Signification de "близнята" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛИЗНЯТА EN UKRAINIEN

близнята  [blyznyata]

QUE SIGNIFIE БЛИЗНЯТА EN UKRAINIEN

Jumeaux

Близнюки

Il y a des jumeaux identiques et différents d'esprit. Les jumeaux identiques proviennent d'un œuf fécondé divisé en 2 parties ou plus, à partir de laquelle des germes indépendants se développent. Ces jumeaux sont toujours unisexes et ont une apparence très similaire puisqu'ils ont le même ensemble de gènes. Avec la séparation incomplète des oeufs, né avec. les jumeaux connectés qui sont viables sont très rares. Les jumeaux jumeaux se développent à partir de différents ovocytes, ils sont souvent de sexes différents, ne se ressemblent pas plus ni moins que les frères ou sœurs ordinaires.

Розрізняють однояйцевих та різнояйцевих близнят. Однояйцеві близнята походять з однієї заплідненої яйцеклітини, що ділиться на 2 або більше частин, з яких розвиваються самостійні зародки. Такі близнята завжди однієї статі і дуже схожі зовнішністю, оскільки мають абсолютно однаковий набір генів. При неповному розділенні яйця народжуються т. з. з'єднані близнята, які життєздатними бувають дуже рідко. Двояйцеві близнята розвиваються з різних яйцеклітин, вони часто різної статі, схожі між собою не більш й не менше аніж звичайні брати чи сестри.

définition de близнята dans le dictionnaire ukrainien

Twins, Yat, Mn. (rarement un, jumeau, yati, pp.) 1. Les enfants qui sont nés en même temps dans une mère. Cette nuit sera en Ukraine Born twins (Shevch., I, 1951, 302); Il laisse la tribu de l'utérus et des agneaux qui sont nés parmi les jumeaux (Sots Tvar., 2, 1956, 62); * Figurativement. Beauté et pensée, deux soeurs jumelles. Pendant longtemps la mer a flotté humain (Rilsky, II, 1946, 7); * En comparaison. Les pins se tenaient mince, semblables les uns aux autres, comme des jumeaux (Zban., Au-dessus Desna, 1951, 33) .2. ours A propos de très similaires les uns aux autres ou connectés les mêmes objets. Pour cela [ne pas renverser] relier deux ou trois bateaux ensemble .. Ces deux bateaux jumeaux sont très semblables à une paire de kalosh long-calcaire, liés ensemble (N.-Lev., II, 1956, 416).

близнята, я́т, мн. (рідко одн. близня́, я́ти, с.).

TRADUCTION DE БЛИЗНЯТА

Découvrez la traduction de близнята dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de близнята dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «близнята» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 双胞胎
• Traducteur Français - espagnol: gemelos
• Traducteur Français - anglais: twins
• Traducteur Français - hindi: जुड़वां बच्चे
• Traducteur Français - arabe: توأمان
• Traducteur Français - russe: близнецы
• Traducteur Français - portugais: gêmeos
• Traducteur Français - bengali: যুগল
• Traducteur Français - français: jumeaux
• Traducteur Français - malaisien: kembar
• Traducteur Français - allemand: Zwillinge
• Traducteur Français - japonais: 双子
• Traducteur Français - coréen: 쌍둥이
• Traducteur Français - javanais: kembar
• Traducteur Français - vietnamien: cặp song sinh
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டையர்கள்
• Traducteur Français - marathi: ट्विन्स
• Traducteur Français - turc: ikizler
• Traducteur Français - italien: gemelli
• Traducteur Français - polonais: bliźnięta
• ukrainien: близнята
• Traducteur Français - roumain: gemeni
• Traducteur Français - grec: δίδυμα
• Traducteur Français - afrikaans: tweeling
• Traducteur Français - suédois: tvillingar
• Traducteur Français - norvégien: tvillinger

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛИЗНЯТА»

Découvrez l'usage de близнята dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec близнята et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Близнята:

У казці Івана Липи «Близнята» розповідається про двох братів, яким доля подарувала можливість приносити щастя людям. Хоч і ...

Іван Липа, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

(the Twins) рl астр. Близнята (сузір'я і знак зодіаку). twin [twln] а 1. який є близнюком; - brother братблизнюк; - girls дівчата-двійнята; 2. подвійний, спарений, здвоєний; — beds два односпальні ліжка, c size односпальний, вузький (про ...

Гороть Є. І., 2006

Окно в Европу

Близнята был искренне уверен, что благосостояние отчизны неотделимо от личных деловых успехов, что бы там ни говорили в народе, как бы ни проклинали Думу и бояр. Что народ! Быдло холопское! А держава крепка людьми ...

