Téléchargez l'application
educalingo
бог-отець

Signification de "бог-отець" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БОГ-ОТЕЦЬ EN UKRAINIEN

[boh-otetsʹ]


QUE SIGNIFIE БОГ-ОТЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de бог-отець dans le dictionnaire ukrainien

Dieu-Père - Sainte Trinité; voir encore


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БОГ-ОТЕЦЬ

битець · блекитець · братець · виноватець · винуватець · гостець · готець · житець · жовтець · завзятець · закарпатець · золотець · карпатець · котець · отець · панотець · позлотець · праотець · червонофлотець · чоботець

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БОГ-ОТЕЦЬ

бог · богів · богів шлях · богад · богадільня · богара · богарадити · богарний · богатий · богатир · богатирство · богатирський · богдай · богданка · богдихан · богема · богемський · боги · богила · богинин

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БОГ-ОТЕЦЬ

кутець · лестець · лутець · марнотратець · метець · мистець · митець · містець · мітець · навпростець · напростець · ненаситець · питець · простець · підметець · різоватець · святець · святотатець · світець · ситець

Synonymes et antonymes de бог-отець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОГ-ОТЕЦЬ»

бог-отець ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бог-отець à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БОГ-ОТЕЦЬ

Découvrez la traduction de бог-отець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бог-отець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бог-отець» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

父神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dios Padre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

God the Father
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परमेश्वर पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله الآب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бог- отец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Deus, o Pai
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিতা ঈশ্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dieu le Père
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Allah Bapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gott, der Vater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

父なる神
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나님 아버지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bapak-bapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiên Chúa Cha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிதாவாகிய தேவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देव जो पिता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tanrı Baba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dio Padre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bóg Ojciec
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

бог-отець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dumnezeu Tatăl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Θεός ο Πατέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God die Vader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gud Fadern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud Fader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бог-отець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОГ-ОТЕЦЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бог-отець
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бог-отець».

Exemples d'utilisation du mot бог-отець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОГ-ОТЕЦЬ»

