Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вистачати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИСТАЧАТИ EN UKRAINIEN

вистачати  [vystachaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИСТАЧАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вистачати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вистачати dans le dictionnaire ukrainien

mademoiselle, ayu, aesh, nedok., SHOW, chu, chish, quai. 1. quoi et sans l'application, bez. Soyez suffisant pour quelque chose. - Est-ce suffisant pour toi de vivre? - demandé Kmita (N.-Lev., IV, 1956, 328); Vodichki de la source seulement pour les besoins d'utilisation est à peine suffisant (Le, Mizhhirya, 1953, 102); Il suffisait que la volonté se lève et se dirige en toute sécurité le long de la rivière en traversant la ligne des postes ennemis (Trubl., I, 1955, 49). croisement et sans une application, le zeste. Fournir quelque chose, donner, livrer quelque chose en quantité suffisante. Son frère a toutes les souffrances dont il a besoin seulement (Kv.-Osn., II, 1956, 328); - Et puis là [filles] comme ils vont commencer à inventer leurs trucs .. Mais tout est à la mode .. Je vous dis que j'ai beaucoup de force! (N.-Lev., I, 1956, 121); Je ne promets pas d'en avoir assez de la deuxième partie (Peace, V, 1955, 360). вистачати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СТАЧИТИ, чу, чиш, док. 1. чого і без додатка, безос. Бути достатнім для чого-небудь. — Чи вистачає ж вам на прожиток? — спитав Кміта (Н.-Лев., IV, 1956, 328); Водички з джерела лиш на потреби вжитку ледве вистачає (Ле, Міжгір’я, 1953, 102); Вистачило сили волі встати й сміливо йти вздовж річки навпростець через лінію ворожих постів (Трубл., І, 1955, 49).

2. перех. і без додатка, заст. Забезпечувати чимсь, давати, постачати щось у достатній кількості. Брат йому усе вистача, чого тільки треба (Кв.-Осн., II, 1956, 328); — А там ще [дочки] як почнуть вигадувати свої витребеньки.. Та все по моді.. Я тобі кажу, що на силу велику вистачаю! (Н.-Лев., І, 1956, 121); Я не обіцяю вистачити другу частину (Мирний, V, 1955, 360).


Cliquez pour voir la définition originale de «вистачати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИСТАЧАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИСТАЧАТИ

виставити
виставитися
виставка
виставлений
виставлення
виставляння
виставляти
виставлятися
виставний
виставочний
висталити
вистановити
вистановитися
вистарітися
вистаратися
вистарчати
вистарчити
вистати
вистачення
вистачити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИСТАЧАТИ

качати
мачати
набачати
назначати
накачати
настачати
начати
недобачати
обкачати
облачати
означати
перевитрачати
передбачати
перезначати
перекачати
подостачати
позначати
покачати
поназначати
підкачати

Synonymes et antonymes de вистачати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТАЧАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вистачати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИСТАЧАТИ

Découvrez la traduction de вистачати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вистачати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вистачати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

足够了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suficiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хватать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memadai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충분하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதுமானதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरज भागवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeterli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystarczać
50 millions de locuteurs

ukrainien

вистачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вистачати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИСТАЧАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вистачати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вистачати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТАЧАТИ»