Михаил Ахманов, 2013

Osnovi zagalʹnoi patologichnoī anatomiī - Сторінка 325

Два або к1лька плод1в можуть розвиватиоя з двох або кшькох пл1дних яець, таких, що запл1днен1 1розвиваються одночасно (двояйцев1 близнята), при ч1м в таких випадках родяться в1льн1 близнята; абож два чи к1лька ...

O. I. Abrikosov, 1935

Українська міфологія - Сторінка 31

1, с. 98. Г.Дьяченко, «Полный церковнославянский словарь», с. 44. А.Афанасьев, «Народные русские сказки» 80, 104, 129, 140 та ш. БЛИЗНЯТА — в народних уявленнях носи одта доли ВТ1ЛеННЯ ПОДВ1ЙНОСТ1, ПарНОСТ1.

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 96

У первісній людськості народження близнят завжди викликало забобонний страх, бо воно ніби порушувало природний закон, за я- ким мала б народжуватися в людській родині нараз тільки одна дитина. Римські жінки, коли ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 234

Значення «близнята», також співвіднесене з парністю, в свою чергу, породило різні наступні його тлумачення і протилежні оцінки. Близнята споконвіку викликали у людей підвищені емоції: переживалися як щось надзвичайне.

M. O. Novykova, 1993

Nazovnyt︠s︡tvo v poetychnomu tvori - Сторінка 37

Всі вони тлумачать наведені рядки, як народження «нового Гонти та його брата», зв'язуючи це з Іваном Гонтою.8" Радянські шевченкознавці, стараючись ще більше уточнити, доводять, що Шевченко в образі близнят зображує ...

Iraïda Gerus-Tarnavets'ka, ‎Iraïda Gerus-Tarnavet︠s︡ʹka, 1966

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 9

Притаманна І. Костецькому виразистість напруженого діялогу, що разом захоплює і відштовхує ілюзійним алогізмом своєї залізної внутрішньої логіки, наймаркантніше виявилась в його останній п'єсі «Близнята ще зустрінуться», ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 491

491 найбільш концентроване своє втілення у притчі про двох близнят. Народженню близнят передують таємничі знамення — комета («над Києвом / Мітла простяглася») і землетрус, правдиві провісники лиха. Немає більших ...

Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛИЗНЯТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme близнята est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сексом справі не допоможеш

Так, кілька років тому в інтерв'ю британському виданню The Guardian дві старі нідерландських повії – 70-річні близнята Луїза і Мартіна Фоккінс ... «Finance.ua, sept 15»

Невтомний лелека уже півстоліття носить близнюків до однієї …

7 серпня 1961 року лелека приніс у сім'ю Крамаруків, Василя і Ганни, подвійне щастя: народилися близнята – Марта і Анна. Остання, на жаль, померла ... «Вікна online, sept 15»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

БЛИЗНЯТА, розгрібайте «завали» в домашніх пенатах, ви атлант сімейного благополуччя, на якому тримається щастя сім'ї, побутовий комфорт. «Хрещатик, sept 15»

Багато вважають, що я народила близнюків і ми з Кіркоровим їх …

Коли Настя і Філіп виклали в соцмережах фотографії дітей, інтернет-публіка здивувалася: "Хлопчики схожі, як близнята. А не народила чи Стоцька від ... «UkrMedia, juil 15»

У Хмельницькому близнята не злякались негоди і вийшли на парад

Сильний вітер, мряка та низька температура, що зовсім не притаманні травню, зовсім не злякали близнят та їхніх батьків. Свято пройшло яскраво та ... «Собственные корреспонденты, mai 15»

Представницю Росії на "Євробаченні-2015" зустрінуть свистом і …

Але ось близнята Толмачевы роком пізніше в Копенгагені відчули на собі холодний прийом європейської публіки, незадоволеною анексією Криму і ... «Дзеркало Тижня, mai 15»

Найнесхожіші близнята: блакитноока руда "білосніжка" - й …

У Великій Британії, в Глостері, живуть дівчата, яких важко назвати навіть просто сестрами. Одна має руде пряме волосся, блакитні очі та білосніжну ... «Еxpress.ua, mars 15»

У Чехії народилися п'ятеро близнят

близнята Олександра Кіновія, 23-річна громадянка Чехії, народила п'ятьох малюків. Після кесаревого розтину мама і новонароджені, за словами лікарів, ... «UKRHEALTH, juin 13»

Дружні з народження близнята стали інтернет-улюбленцями …

Зворушливе фото двох новонароджених близнюків - хлопчика і дівчинки - стало популярним у багатьох соцмережах світу, а лаконічне відео, викладене у ... «Укрінформ, mai 13»

Близнюки — у кожній третій хаті [+Фото]

Найменшим "шевченківським" близнятам лише півтора року, найстарші ... у них народилися близнята Михайло і Дмитро. Мама хлопчиків розповідає, що ... «ОГО, avril 13»