючись! Та хай Же собі блаЖенствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. ЗблиЖались зелені свята; всюди мились, білились, — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 179
Та хай же собі блаженствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. Зближались зелені свята; всюди мились, білились — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, а вдовиця жила в хатчині, що через ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 87
Як тільки я ліг, відразу ж приходила Міціці й лягала мені на груди, а Кицьо лягав мені в лоно. Так ми й блаженствували яку півгодину, а може й більше. Одного разу показалася миша, яка рішила скінчити самогубством, так Кицька ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
8
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 18
Після дощу тварини блаженствували в наповнених рідким чорноземом баюрах, навколо них гасала босонога малеча. Якось середульший Панкрат висадив маленького Пантелеймона на свиню й жартома велів триматися ручками ...
9
Propovidi - Сторінка 190
... Якби ми могли пізнавати тайни Божі, ми всі зрозуміли б, що світ Бог створив з любові до людей, щоб люди насолоджувалися його красою, славили свого творця і, живучи серед собі подібних в любові, блаженствували й раділи.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
10
Vid Ri︠e︡chyt︠s︡i do Bansʹkoī Bystryt︠s︡i - Сторінка 78
Розклали вогнища, смажили на сковородах млинці, пили чай і блаженствували. Радянські партизани разом з нами підкріпились трохи німецькою горілкою — один менше, другий більше — хто скільки хотів. Штефан Котян зігрівся ...
Andriĭ Palʹsha, Larisa Molʹnar, 1965
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАЖЕНСТВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
блаженствувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!
Але, живучи на землі, людина чинить добро чи зло не тільки душею, а й тілом, – тому тіло також повинно або блаженствувати, або страждати у вічності, ... «Волинь, avril 12»