Découvrez l'usage de вистачати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вистачати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 92
Словник І байдуже (кому) ЅОПІЄОПЄ СІОЄЅП'Ї СаГЄ беззмістовний ѕепѕеіеѕѕ безкоштовний ггее (01' соѕг) ВИПУСКНИК, ВИПУСКНИЦЯ ггадиаге (ипіуегѕігу, ѕспооі) вистачати, вистачити (чого на що) го Ітауе епоиёіт (огѕотегпіпу) ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
... of humour йому бракує почуття гумору; he is -ing in common sensе йому не вистачає здорового глузду; the child -s fresh air ця дитина потребує свіжого повітря; the plant -s originality план не оригінальний; 2. не вистачати, бракувати, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 виста вл яти 1 0,0007 виставляй 1 0,0007 ВИСТАЧАТИ д1есл. 15 0,0106 вистачати 2 0,0014 вистачае 13 0,0092 вистачало мин. ВИСТАЧИТИ flieСj1. 19 0,0134 вистачило мин. 6 0,0042 вистачить майб. 1 i 0,0078 вистачило ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Малороссийские посполитые крестьяне (1648-1783 гг.)
Богородици, а половину межи святами Рождества Господня, вистачати должни естесмы державгдЪ своему виглреченному готовою сумою монети доброй. А то для того, же нодводъ отбування и до жадныхъ роботизнъ уже не ...
Лазаревский А. М., 2014
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 94
П11П(1 ()ио!вп1еп1) Ьаз (1е1епога1ес1, Ье 18 г1о1т,4 (щ Ыз сЬ1а§е). вистарчати = вистачати. вйстати (-ану, -анеш) Ри: (виставати /): нам цього не вйстало, \уе Ьа\е по( Ьас1 епои^Ь о( II; нас на це не вйстане, И кШ Ье Ьеуопо! оиг ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Вистачати, вистачае, — досить чого. Але шдо впли- вом „стирчати" постала й часта жива форма „вистарчати", в мові лггературн1Й невживана. Вйстачить, вистачати, вистачання, вистачальний. (Недавно ще писали вистарчати . . .
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
На низькому рівні вони визначають свою спроможність забезпечувати потреби у придбанні одягу й оплати навчання. Так, у першому випадку 72,6% безробітних вважають, що їм коштів не вистачає для придбання одягу, і ще 17,9% ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
8
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoho suspilʹstva, 1994-1997 ...
достатносп Чи вистачае Вам... НЕОБИДНОГО ОДЯГУ? 1994 Не вистачае Важко ВЩПОВ1СТИ, вистачае чи ш . Вистачае Не щкавить Не В1ДПОВ1ЛИ 1995 .48.3. . 18.4. .29.4. ...2.9.. ...0.9. 1996 1997 .42.9 ...43.2 .19.3 ...20.8 .33.4. ..32.1 ...
Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Evgeniĭ Ivanovich Golovakha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 1998
9
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu
Можливосп придбання найнеобхщшших продуютв 1992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 - 52,8 - - 18,8 - - 24,3 - - 3,1 - - 0,9 - 1 - Не вистачае 2 - Важко сказати, вистачае чи ш 3 - Вистачае 4 - Не щкавить Не вщповши т. 58.17.
Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
10
Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1992-2002: sot︠s︡iolohichnyĭ ... - Сторінка 33
1992 7994 7995 1996 7997 1998 7999 2000 2007 2002 1 - Не вистачае — 46.9 ' 52.6 | 47.2 • 45.5 43.9 ! 43.2 38.8 39.7 2 - Важко сказати — 34.8i31.8 34.1 ; 36.9 36.6 ; 37.0 39.6 36.6 , '3- Вистачае — — 13.4 12.2 14.1 10.8 ¡ 13.6 14.2 15.7 ...
Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСТАЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вистачати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
М.Маркевич заявив про найкращий рівень гри "Русенборга …
Варто відзначити, що наставнику "Дніпра" не буде вистачати двох новачків клубу Данило і Руїса: "Вони креативні гравці, і їх буде нам не вистачати. «УНН, sept 15»
2
Хасиди завершили святкування Рош-а-Шана в Умані
З нинішніми цінами на все, грошей стало не вистачати. Винесла на продаж, що було вдома. Але хасиди не дуже купують речі. І за все хочуть давати ... «УНН, sept 15»
3
Моніторинг українських медіа за 8 вересня 2015 року
Експерти попереджають, що Україні може не вистачати наявного у неї запасу газу, у разі погіршення погодних умов взимку. За нормальних же обставин, ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
4
Росіяни скиглять, що їх засудять на ЧС з боротьби у США
Тому його присутності нам буде не вистачати і в цьому план", - каже Сажидов. Чемпіонат світу з боротьби, де розігруватимуться олімпійські ліцензії, ... «espreso.tv, sept 15»
5
Мінрегіон все ж вирішив знижувати температуру в квартирах до …
“Це може бути тільки в той важкий час, коли елементарно буде не вистачати газу”, – сказав він на брифінгу в рамках “прямої лінії” Кабінету міністрів у ... «Finance.ua, août 15»
6
Сьогодні "Арсенал" - "Ліверпуль": центральний матч туру АПЛ
Ліверпулю може не вистачати профільного руйнівника, але він пропонує замість загальнокомандні дії. І, звичайно ж, Крістіан Бентеке — форвард, ... «UkrMedia, août 15»
7
Через зупинку хімзаводів Фірташа в Україні виник дефіцит добрив
Ми бачимо дефіцит на рівні 300 тисяч тонн, навіть при повноцінному запуску "Одеського припортового заводу" (ОПЗ) добрив буде не вистачати. «espreso.tv, août 15»
8
Приватним газодобувачам дозволили експортувати газ
Можливостей закупити більше в Європі в України в цей момент вже не буде, всі потужності будуть затребувані день у день, і їх буде не вистачати. «espreso.tv, juil 15»
9
Гороскоп на сьогодні - 15 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Не виключено, що Близнюкам не буде вистачати інформації для вирішення якихось питань. Щоб їх репутація і гаманець не постраждали, Близнюкам не ... «UkrMedia, juil 15»
10
Помер знаменитий голлівудський актор Ірвін Кіз
Нам буде його дуже не вистачати". Вперше Кіз знявся у фільмі в 1979 році в Нью-Йорку, він зіграв у стрічці "Воїни", був у ролі офіцера поліції. Ще актор ... «UkrMedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вистачати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vystachaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur