Signification de "блазенський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАЗЕНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

блазенський  [blazensʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE БЛАЗЕНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de блазенський dans le dictionnaire ukrainien

Blazenny, et, par exemple, Prikm. à la merde; // Vlast béni; comme un clown. Sur son visage reflète l'embarras scolaire et ... l'humilité blasphématoire (Le, Histoire de la joie, 1947, 131).

блазенський, а, е. Прикм. до бла́зень; // Власт. блазневі; такий, як у блазня. На лиці в нього відбита школярська ніяковість і… блазенська покора (Ле, Історія радості, 1947, 131).

TRADUCTION DE БЛАЗЕНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de блазенський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de блазенський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блазенський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽的
• Traducteur Français - espagnol: clownesco
• Traducteur Français - anglais: clownish
• Traducteur Français - hindi: विदूषकीय
• Traducteur Français - arabe: فظ
• Traducteur Français - russe: шутовской
• Traducteur Français - portugais: grosseiro
• Traducteur Français - bengali: গ্রাম্য
• Traducteur Français - français: clownesque
• Traducteur Français - malaisien: Baligh
• Traducteur Français - allemand: albern
• Traducteur Français - japonais: 道化師のような
• Traducteur Français - coréen: 익살꾼 같은
• Traducteur Français - javanais: clownish
• Traducteur Français - vietnamien: thô lổ
• Traducteur Français - tamoul: clownish
• Traducteur Français - marathi: लोहार
• Traducteur Français - turc: budala
• Traducteur Français - italien: pagliaccesco
• Traducteur Français - polonais: błazeński
• ukrainien: блазенський
• Traducteur Français - roumain: de clovn
• Traducteur Français - grec: γελοίος
• Traducteur Français - afrikaans: boers
• Traducteur Français - suédois: clownish
• Traducteur Français - norvégien: clownish

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАЗЕНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de блазенський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блазенський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z istoriï ukraïnsʹkoï literatury XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 110

Природно, що "см1ховий" первень у лггератур1 украшського бароко знаходить свш вияв передовам на грунт1 "блазенського" взаемозаступлення сфер засгит та ргоГапит 44. У стихи "блазенського" святкового см1ху, питомого для ...

Leonid Ushkalov, 1999

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... уринал — комитет вельмож, решето — фрейлану, м!тла — революцго, пастка для мишей — державну службу, бездешний колодязь -— скарбницю, помийниця цареький двтр, блазенський ковпак — фаворита, зламана очеретяна ...

Свифт Д., 2014

АМ-тм:

Це означало нещо інше, як відпущення усіх гріхів, можливо, включно з первородним, тож я,зробивши індусові блазенський кніксені вихлюпнувшиводу надолівку, залишивши, втім, і вклавши до роталід,як тоговимагав звичай ...

Іздрик Ю., 2014

Снулль вампіра Реджінальда

Ні, обурений лемент, що птахом злетів над глухим гомоном таверни, належав аж ніяк не головному скарбівничому Реттії, котрий здається, аж тепер утямив, що йому наміряли блазенський ковпак. - Я вимагаю вибачень!

Генри Олди, 2013

Фауст

До папського схилившись трону, Добився цісарських він прав І звідтіля приніс собі корону, Та й нам ковпак блазенський теж узяв. І ми удруге народились: Усі вельможі, всі пани У той ковпак любенько нарядились; Немов дурними ...

Іоган Гете, 2012

Айвенго (укр.)

... на конячці, у своєму звичайному строкатому вбранні,і тільки події останніх днів змусили йогозмінити блазенський дерев'яний мечна гострий мисливський ніж і невеликий довгастийщит, якийзаразбув приторочений дойого сідла.

Скотт В., 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 243

... помийниця — королівський двір, блазенський ковпак — фаворита, зламана очеретина — судову палату, порожня діжка — генерала, гнійна рана — владу. Якщо цей метод виявиться не вельми ефективним, у них є ще два кращих, ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 405

Ковпа К (-ка) т Ы%Ъ (5Ьагр-рот(ес1) сар, п1§Ь1сар: блазёнський , ЬоРз сар; г-'ЧЙстий (-та, -те) ш (Ье Ьгт о{ а ков- пак; ^чбк (-чка) т ВЫ. ковтт (-поту) т /Г .11. а с1ои<1 о{ 6!из(. ковтати (-аю, -аеш) / г«: (ковтнутиР) (о ?«а11оNo, §и1р ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Диво: - Сторінка 396

Скинув з себе прибраний блазенський наряд, сказав твердо, без жодних словесних вихилясів: — Німці не знають, хто ви, професоре Отава. Няньчаться з вами занадто довго. Випадково я довідався про ваше саботажництво в ...

Павло Загребельний, 2015

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

... просто в руки ком1саровг ДПУ Балицькому... Бщьшовики ще трохи забавляються з колишшм гр!зним отаманом, над1вають на його голову блазенський ковпак: втшгаючи переможшв. Тютюншж сам себе представляв у фшьм1 123.

Iваничук Р., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАЗЕНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блазенський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крим – не Україна?

... Україна не має права відмовлятися від своїх людей, яких незаконно зробили громадянами іншої держави, провівши блазенський «референдум». «ZAXID.net, juil 15»