Signification de "святець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВЯТЕЦЬ EN UKRAINIEN

святець  [svyatetsʹ]

QUE SIGNIFIE СВЯТЕЦЬ EN UKRAINIEN

Saint

Святець

Svyatyts est un village d'Ukraine, dans le district théophyllique de la région de Khmelnytsky. La population est 2,284. L'organe de l'autonomie locale est le conseil du village de Svyatytsya.

Святе́ць — село в Україні, в Теофіпольському районі Хмельницької області. Населення становить 2284 осіб. Орган місцевого самоврядування — Святецька сільська рада.

définition de святець dans le dictionnaire ukrainien

sacré, tц, h., rarement.1. La même chose que saint 2. * En comparaison. "Voyez, maintenant partout les pauvres gens marchent, comme ces célébrations qui sont couvertes et nues (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 347). La même chose qu'un homme saint. Je suis assis en prison comme une flèche dans une embuscade .. Le renard du voleur ici n'est pas un modeste, pas un saint .. Tout est visible à une personne (Franz, X, 1954, 148) .3. zeste Prêtre Des gens heureux Cabines fumées de l'encens; Avec les bras levés, les Fêtes chantent les hymnes reconnaissants à leur déesse Baal (L. Ukr., I, 1951, 338).

святець, тця́, ч., рідко.

TRADUCTION DE СВЯТЕЦЬ

Découvrez la traduction de святець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de святець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «святець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 圣
• Traducteur Français - espagnol: santo
• Traducteur Français - anglais: saint
• Traducteur Français - hindi: संत
• Traducteur Français - arabe: قديس
• Traducteur Français - russe: святец
• Traducteur Français - portugais: santo
• Traducteur Français - bengali: সাধু
• Traducteur Français - français: saint
• Traducteur Français - malaisien: saint
• Traducteur Français - allemand: Heilige
• Traducteur Français - japonais: 聖人
• Traducteur Français - coréen: 성자
• Traducteur Français - javanais: saint
• Traducteur Français - vietnamien: thánh
• Traducteur Français - tamoul: துறவி
• Traducteur Français - marathi: संत
• Traducteur Français - turc: aziz
• Traducteur Français - italien: santo
• Traducteur Français - polonais: święty
• ukrainien: святець
• Traducteur Français - roumain: sfânt
• Traducteur Français - grec: άγιος
• Traducteur Français - afrikaans: heilige
• Traducteur Français - suédois: saint
• Traducteur Français - norvégien: saint

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВЯТЕЦЬ»

Découvrez l'usage de святець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec святець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Velikija minei četii - Том 4 - Сторінка 231

Се блаженнымъ сѣдящимъ и повѣсти дѣющимъ, и се сотона пріидету, иже и шіаше Епифанови сѣть, еже единъ святець видяше: гнѣваше бо ся на него проклятый, занеже велмилюбляше святаго Андрѣя. Да тако его узрѣ ...

Makarij (Mitropolit Moskovskij i Vseja Rossii), 1870

Житомирська область: - Сторінка 854

Похований в с. Демківці на сільському кладовищі. СВЯТЕЦЬКА, смт Любар, єврейка. Розстріляна німецькими окупантами у вересні 1941 р. Похована в урочищі Піщане Глезненської сільської ради. СВЯТЕЦЬ Гадель, с. Велика Воли ...

V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

По твому полю самъ Госпидь ходить, Самъ Госпидь ходить-три святая водить; Ой перший святець—сватий Юрья, А другий святець—снятий Петро, А третЦ святець- святий Илья: Святнй lOpifl—землю одмикае, Святий Петро— ...

Костомаров Н. И., 2014

Otet︠s︡ʹ-Prelat Kyrylo Selet︠s︡ʹkyĭ: zasnovnyk monashykh ...

Кирилом Селецьким, переконувалися, що він надзвичайна людина, що він святець. Таке загальне переконання було ще за життя отця. Мабуть тому багато осіб старалося письмово зафіксувати те, що кожного вразило у житті, ...

Andriĭ Sapeli︠a︡k, 2004

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

«Да вставай, пане, вельми рано, И самъ уставай, и челядь будиПо твойму полю самъ Господь ходитъ, Самъ Господь ходить, три святцi водить: Першее святце — святec КОриe, Другее святце — святий Петро, Третее святце ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

те, святці, підведітеся, Підведітеся й облічітеся. Ой встали святці да й підвелися. Да й підвелися й облічилися, Чи всі чи не всі святиї святці? Ох нема святця святого Іллі. Стали читати, в книгах шукати, Якого святця по Іллю ...

Валерій Войтович, 2006

Иконография Богоматери - Сторінка 96

Да егда же пріиде близъ амбона, пріиде святець ко Епифанови, и рече: видиши ли Госпожю всего мира и Царицю? Он же рече: вижю, отче мой! И сима зрящима, преклонши колѣни, на многы часѣ1 Молитися нача, слезами ...

Кондаков Н. П., 2013

З вершин і низин: Збірка

«Сиджу в тюрмі, мов в засідці стрілець...» Сиджу в тюрмі, мов в засідці стрілець, Усякий звір поперед мене мчиться, Не криється від мене, не боїться, Показує, в чому хто є мистець. Лис – злодій тут, не скромник, не святець, І вовк ...

Іван Франко, 2015

Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 9

ст. служили православні святці — список христи- :ьких свят, розподілений по днях і місяцях всього су. Сільськогосподарське осмислення святців призво- ю до створення «побутових святців», які хоча й мали церковними спільні дати і ...

V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 586

тки до святців почала робити Москва для звеличання своєї держави, вона внесла в святці святих російських. Зокрема, з українського народу, крім печерських святих, уміщено лише кілька . . . Українська Церква своїх ...

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯТЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme святець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Із квартири 40-річної жінки викрали гроші та ювелірні вироби

Того ж дня, в селі Шибено, на вулиці Центральній, зловмисник зламавши замок, проник до магазину 40-річного мешканця села Святець, та викрав звідти ... «Сайт Хмельницького, sept 15»

70-і роковини смерті митрополита: люди прощались із …

Бо за життя митрополита називали Святець зі Святоюрської гори», – розповідає дослідник спадщини митрополита Андрея Шептицького, редактор ... «Радіо Свобода, oct 14»

У Львові збирають українські книжки для підтримки Донбасу

Автор передав книжки «Царський в'язень», «Святець і батько», «Ідіть за мною», «Криваві сліди золотого вересня». Передавати зібрані книжки будуть ... «ZAXID.net, juil 14»

Під час пожежі врятовано 60 корів 114 телят

6 червня о 17:45 на пункт зв'язку рятувальників у селищі Теофіполь надійшло повідомлення про пожежу тваринницької ферми у селі Святець. «YouTube, juin 13»

Старець Микита радить дякувати за страждання Богові…

Святець завжди був енергійним, усміхненим, сповнений миром та благодаттю. Часто у його келію стукали учні, шукаючи тих чи інших порад та духовних ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 12»

Різні залежності

... не маючи можливості сповідати людей чи листуватись, він слухав голосу Церкви, що більше за свідченням очевидців, цей святець негативно сприймав ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mars 12»