10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАТИХА»
Découvrez l'usage de
братиха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
братиха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodnai︠a︡ demonologii︠a︡ i mifo-ritualʹnai︠a︡ ... - Сторінка 392
Вышла ее братиха у вечери коровы доить и бачыт ту дивчынку. Вона кажэ: „Вынеси мне тую спудницу!" А братиха: „Ты маты знаешь, вона ничого не дасть и мене заругает". — „Вынесь тильки на ночь". Братйха вынесла.
Людмила Николаевна Виноградова, 2000
2
Побеги из ада - Сторінка 236
Моя уже братиха была на печке, и такая га- зовочка стояла, знаете, горела, маленькая, огонечек, и все. Дверь открыли, зашли и он: «Здравствуйте». А она слыхала, она так через печку на печку, через камень тот да глядит.
3
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 484
Скажіть ви мені краще: брат, братиха де? У полі? — Братиха у полі, а Пилип поїхав до колії за братом Йосифом. По розсяяному блідому обличчі пробігла тінь. — Йосиф якусь службу дістав, чи що? Ага, помічником писаря.
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
4
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 242
2. Растение Ую1а 1псо1ог Ь., сем. фиалковых; анютины глазки. СРНГ, 3. Ср. божьи глазки, божьи слёзки, брат с сестрой во 2 знач. БРаТиХА, и, ж. Жена брата, невестка. У мяне ёсь брат, тък яго жына мне братиха приходиц- ца.
А. И. Иванова, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, Смоленский государственный педагогический институт, 1974
5
Становление феодализма в Хорватии: к изучению процесса ...
... колон 366 Болано, брат Другано 136, 140, 178 Болеслав, тепчия 240 Бонина 138 Борна, хорватский князь 14, 308 Борое 86 Боситеч 84 Бранимир, хорватский князь 56 Братаза 245 Братанич Б. 11 Братиха, брат Тешины 83, 86, ...
Юлиан Владимирович Бромлей, 1964
6
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Скажіть ви мені краще: брат, братиха де? У полі? - — Братиха у полі, а Пилип поїхав до колії за братом Йосифом. По розсяяному блідому обличчі пробігла тінь. — Йосиф якусь службу дістав чи що? — Ага, помічником писаря.
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna, 1981
7
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Мого брата — Буша Кароля Євгенійовича в Май- дан-Вилах вхопили — і не стало й слідів його. Забрали вночі і четверо дітей осталося. Братиха на ранок прибігла до нас, плакала: «Пропала я топіра, а він такий же добрий був».
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
8
Spohady zvʹi͡azkovoï UPA - Сторінка 93
Того ж 1992 року наш Павло з дружиною і дітьми приїхали в Україну. Моя братиха Олена, що була родом з Миколаєва, востаннє приїздила на Батьківщину у 1983 році. Але тоді її у Миколаїв навіть не впустили. Зустрічалася з ...
Lidii͡a Bondaruk-Myti͡uk, 2004
9
Берестейсько-пинські говірки: генеза і сучасний стан : ...
... картопел' свуТ буу / а то ж ни'чого ни бу'ло // отак 1 жи'ли I 'мучилис'а усе у'ремн'е // а 'бат'ко муТ то вун' ни ^шоу у ко'л'хос / 1 умер // уже брат ожи'ниус'а/уз'аубратиху /то пу'шоу вун' у ко'л'хос 1 братиха у ко'л'хози ро"била / а ...
Олександр Іванович Скопненко, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2001
10
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Moro брата — Буша Кароля Свгеншовича в Майдан-Вилах вхопили — i не стало и слццв його. Забрали вноч! i четверо д!тей остало- ся. Братиха на ранок прибила до нас, плакала: «Пропала я Tonipa, а вш такий же доб- рий був».
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАТИХА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
братиха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Марія Кошитар: «Бережіться війни»
А братиха пішла в сусіднє село Лотівку до батьків. Послі і її батьків розкуркурили і вигнали з хати. Як забрали тата з братом у тюрму в Гриців, то аж на ... «НародUA, mai 14»
«Троянда» та «Великан»
... року на конях разом з охороною відвідав дружину вже покійного брата Івана і хотів відправити Олю туди, але братиха вирішила вдруге вийти заміж. «Волинь, oct 12»
