Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заплескати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПЛЕСКАТИ EN UKRAINIEN

заплескати  [zapleskaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПЛЕСКАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заплескати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заплескати dans le dictionnaire ukrainien

gratter, manger, encore, quai. Commencer à basculer Rempli d'une main ravie (Sos., I, 1957, 488); Il [M. L. Kropivnitsky] est sorti - des centaines d'ailes de pigeons, arrachées, épongées en l'air. Les salles mortes des salles semblaient s'être animées, le printemps plein de force (Rilsky, I, 1956, 208); // por Commencer à répandre les potins. Le jeune Yaroslav .. travaillait sur un moulin, à charnière, comme une vieille armoire à la veste d'eau. A cette occasion, les osiers balaient dans le village: "Oh, as-tu entendu? Pour dorvavsya fils couché au forgeron travailler .. « mains .Zapleskaty (Vol, Silver Moon, 1961, 188.) - approbation des applaudissements komu- découvrir pourquoi une joie ou toute occasion. Nastya s'est mouillé dans la paume jusqu'à ce que ses yeux se ferment (N.-Lev., IV, 1956, 235); J'ai fini le conte de fées. Les enfants autour de moi vélomoteur dans la paume (Smil., Sasha, 1957, 228); - Notre directeur, camarades, entre autres, est aussi une personne modeste. - Bravo! - marmonné dans la paume d'Eleanor Stepanivna (Zban, Malin Bell, 1958, 39) .MASTERS 2 voir. заплескати, ещу́, е́щеш, док. Почати плескати. Заплескали у захваті руки (Сос., І, 1957, 488); Він [М. Л. Кропивницький] вийшов — сотні голубиних крил, Зірвавшися, в повітрі заплескали. Здавалося, і мертві стіни зали Враз ожили, весняних повні сил (Рильський, І, 1956, 208); // перен. Почати поширювати плітки. Молодий Ярослав.. працював на млині, до якого впрягся, наче стара шкапа до водовозки. З цього приводу пліткарі заплескали на селі: «О, чули? Вже дорвався ковалів син до лежачої роботи!..» (Вол., Місячне срібло, 1961, 188).

Заплеска́ти в доло́ні — оплесками виявити схвалення кому-, чому-небудь або радість з якогось приводу. Настуся аж заплескала в долоні, аж очі заплющила (Н.-Лев., IV, 1956, 235); Я закінчив казку. Діти навколо мене заплескали в долоні (Сміл., Сашко, 1957, 228); — Наш директор, товариші, крім усього іншого, ще й скромна людина. — Браво! — заплескала в долоні Елеонора Степанівна (Збан., Малин. дзвін, 1958, 39).

ЗАПЛЕСКА́ТИ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «заплескати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПЛЕСКАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПЛЕСКАТИ

заплата
заплатити
заплатно
заплачений
заплачка
заплачний
заплекатися
заплентати
заплентатися
заплесканий
заплескатися
заплескотіти
заплескотати
заплеснути
заплести
заплестися
заплетений
заплеухи
заплив
запливанець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПЛЕСКАТИ

втискати
дополоскати
допускати
дотаскати
дотискати
заблискати
залискати
залускати
заляскати
запирскати
заплюскати
заполоскати
заприскати
запускати
затаскати
затискати
затріскати
захльоскати
захрускати
зискати

Synonymes et antonymes de заплескати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛЕСКАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заплескати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПЛЕСКАТИ

Découvrez la traduction de заплескати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заплескати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заплескати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zapleskaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapleskaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zapleskaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapleskaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapleskaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захлопать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapleskaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapleskaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapleskaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zapleskaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapleskaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapleskaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapleskaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapleskaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapleskaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapleskaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapleskaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapleskaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapleskaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapleskaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

заплескати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapleskaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapleskaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapleskaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapleskaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapleskaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заплескати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПЛЕСКАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заплескати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заплескати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛЕСКАТИ»

Découvrez l'usage de заплескати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заплескати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 262
ЗАПЛЕСКАТИ », ещу, ёщеш, док. Почати плеска- ти. Заплескали у захватё руки (Сое, I, 1957, 488); Вен [М. Л. Кропивнвцький ] вийшов — сотне голубиних крил, Зервавшися, в поветрё заплескали. Здавалося, I мертве стени вали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
Цось таке заплентав, що й не розбереш. Заплёнтатися, таюся, ешся, гл. Забресть. Заплескати, щу, щеп, гл. 1) Заплескать. Затлескала в долоні. Левиц. П. 352. 2) См. Запліскувати. Заплести, ся. См. Заплітати, ся. Заплеухи, ух, ж. мн.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 290
[есипс1аге, {есипс1а{!е. эапл(днювати, -нюю, -нюеш ; запл!д- нйти, -ню, -ниш 1) а (есипёа ; 2) а (егНПга, а (асе тодИог. эапл|'скувати, -кую, -куеш ; заплескати, -лещу, -лёщеш а з(гор!. заплккуватя, -кув ; заплеснута, -пле- снё а шипсЬ, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 77
На радощах я ладна була заверещати й заплескати в долоні. Мені закортіло кинутися на шию месьє Карно, або адміралу Дюбарі, який наполіг на цьому рішенні, або ж мадам Петі, чия помилка й призвела до мого призначення.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
5
Хроніки Нарнії. Остання битва
Ура! — Джилледве втрималася,аби не заплескати в долоні. — Обожнюю маскуватися! Тіріанпоказав їм, як намазати руки,обличчя, шию,плечіта, зрештою,руки до ліктів,і намазався сам. — Коливисохне, —сказаввін,— цейсікнезмити ...
Льюїс К.С., 2014
6
Хресна проща
Ліда розвела руки, немов хотіла заплескати в долоні, вона була вельми вдоволена моєю оповідкою, очі її захоплено блищали, та ніби бажаючи збити з мене пиху, промовила несподівано стримано: — Ну, якщо весь твій роман ...
Iваничук Р., 2014
7
Залишенець. Чорний ворон:
Добре ти,пане отамане, на суді держався, — обернувся Чорний Ворондо Туза. — Янасилу втерпів, щобне заплескати в долоні. — А чого передними хвостом крутити?—Туз осмикав рукави френча, приховуючи пруги, надавлені ...
Василь Шкляр, 2014
8
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
скрикнула Аліса, випускаючи моток прядива з рук, аби заплескати в долоні. — І як би мені ХОТІЛОСЯ, щоб усе це було правдою! Слово честі, ліси виглядають сонними восени, коли їхнє листя стає брунатним. — Кицю, ти вмієш ...
Керролл Л., 2013
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
заплатить заплатимо заплати ЗАПЛЕСКАТИ, (печати плескати) заплескала ЗАПЛЕТЕНИЙ заплетена заплетене заплетеному заплетет ЗАПЛ1ТАТИ зашита заплггали ♢ЗАПЛУТАВШИСЬ ЗАПЛУТАТИСЯ заплутався заплуталась ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
... оте невидиме уперто проточує, прогризає і Катрині груди. Дівча раз по раз зирка у вікно. Може вже йде батько, усміхнений, з торбиною, і рукою посилає їй привіт під це віконце? Може б то вибігти йому назустріч, заплескати від ...
Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заплескати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapleskaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur