Signification de "викричати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

викричати  [vykrychaty]

QUE SIGNIFIE ВИКРИЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de викричати dans le dictionnaire ukrainien

crier, chu, chish, doc., perh. 1. Criez tout ce que vous voulez. Tout le monde se souvenait de toutes ses anciennes affaires dans les riches, tout le monde s'était précipité pour crier (Kozl., Sun .., 1957, 40) .2. Avec l'aide d'un cri pour réaliser quelque chose. Et qu'est-ce qu'il [Esope] a crié? Le jars ne devint pas un aigle, l'ours ne flottait pas avec un bœuf (Bor., T., 1957, 150).

викричати, чу, чиш, док., перех. 1. Висловити криком усе, що хотілося. Кожний пригадував багачеві всі його колишні справи, всякий спішився викричати (Козл., Сонце.., 1957, 40).

TRADUCTION DE ВИКРИЧАТИ

Découvrez la traduction de викричати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викричати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викричати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vykrychaty
• Traducteur Français - espagnol: vykrychaty
• Traducteur Français - anglais: vykrychaty
• Traducteur Français - hindi: vykrychaty
• Traducteur Français - arabe: vykrychaty
• Traducteur Français - russe: выкричать
• Traducteur Français - portugais: vykrychaty
• Traducteur Français - bengali: vykrychaty
• Traducteur Français - français: vykrychaty
• Traducteur Français - malaisien: vykrychaty
• Traducteur Français - allemand: vykrychaty
• Traducteur Français - japonais: vykrychaty
• Traducteur Français - coréen: vykrychaty
• Traducteur Français - javanais: Shout
• Traducteur Français - vietnamien: vykrychaty
• Traducteur Français - tamoul: vykrychaty
• Traducteur Français - marathi: vykrychaty
• Traducteur Français - turc: vykrychaty
• Traducteur Français - italien: vykrychaty
• Traducteur Français - polonais: vykrychaty
• ukrainien: викричати
• Traducteur Français - roumain: vykrychaty
• Traducteur Français - grec: vykrychaty
• Traducteur Français - afrikaans: vykrychaty
• Traducteur Français - suédois: vykrychaty
• Traducteur Français - norvégien: vykrychaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРИЧАТИ»

Découvrez l'usage de викричати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викричати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Ці сльози потрібно було виплакати, слова потрібно було викричати, вона викричала їх – і гніву, обурення, неприйняття не залишилось. Залишилось примирення. Може, то крок до мудрості, якої вона шукала в капличці... Максиме ...

Леся Романчук, 2003

Vybrani tvory - Сторінка 57

Викричати б його, викричати на весь світ. Хтось легко торкнувся її плеча рукою. Женя рвучко повернула голову. Майже поряд себе, на півкроку позаду, побачила сивоголового чоловіка з довгим худим обличчям, на якому сумно ...

Semen Z︠H︡urakhovych, 1977

Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 65

Женя зійшла на пагорбок, де сиділо щось із двадцять чоловік і жінок, і знесилено схилилася на траву. Все тіло здригалося від стриманого ридання, яке душило її. Викричати б його, викричати на весь світ. Хтось легко торкнувся її ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Диво: - Сторінка 108

Він хотів викричати якусь погрозу, але махнув рукою і занурив губи в ківш з медом. Але Сивоок мовби тільки й ждав нагоди, щоб на комусь зігнати свою злість, викликану розчаруваннями, яких дознав отут, серед пияків, серед ...

Павло Загребельний, 2015

Vasylʹ Symonenko: "Ukraïno, ty moi︠a︡ molytva--" : ... - Сторінка 22

Така «трибунна ситуація» в літературі постсталінської епохи має своє психологічне пояснення - як нормальна реакція людської психіки «викричати», «виговорити» довго тамовані (й на генетичному рівні теж) біль (згадаймо ...

Halyna Ivanivna Hamaliĭ, ‎Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, ‎V. O. Kononenko, 2007

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73

-1в викричати, -чу, -чиш викричатися, -чуся, -чишся викришити, -шу, -шиш викришування, -я викришувати, -ую, -уеш вйкр1й, -рою, ор. -роем викр1йка, -н, д.-м. -ц1, р. мн. -йок / викройка викро1ти, -ою, -о1ш; нак. -р1й викроювання, -я ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ується викристалізуватися, -ується викрити, -иго, -иєш викритий викриття, -я викричати, -чуі -чиш викричатися, -чуся, -чишся викришити, -шу, -шпш викришування, -я викришувати, -ую, -уєш викрій, -рою, ор. -роєм викрійка, -и, д.-м.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Де трохи смішний у прагненні здаватися великим начальником, та полюдськи турботливий і хазяйновитий не тільки для себе, але й для загальної справи Гарматний? Скільки сліз виплакано, скільки обурених слів викричано ...

Леся Романчук, 2003

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... бісівське дійство, Софія гарячково шукала слова, щоб зупинити цей шабаш, та тут зава уздріла студентів і переключила фонтан емоцій на них: Студенти? – викричала так гидливо, ніби “воші”. – Студенти в родзалі? Геть звідси!

Леся Романчук, 2002

Holod na Podilli: knyha svidchenʹ - Сторінка 8

Надто великі втрати, і тільки правда здатна зняти наслідки шоку, заподіяного епопеєю насильницької колективізації й голоду, розкріпачити волю . людей. Тільки виповівши минулі сгсрждання, викричавши давній біль, крок за кроком ...

Vitaliĭ Mat︠s︡ʹko, 1993

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРИЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викричати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись

Голосно виплакати, викричати наодинці. Повз кінотеатр пропливав вечірній Київ. І виглядав він дико, штучно, неприродно після Карпат там, у залі, після ... «Вікна online, sept 15»

«На Луганщині люди стоячи заспівали «Червону руту», - дует …

У залі було місцеве населення та військові, – каже пані Оксана. – Було враження, що весь свій біль люди у залі хотіли виспівати, викричати у ... «Молодий Буковинець, mars 15»

30-річний десантник 79-ї бригади Віктор Ковальчук ліг на гранату …

Здається, все, що можна було виплакати, викричати вона виплакала, тепер всередині залишився пекучий важкий біль. І розуміння, що нічого не змінити. «Вікна online, janv 15»

Донбас. Майдан непочутих

І антимайданівці знов розповзуться по своїх напівзруйнованих містечках – чекати, коли ще випаде нагода викричати свій відчай і відчути себе вільними ... «ZAXID.net, avril 14»

Робіть добро — і житимете довго

Одна з давніх класичних порад: негатив, який накопичився, слід викричати. Сам крик допомагає звільнитися від душевного дискомфорту, випустити ... «Львівська Газета, janv 12»