QUE SIGNIFIE ВАТАЖИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ватажити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ватажити dans le dictionnaire ukrainien
sortir, moh, liv, ballot, rhum La même chose à mener. ватажити, жу, жиш, недок, розм. Те саме, що ватажкува́ти.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ватажити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАТАЖИТИ»
Découvrez l'usage de
ватажити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ватажити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 131
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
Ватажити, жу, жиш, гл. Предводительствовать, начальствовать. Уман. П. 149. Ватажитися, жуся, жишся, гл. Волочиться, ухаживать. Молоде парубча, а за тіею молодицею раз-у-раз ватажиться. Ватажка, ки, ж. 1) Ум. отъ ватага.
... при ближнгм розглядг показалося страшенно складним. Вже наскгльки ватаг у полонин мае мати голову на все — але де... Чи можна й рИвняти, як ватажити над вИвцями, а чи то над живими людьми? Боротися з вовками — а чи ...
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 36
Смисл слова «ватажити» також цілком очевидний. За словником Б. Грінченка,— «предводительствовать», «начальство- вать», тобто воно збігається з тим значенням, яке вкладалось у слово «путь», — головний напрям. Певний ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
5
Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования
От ватаг отмечены дериваты: ватажити, ватагувати 'быть ватагом'; ватажен'а, ватаж1н'а 'время и процесс пребывания ватагом'; ватас'кий 'относящийся к ватагу'; ватажка 'постель старшего чабана в колыбе (шалаше)' (Рахов.), ...
Рубен Иванович Аванесов, 1965
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 129
... оатажиться. Ватажка, ки, ж. 1) Ум. отъ ватага. 2)-=Ватаг 1. Рудч. Чп. 101. Ватажко, ка, .«.=Ватажок. ЗОЮР. I. 132. Ватажкуватя, кую, еш, гл. Быть пред- водителемъ, атаманомъ, старшнмъ. Желех. См. Ватажити. Ватажний, ного ...
7
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 72
... молока. — Відьма, — зітхнув вуйко Микола. - І як ту нечисть відігнати? — Думай, ватаже. Думай! Боротися з відьмами — це твоє ремесло. Якби я на тому розумівся, давно б ватагом став! — Не хочеш ти ватажити, Василю. Тобі ...
8
Dovbush: - Сторінка 205
Чи можна й рівняти, як ватажити над вівцями, а чи то над живими людьми? Боротися з вовками — а чи то зі смоляками, ровтами, які засідають з усіх боків? Знати одну полонину — чи знати весь край, як гори, як доли? Як де пройти ...
9
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Нас замінить інший сельчанин, якому за чергою належить ватажити. ...Післягрозовий серпневий вечір. Дрімають подоєні вівці в кошарі. Втомлені, сидимо під колибою біля ватри. Гріємось, висушуючи на собі змоклу за день одежу.
10
Общественный, семейный быт и духовная культура населения ...
На Украине получили распространение термины «голо- сити», «вершити», «тягнути», «ватажити», «бусавати». При культивируемой на Полесье традиции голосного пения исполнитель подводки ценится в народе очень высоко, ...
Васілій Кірылавіч Бандарчык, 1987
