Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вантажити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАНТАЖИТИ EN UKRAINIEN

вантажити  [vantazhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАНТАЖИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вантажити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вантажити dans le dictionnaire ukrainien

charger, to, to, charger 1. Remplir (une voiture, une voiture, une voiture, un bateau, etc.) avec une charge (à 1 valeur). - Bien sur, bien sur! Je n'irai pas mais je laboure ou charge les wagons (Tulub, Ludolov, I, 1957, 25); Il frappe un rocher, charge un steamer (Sos., Zeleny Mir, 1949, 134) .2. Maquiller, imposer une charge (1 point) sur une voiture, une voiture, un bateau, etc. pour le transport Au milieu de la nuit, les Cosaques chargeaient du pain sur les tombes, pour les porter aux défenses de la ville pour le petit déjeuner (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 333); La montagne de pastèques est déjà bien visible - ils sont chargés dans une immense péniche (Shiyan, Orage .., 1956, 728). вантажити, жу, жиш, недок., перех. 1. Наповнювати (віз, машина, вагон, судно і т. ін.) вантажем (у 1 знач.). — Ну, звісно! Не піду ж я сам орати або вантажити вози (Тулуб, Людолови, І, 1957, 25); Він камінь б’є, вантажить пароплави (Сос., Зел. світ, 1949, 134).

2. Складати, накладати вантаж (у 1 знач.) на віз, автомобіль, судно і т. ін. для перевезення. Козацтво серед ночі вантажило на мажі хліб, щоб везти на снідання оборонцям города (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 333); Вже добре видно гору кавунів — їх вантажать у величезну баржу (Шиян, Гроза.., 1956, 728).


Cliquez pour voir la définition originale de «вантажити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАНТАЖИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАНТАЖИТИ

вантаж
вантажений
вантаження
вантажитися
вантажність
вантажний
вантажник
вантажницький
вантажниця
вантажо
вантажовідправник
вантажомісткість
вантажонапружений
вантажообіг
вантажоодержувач
вантажопідіймальний
вантажопідйомність
вантажопідйомний
вантажопіднімальний
вантажопотік

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАНТАЖИТИ

засмажити
зауважити
зважити
звантажити
злегковажити
зневажити
зрівноважити
каботажити
купражити
легковажити
маловажити
наблажити
наважити
навантажити
нажити
насмажити
наснажити
недоважити
недовантажити
обважити

Synonymes et antonymes de вантажити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАНТАЖИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вантажити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАНТАЖИТИ

Découvrez la traduction de вантажити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вантажити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вантажити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

负载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

load
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грузить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Last
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

вантажити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

last
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вантажити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАНТАЖИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вантажити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вантажити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАНТАЖИТИ»