Découvrez l'usage de бог-отець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бог-отець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 32
Часто з одного джерела випливають два потоки, однак потоки е одною водою, так 1 Бог Отець - джерело, з якого випливають два потоки: Син 1 Святий Дух. Фшософи тзнають Пресвяту Тршцю через дерево. З одного дерева ...
Stephan Rush, 2001
2
Katolytske virovchennia - Сторінка 92
Жити та існувати — лежить у самій природі Бога. Це живе зображення себе самого, що Бог має у своєму інтелекті, й що його "породив" його із вічності, ми називаємо Богом Сином. Ми можемо казати, що Бог Отець — Бог у вічній дії ...
Maksym Mauritsson, 1998
3
Pravda i obman - Сторінка 37
Тройцю. Всі християни-католики знають і всі вірять, що є три БожіІ особи, Бог Отець, Бог Син і Бог Дух сьвятий, три особи, а оден Бог. Всі ті три Божі особи є рівні між собою, нема між ними старшої ані молодшої, нема спльнїйшоі ...
Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912
4
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 134
Але ж чому тоді бог- отець, добираючи способу відправити свого сина на землю, не подумав, що народження бога-сина від земної женщини він обтяжує первородним гріхом? У святому писанні говориться: во гріхах рождаєшся.
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
5
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 294
Зараз сюди завітае бог-отець вседержитель... Приготуемося зустр1ти його достойно. VII Зведений духовий оркестр ангел1в у битах касках вже з годину видував брав1 небесш марнп. Почесний караул ангелів стояв бшя вор1т саду ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
6
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 196
Зараз сюди зав1тае бог-отець вседержитель... Приготуемося зустріти його достойно. Зведений духовий оркестр ангел1в у бышх касках вже з годину видував брав1 небесш марии. Почесний караул ангел1в стояв б1ля вор1т саду.
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
7
Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...
лише р1зницею, що одне є «ражателнЪ», а шше «исходителнЪ», так 1 Отець є джерелом 1 коренем, вщ якого ... Тому вислови «Бог-Отець», «Бог-цар» є безглуздими, оскшьки «Бог не спить», «не упивається» 1 «з черева не ...
A. O. Lebedev, 2008
8
Chort zna shcho
Понесли Бога Михаїл за правеє плече, Гавриїл за лівеє плече, а старший ангел Іл за ноги, як вельможного пана і князя, Створителя неба і землі, Бога Саваофа. Пішли Бог Отець із ангелами вселенную обзирати, як пан вітчизну ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
9
Рукописные книги собрания М.П. Погодина: каталог
Благословен Бог и Отец Господа нашего (Житие Андрея Смоленского) 690 (70) Благословен Бог, иже вся ... 704(1) Благословен Господь Бог израилев 645 (83) Благословен Господь Бог, Отець Господа нашего 804 (241 об.) ...
Олег Викторович Творогов, ‎Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎В. М. Загребин, 2004
10
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 71
стиянського Бога-Отця, ніж до інших його уособлень. Говорячи про Xриста, мислитель акцентує на його людській природі, розглядає як посередника перед Богом, як зразок для наслідування, мудру людину. Він порівнює Xриста з ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОГ-ОТЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бог-отець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трисуття роду,
... притаманного кожній культурі Абсолюту, невпинно переслідує людину ще з часів зародження цивілізацій: Бог-Отець, Бог-Син і Дух Святий, віра, надія, ... «Галичина, sept 15»
2
31 травня – Трійця, або Зелені свята
Згідно з християнськими уявленнями Трійця – це три обличчя Бога: Бог-Отець, Бог-Син, Бог-Дух Святий. За однією з легенд, саме на Трійцю Бог створив ... «ОГО, mai 15»
3
Коли цього року буде Трійця
Трійця - це бог-отець, бог-син і дух святий. так от, хто такий святий дух? який його функціонал? бо в біблії про нього щось дуууже туманно.. квартира 2-к ... «ОГО, mai 15»
4
Страсний тиждень. Велика Субота.
Бог-Отець приймає жертву за любов до роду людського. Він віддає Свого Сина Єдинородного, а ми Його розпинаємо і повертаємо мертвим. Все ще ... «Гал-Info, avril 15»
5
У Львівському палаці мистецтв відкрили виставку «Церква …
Навіть Бог-Отець, «Саваоф» із івриту перекладають як «воїн», «воїнство», що сидить довкола Бога». Назва виставки звертає і до прямої аналогії, адже в ... «Щоденний Львів, mars 15»
6
Прикарпатські ув'язнені не залишились без свята (фоторепортаж)
У проповідях священики говорили про важливість любові, добра, співчуття та взаєморозуміння між людьми, яке намагався показати людству Бог-отець, ... «Pravda.if.ua, janv 15»
7
Сьогодні у Рівному відзначають Трійцю
Сьогодні, 8 червня у Рівному відзначають свято Трійці. Згідно з християнськими уявленнями Трійця — це три обличчя Бога: Бог-Отець, Бог-Син, Бог-Дух ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 14»
8
СЬОГОДНІ ВIДКРИВАЮТЬСЯ НЕБЕСА АБО СИЛА СВЯЧЕНОЇ …
... пiд час Хрещення Свого Сина, Господь вiдкриває себе свiтовi у всiй повнотi: Бог-Отець промовляв з неба, втiлений Син Божий хрестився, а Дух Святий ... «Еxpress.ua, janv 14»
9
Зелені свята — оберіг від нечисті
Згідно з християнськими уявленнями, — каже отець Степан, — Трійця — це три особи Бога: Бог-Отець, Бог-Син, Бог-Дух Святий. Християнське троїцьке ... «Високий Замок, juin 13»
10
Значення свята Трійці: слово священика
Своїм незвичайним явленням Святий Дух ясно відкрив Своє Божество і показав таїну Святої єдиносущної і нероздільної Тройці. Бог-Отець послав у світ ... «ОГО, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бог-Отець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/boh-otets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR