10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАТЕЦЬКИ»
Découvrez l'usage de
братецьки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
братецьки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poltava. (Poltava. Kleinrussisch von E. Grebenko.) ... - Сторінка 16
... ты проклянешъ, той день и часъ Колы дочку хрыстывъ у насъ и и бeседу, де повну чашу тоби, я зъ чести, налывавъ, И ничь, якъ голубьятко наше Старый Пульщика заклювавъ!„ Колысь то времячко бувало " Воны братецьки, ...
Aleksandr Sergejevic Puskin, 1836
2
Сочиненія Хмѣльницкаго - Том 3 - Сторінка 123
Эхъ, эхъ! вотъ это напрасно, братецьки. . 110лкжлй. Это первое условіе: взявъ одну сѣчь, поляки возьмутъ другую, возьмутъ третью — это явно посягать на нашу вольность. БАРАБАШЪ. Добро, добро, буду писать, буду стараться, ...
Николай Хмельницкий, 1849
... той день и часъ Колы дочку хрыстывъ у насъ, И беседу, де повну чашу Тоби, я зъ чести, налывавъ, И ничь, якъ голубьятко наше Старый Пульпика заклювавъ!„ Колысь то времячко бувало Воны братецьки, мовъ, — 16 —
Aleksandr Sergejevič Puškin, 1836
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 93
-Братскії Братереькая наша воля. Шевч. 368. По братёрсьии. По братсии. Жили чесно, по братереьки. Стор. МПр. 40. Вргітець, тця, и. Ум. отъ брат. Вратёцьвп. нар.=Вратероьві. Вони братецьки мов жили. Греб. 325. Брати, бору ...
5
Нове українське письменство: історичний нарис
... «Ене1ди» з п опи- сом протитроянської коалщи: Заворушились Запорожц1, Загомошли Чорноморщ, яких тоді не було й 1мени, 1 навггь — В Очакові, в зешп турецыый, 31бралась щось не по-братецьки ПесиголовнДв череда.
6
Полное собрание сочинений Е.П. Гребенки - Том 10 - Сторінка 102
Колысь то времячко бувало Воны братецьки, мовъ, жылы; У купи илы хлибъ чы мало, Або й вареную пылы. Колысь и на поли скакалы Ихъ кони поручь на невиръ; Дня не було, щобъ не виталы Воны одынъ другого двиръ.
Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1902
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 56
Вперше бачить — не бояться, Не лежать крижами. Не цілують ніг цісарських, Валяючись долі, А підносять по-братецьки йому хліба й солі. — Старшина з князями й люди Нас сюди послали, Щоб добридень, римський царю, Ми тобі ...
8
Polnoe sobranie sochinenii - Томи 7 – 10 - Сторінка 102
Колысь то времячко бувало Воны братецьки, мовъ, жылы; У купи илы хлибъ чы мало, Або й вареную пылы. Колысь и на поли скакалы Ихъ кони поручь на невиръ; Дня не було, щобъ не виталы Воны одынъ другого двиръ.
I E vhen Pavlovych Hrebinka, 1902
9
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
Г \>дуть станиці на Дону. В Очакові, землі турецькій, Зібралась, щось не по-братецьки, Песиголовців череда. Чи не в зв'язку з цим стоїть і незрозуміле на перший погляд у Гребінки, українського патріота й письменника, трактування ...
Mykola Zerov, Oleh Bahan, 2007
10
Украïнське письменство - Сторінка 64
ни «Енеїди» з її описом протитроянської коаліції: Заворушились запорожці, Загомоніли чорноморці, яких тоді не було й імені, і навіть — В Очакові, в землі турецькій, Зібралась щось не по-братецьки Песиголовців череда.
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
