9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
братися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
братися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:9 І вийшов перший жеребок від Асафа для Йосипа, другий Ґедалія, він і брати його та сини його, дванадцять. 25:10 Третій Заккур, сини його та брати його, дванадцять. 25:11 Четвертий для Їцрі, сини його та брати його, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thumb — пришпилька, креслярська кнопка tack-free нелипкий, неклейкий [taek'fri:] tackiness липкість, клейкість; прихопність ['taekinos] tackle 1. приладдя, знадоби; інструмент; справилля п block and — поліспаст 2. братися// взятися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Наберіть ги, а мені скажіть, до чого маю братися насамперед; ю вас. кажу аж пізніше, _ відповіла я. _ Ви занадто втомлені, и братися в сій хвилині за яку-небудь справу! Ляжте, знайомі, є Оксана і її добрий батько. н не слухав.
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Що змушує нас не просто братися за книжки, а пірнати в них,прилипати, застрягати? Не просто розв'язувати задачки, а захоплено експериментувати з діямита операціями? Невідсиджувати заняття,а ловитикожнеслово, ...
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 272
Торговий дім Rallі Вrothers («Брати Раллі») був заснований у Лондоні в 1826 р., проіснувавши відтоді понад 150 років”. Швидко розбагатівши на постачанні зерна до Великобританії, торговий дім мав зв'язки на британському ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із маленькою дугою) arclet дужкування/задужкування bracketing; enclosing in braces [brackets etc] дужкувати//задужкувати 1. (брати в будь-які дужки) bracket, enclose in [put between] brackets, aggregate 2. (брати у круглі ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 441
документально-художня повість Михайло Андрусяк. і: * Юрко Гуменюк (ліворуч), с. Білі Ослави; Брати-повстанці. Петро і Юрій Гуменюки. Надвірнянщина. Явір, Львівщина. - Стоять, Голуб — Крайлюк Михайло (1-й ліворуч) Ігор ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 122
150А 0158 Ой як крикнув Гамал1я: / «Брати, будем жити, / Будем жити, вино пити, 154А 0158 Ой як крикнув Гамалія: / «Брати, будем жити, / Будем жити, вино пити, 173А 0159 Нема чутки; що тут робить? / Треба торбу брати / Та йти ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад, в українській мові: брати участь, проливати світло, вживати заходів, іти назустріч, бюрократична тяганина тощо. В англійській мові: take part брати участь, throw light проливати світло, take measures вживати заходів, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
братися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Криза з біженцями: чи заслуговують на критику країни Перської …
Підрахунок тих, хто зайшов і вийшов з території Саудівської Аравії, не повинен братися до уваги при підбитті кількості сирійських біженців в цій країні,” ... «euronews, sept 15»
Чверть українців готові братися за зброю у разі окупації
Згідно з опитуванням, у разі іноземної збройної інтервенції чи окупації понад чверть опитаних українців чинили б опір шляхом участі в акціях ... «Gazeta.ua, sept 15»
Поні й погоничі
Старшими на двадцять п'ять років братися за стару та марудну справу, загублену ще десь посеред юності… …Ми були терпимішими і, я б сказав, ... «espreso.tv, sept 15»
«Президента треба критикувати. І шанувати…»
Треба президентові активніше братися за корупціонерів. На керівникові держави лежить велика місія. Хочу, щоб він розумів тих людей, які довірили ... «Високий Замок, sept 15»
ГПУ вирішила зібрати інформацію про злочини проти Майдану …
«За зворотнім зв'язком з громадськістью буде братися до уваги вся отримана інформація, що буде корисною для слідства», - повідомили правоохоронці. «Hromadske.tv, sept 15»
Поліція почне активно штрафувати львів'ян за порушення ПДР
За це потрібно братися, оскільки це велика проблема - багато ДТП відбувається саме тому, що пішоходи переходять дорогу у невстановлених для цього ... «Корреспондент.net, sept 15»
Про балет, маніяків та підпілля
Зломлений жахами війни лицар армії короля Едуарда I вирішує більше ніколи не братися за зброю. Однак несправедливість і насильство знаходять ... «ZAXID.net, sept 15»
У Німеччині судять 91-річну бабцю
Лише в наші дні суди дістали змогу братися за такі справи. Як нагадує Укрінформ, у липні був ухвалений звинувачувальний вирок колишньому ... «Еxpres.ua, sept 15»
Жебрівський повідомив, що Україна закуповує вугілля у бойовиків
На його думку, якщо шахтарі перестануть працювати та отримувати заробітну плату, то у них не буде інших варіантів, як братися за зброю та вступати ... «Преса України, sept 15»
Жебрівський: блокада Донбасу – надто проста відповідь на …
«Якщо він не буде мати заробітної плати, вибачте, в нього немає іншого виходу, аніж братися за зброю. Той, хто розказує, що треба робити тверду ... «Радіо Свобода, sept 15»
