Signification de "блискати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛИСКАТИ EN UKRAINIEN

блискати  [blyskaty]

QUE SIGNIFIE БЛИСКАТИ EN UKRAINIEN

définition de блискати dans le dictionnaire ukrainien

étincelle, ayu, aesh, nedik.1. seulement 3 oz De temps à autre brillent brillamment, brillent d'une lumière scintillante; briller Le champ devint vert, comme le vert velouté, la rosée étincelait, le soleil descendait (Vovchok, I, 1955, 349); Extrêmement idiot, comme en enfer, et un éclair terrible étincelait sur tout le ciel et le tonnerre tonnait (N.-Lev., II, 1956, 247); Il y a un sanatorium qui scintille quelque part dans l'obscurité (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 181); // Clignotant brillant. Regardez - la fusée va vers les nuages ​​Et le feu souffle des étincelles (Mal., Source Zapov, 1959, 41); * Figurativement. Quand vous avez regardé la mer, vos yeux ont été faits avec la même joie bleue et brillante, comme dans les cieux dans les espaces bleus (Golovko, I, 1957, 78); // sans Nuit Broyer et scintiller (Fri, IX, 1952, 227); Seuls les nuages ​​étincelaient et rugissaient des montagnes (Tychy., II, 1957, 19) .2. que De façon intermittente, avec brillance intermittente; clignote (en 2 chiffres) ◊ Brille [yeux (yeux)] sur qui - quoi - jeter un coup d'oeil (regards), regarde quelqu'un, quelque chose. "Alors il vous acceptera, le commandant ..." dit Slavko, et il se pencha sur la table, jetant un coup d'œil à l'oreille de son père (Kucher, Chernomorets, 1956, 75). ours Apparaissent soudainement. - Dozhnu, - l'étincelle de la pensée de Yaresk (Gonchar, Tavriya .., 1957, 316).

блискати, аю, аєш, недок.

TRADUCTION DE БЛИСКАТИ

Découvrez la traduction de блискати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de блискати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блискати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 闪光
• Traducteur Français - espagnol: flash
• Traducteur Français - anglais: flash
• Traducteur Français - hindi: फ़्लैश
• Traducteur Français - arabe: فلاش
• Traducteur Français - russe: сверкать
• Traducteur Français - portugais: flash
• Traducteur Français - bengali: ফ্ল্যাশ
• Traducteur Français - français: flash
• Traducteur Français - malaisien: flash
• Traducteur Français - allemand: Blitz
• Traducteur Français - japonais: フラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 플래시
• Traducteur Français - javanais: lampu kilat
• Traducteur Français - vietnamien: đèn flash
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிளாஷ்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅश
• Traducteur Français - turc: flaş
• Traducteur Français - italien: flash
• Traducteur Français - polonais: błysk
• ukrainien: блискати
• Traducteur Français - roumain: bliț
• Traducteur Français - grec: φλας
• Traducteur Français - afrikaans: flits
• Traducteur Français - suédois: blixt
• Traducteur Français - norvégien: blitz

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛИСКАТИ»

Découvrez l'usage de блискати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блискати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 566

... (мигцем) глянути; 3. побачити на мить: 4. поет. починатися; пробуджуватися. glіnt [gllnt] п 1. спалах; блиск, блискання; яскраве світло; 2. мерехтливе (блимаюче) світло; слабкий проблиск; 3. погляд мигцем. glіnt [gllnt] у 1. блискати, ...

Гороть Є. І., 2006

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

(Раст. 1974; 53), блискаетъ 3 ед. кон. ХVП в. (Lud. 40), блискати, блискаю (Срз. 1; 115; СлНЯ Х1— ХVП 1: 243) II укр. блискати, ст.-укр. блискати (Тимч.: 57), блр. бліскаць, ст.-блр. блискати (ГСБМ 2: б4—65), ст.-слав. клисклти сл. с.

Александр Аникин, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 35

flash of lightning. блискати (-аю, -аеш) / vi: (блиснутиР) to flash; (of lightning) : блйскае, it is lightning ; 1 1 to sparkle, twinkle, beam, ray ; (of animals) : to kick. бЛИСКГГКа (-КИ)/ spangle, tinsel, false glitter. 6ЛИСКОТ ÍTH (-очу, -ОТЙШ) / vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 71

БЛИСКАТИ (про джерело світла або предмет, на якому відбивається світло, — раз у раз яскраво блищати, світитися переливчастим світлом), МИГАТИ, БЛЙКА- ТИ діал.. ВИБЛЙСКУВАТИ підсил., БЛИСКОТІТИ [БЛИСКОТАТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 92

блискавично with lightning speed, like/as quick as greased lightning, in a flash, like wild fire. блискавка 1. lightning, lightning flash, flash/streak of lightning; зигзагоподібна ~ forked lightning; куляста ~ globe lightning, fireball; блискає ~ it ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 35

БЛИСКАВКА: щоб грім убив і блискавка спалила див. грім. БЛИСКАВКИ: метати громи і блискавки див. метати. БЛИСКАТИ: блискати / блиснути очима (оком) на кого — що, рідко до кого і без додатка. Дивитися, поглядати на кого-, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Творець української науки в Канаді та інші статті й ... - Сторінка 89

b-r-h, b-r-q i хам b-r-q, b-r-g: ар. клас. bariha «ясн)шае», barâhu" «щось ясне», barâhu «coime», гебр. baraq «блискати» (про грозу), ак. barâqu «блискати», birqu «блискав ка», ег. b-r-q, b-r-g «блискати». — Rudn. 2, 109 — 110; Шанский ...

I͡Ar Slavutych, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, ‎Fundat︠s︡ii︠a︡ imeny D. Lobai︠a︡, 1971

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 189

[свёркати] «блискати, блимати» Нед, сверкот евьркуха «блискання, блимання» Нед, «блискавка» Гриц; — р. сверкать «тс», стел, скръмлш'гь «блиску- чий» (про розжарене зал1зо); — неясне; 31ставлялося з р. ст. свёркати «швид- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 блискавками 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БЛИСКАТИ д1есл. — 7 0,0019 7 4 7 0,014 0,0052 блискае — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 блискають — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — блискало мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 18

А він розказує, що дуже вітри віяли, гриміло, блискало. Він настрахався і чув лише, що кінь заіржав. На другу ніч пішов середущий. Жінка йому каже: — Уважай, аби-с не боявся, аби-с коло батька переночував, перебув там до рання ...

Mykola Zinchuk, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛИСКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блискати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вода і люди

Гуркотіло довго й сухо, а тоді почало блискати по усьому небу. І тільки коли подумалося: ні, не буде дощу! Ось так погримить-поблискає — і ні краплі не ... «Високий Замок, sept 15»

Як дiяти, коли гроза застала зненацька

Тож краще у таку негоду зайти до примiщення (скажiмо, до магазину) й перечекати, доки перестане блискати. Якщо ж негода застала в полi, не бiжiть, ... «Еxpres.ua, juin 15»

Підтичка повинна була трішечки виглядати з-під спідниці. Тільки …

Вона повинна була трішечки виглядати з-під спідниці. Тільки блискати. Довго дівчата крутились перед дзеркалом, щоб однаково зо всіх сторін тирчала. «Gazeta.ua, juin 13»