Signification de "бродяжити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БРОДЯЖИТИ EN UKRAINIEN

бродяжити  [brodyazhyty]

QUE SIGNIFIE БРОДЯЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de бродяжити dans le dictionnaire ukrainien

errant, fou, livide, ballot. Sois un clochard.

бродяжити, жу, жиш, недок. Бути бродягою.

TRADUCTION DE БРОДЯЖИТИ

Découvrez la traduction de бродяжити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бродяжити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бродяжити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 远足
• Traducteur Français - espagnol: caminata
• Traducteur Français - anglais: hike
• Traducteur Français - hindi: बढ़ोतरी
• Traducteur Français - arabe: رفع
• Traducteur Français - russe: бродяжничать
• Traducteur Français - portugais: marcha
• Traducteur Français - bengali: ভাড়ায়
• Traducteur Français - français: promenade
• Traducteur Français - malaisien: Untuk bersiar-siar
• Traducteur Français - allemand: Wanderung
• Traducteur Français - japonais: ハイキング
• Traducteur Français - coréen: 인상
• Traducteur Français - javanais: hiking
• Traducteur Français - vietnamien: đi lang thang
• Traducteur Français - tamoul: உயர்வு
• Traducteur Français - marathi: भटकायला
• Traducteur Français - turc: yürüyüş
• Traducteur Français - italien: escursione
• Traducteur Français - polonais: wycieczka
• ukrainien: бродяжити
• Traducteur Français - roumain: excursie pe jos
• Traducteur Français - grec: πεζοπορώ
• Traducteur Français - afrikaans: staptog
• Traducteur Français - suédois: vandring
• Traducteur Français - norvégien: fottur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРОДЯЖИТИ»

Découvrez l'usage de бродяжити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бродяжити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1615

... 3. лінивий; безцільний, що пливе за течією; — thoughts безладні думки. vagabond [' vx gdbРnd] у бродяжити, бурлакувати, блукати, —ing about the world блукаючи по всьому світу. vagabondage [' vx gdbРndldZ) n 1. бродяжництво; ...

Гороть Є. І., 2006

Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 21

Вони звичайно перебували у нічлігарні зиму, а щойно починало тепліти, ставали неспокійні, частіше бились і напивались, а потім зникали один по одному, а на їх місце з'являлись нові. — Пішли бродяжити — казав татко. — Вони ...

Li͡udmyla Kovalenko, 1966

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

У сучасних східнослов'янських мовах, дієслів даного типу небагато. Наприклад: укр. бродяжити, батрачити, бурлачити, жебрачити, рос. батрачить, бродяжить, бурлачить, служить, білорус. валацужыць, батрачыць, бурлачыць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 100

... hobo. бродяжити to be on the tramp, to tramp; амер. to hit the trail. бродяжництво tramping, vagabondism, vagabondage, vagrancy. бродяч||ий vagabond, wandering, migratory; runabout (attr.); ~ий пес a loose/stray dog; ~е життя nomadic ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

відкладає недоїдений шматок Юсуф. - А так і розумій, - мружиться Махмуд. - Доки тобі, шановний, бродяжити по чужих заїжджих дворах? Не молодий уже. - Еге, не молодий. Та що вдію, коли не маю свого пристанища? - Кажу тобі ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...

ькій мові дієслово з -ся (чи без -ся), в українській і російській мовах без -ся (чи з -ся): блр. бадзяцца, ну- дзіцца, ашалець, блукаць, відаць, скарьістаць; укр. бродяжити, нудьгувати (нудитися), сказитися (шаленіти), тинятися ...

T.V. Baĭmut, 1961

Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 77

Вже чулись голоси: затаврувати! Осудити! А може, пора рятувати? Як же повернути суспільству цих зневірених у собі людей? Та чи тільки у собі?.. Монолог колишнього «бомжа»: — Шість разів кидав бродяжити. Пройду всі комісії ...

Ванда Лис, 2006

Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 41

Поет жодного разу не вжив слова «бурлак», порівняно мало характерного для мови галицьких українців, яке означає не лише наймита, а взагалі самотнього парубка, що любить бродяжити, буйного і свавільного, а іноді навіть ...

O. H. Mel'nyčenko, 1966

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...

Вона-то вже напевно розтлумачить тобі, що хуліганити, бродяжити — це зовсім не геройство, що справжні герої це такі, як мати твоя... Ото людина! Мертві піски повертає до життя, кучугурні наші каракуми виноградниками вкрила.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 10

Вона-то вже напевно розтлумачить тобі, що хуліганити, бродяжити — це зовсім не геройство, що справжні герої це такі, як мати твоя... Ото людина! Мертві піски повертає до життя, кучугурні наші Каракуми виноградниками вкрила, ...

Olesʹ Honchar, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРОДЯЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бродяжити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Якщо підліток не хоче вчитися …

... який в молодших класах займався бальними танцями, а потім — футболом, добре вчився, радував маму і тата зразковою поведінкою, буде бродяжити ... «Лекарська правда, déc 14»