Découvrez l'usage de вантажити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вантажити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
... of smth амер. спостерігати щось; помічати щось; to bave a — on добре випити, напитися. load [ldVd] у 1. вантажити, навантажувати; to — a car with smth вантажити щось у машину; to — a ship with smth вантажити щось у пароплав; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. вантаження, навантажування 2. (напруга) stress 3. (тягар, опір тощо) див. навантага навантажити див. вантажити, навантажувати навантажувальний loading; charging навантажування//навантаження 1. loading див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Nezakhyshcheni - Сторінка 255
А щоб вантажити змерзлу солому, потрібно силу мати. Худобина може солому жувати і не здохнути, а чоловікові фізичної праці потрібний добрий харч, не бур'ян. Нам же ще за минулий рік не віддали зароблене зерно. Немає ...
Ivan Artazeĭ, 2007
4
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 264
Для того, щоб показати, як транспорт гальмує рух всього народного господарства, досить навести такі цифри: за планом 1933 р. залізниці повинні були вантажити на добу 58 тис. вагонів, вантажили ж тільки 5і тис. вагонів. За 1933 ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
5
Острів Скарбів
Гантер підвів шлюпку ближче до кормового ілюмінатора, імиз Джойсом взялися вантажити її порохом, мушкетами, сухарями, окостами, прихопили також барильце коньяку імій ящик з медикаментами. Сквайрікапітан вийшли на ...
Стівенсон Л., 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Як камінь з душі звалився. load, ПоUd] у 1. вантажити, навантажувати to — smb with smth навантажувати когось чимось, to — a car (a train, a ship) with smth вантажити щось у машину (поїзд, на пароплав); Тhe table was —ed with food.
Перебийніс В. І., 2007
7
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 341
Пароплав стоїть за 25 кілометрів від берега. Ближче не можна підійти, бо дуже мілко. Починається вантаження риби з Гіжігінського промислу. За розрахунками суперкарго *, ця робота забере не менше двох тижнів, бо вантажити ...
Ivan Bahmut, 1975
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 102
Вантажники бігали з мокрими чубами, нервувався станційний вагар, нервувався Микола й сам ставав у поміч, вергав важкого, у центнер, ящика на двометрову висоту. Особливо важко було вантажити, коли кінчали засипати вагон, ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Після нічної посадки, метушні, поки Максим, батько і старший брат вантажили до вагона численні клунки, пакунки, ящики з фруктами, банки з варенням, Софія вранці довго відсипалась. Ледве розплющивши очі і піднявши важку, ...
Леся Романчук, 2002
10
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 103
Робота була важка. Замерзлу глину після зривання вибухівкою треба було розбивати на дрібніші кусні відбійними молотками, вантажити на вагонетки і вручну пхати до стрічкового транспортера, там вивалювати глину з вагонетки.
Яремчук Василь Адамович, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАНТАЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вантажити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Харківщині затримали журналістів Громадське.Харків
Потім зі словами «Оточуємо, працюємо» працівники міліції почали класти на землю активістів, затримувати і вантажити в автозаки, потім затримали ... «Hromadske.tv, oct 15»
2
Виноградівські волонтери відправили на Схід медичний інвентар …
... як повернувся у відпустку з передової Станиці. Олександр разом з нами допомагав вантажити та пакувати необхідні речі. Очікуємо на ФОТО - звіт. «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
3
Керівництво «ЛНР» не збирається дотувати свою вугільну …
У вас є можливість вантажити вугілля на Російську Федерацію, але будемо вантажити до України, так як вона платить трошки більше», - розповів ... «Преса України, sept 15»
4
"ДНР" вводить "санкції" проти фінансиста "сім'ї" Януковича Сергія …
... з окупованої території Україні до пропозиції "гідної ціни". Він заявив, що сам буде вирішувати, "куди вантажити, а куди ні". Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, sept 15»
5
Захарченко про постачання вугілля Україні: Я сам буду …
... про постачання вугілля Україні: Я сам буду вирішувати, куди вантажити, ... буду вирішувати, куди вантажити, а куди ні", — сказав ватажок бойовиків. «Новини від ТСН, sept 15»
6
Як замовити вантажоперевезення у мувінгових компаній. Поради …
Звертаючись до мувінгової компанії, ви забудете про необхідність пакувати власні речі, обережно зносити їх з поверху, вантажити на автівку, а після ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
7
Джгути замість нагород
Вантажити поранених почали куди доведеться. В автобусі, до якого потрапив наш Діма з осколком в нозі, було ще 15 поранених. І один фельдшер. «Telecriticism, sept 15»
8
Як "Азов" допомагав відновлювати зруйновану обстрілами …
У Сартані хлопці допомагали вантажити і розвантажувати будівельні матеріали, необхідні для ремонту даху одного з пошкоджених будинків. «Depo.Донбас, août 15»
9
Нелегальний торгівець-майданівець звинувачує міліцію у побоях …
В цей час до них під'їхав Денис Цапенко та почав вантажити товар у свій автомобіль. Валерій Онісьєв підкреслив, що Цапенко ображав працівників ... «Собственные корреспонденты, août 15»
10
Україна в трійці світових лідерів з експорту зерна
"Ми вже можемо всього за кілька днів вантажити судна по 75 тис. тонн і більше, що дає величезні переваги. Швидкість перевалки зросла неймовірно і ... «Знай.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вантажити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vantazhyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur