Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бунчук" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУНЧУК EN UKRAINIEN

бунчук  [bunchuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУНЧУК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бунчук» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bunchuk

Бунчук

Bunchuk est la norme du commandant des peuples de l'Europe de l'Est. Etats avec une balle d'or sous laquelle les fers à cheval sont suspendus. Le symbole du pouvoir de l'hetman dans le Commonwealth, l'armée de Zaporozhian, Don Donation, et d'autres. Бунчу́к  — штандарт полководця у східноєвропейських народів. Держав із золотою кулею, під якою підвішено кінське волосся. Символ гетьманської влади в Речі Посполитій, Війську Запорозькому, Війську Донському тощо.

définition de бунчук dans le dictionnaire ukrainien

Bunchuk, un, partie 1 est Bulava avec une boule de métal sur la fin et une garniture avec un crin de cheval; a longtemps été largement utilisé en Turquie, en Pologne, en Russie (en signe du pouvoir des atamans cosaques) et en Ukraine (en signe de pouvoir hetman). Je ne voulais pas être dans la neige, dans les bois, dans la communauté cosaque avec du macis, avec le bunchy rassemblé sur le plateau (Shevch., I, 1951, 22) .2. Dans certains orchestres militaires - un instrument de musique (avec des cloches), décoré avec des cheveux de queue de cheval. бунчук, а́, ч.

1. іст. Булава з металевою кулькою на кінці і прикрасою-китицею з кінського волосу; в давні часи широко застосовувалася в Туреччині, Польщі, Росії (як ознака влади козацьких отаманів) і на Україні (як ознака влади гетьманів). Не хотілось в снігу, в лісі, Козацьку громаду З булавами, з бунчуками Збирать на пораду (Шевч., І, 1951, 22).

2. У деяких військових оркестрах — шумовий музичний інструмент (з дзвіночками), прикрашений волоссям з кінських хвостів.

Cliquez pour voir la définition originale de «бунчук» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУНЧУК


міщанчук
mishchanchuk
турунчук
array(turunchuk)
угринчук
array(uhrynchuk)
циганчук
array(tsyhanchuk)
чабанчук
array(chabanchuk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУНЧУК

бунтівничий
бунтар
бунтарка
бунтарство
бунтарський
бунтиковий
бунтичок
бунтливий
бунтовливий
бунтовництво
бунтовничий
бунтування
бунтувати
бунтуватися
бунчати
бунчужний
бунчуковенко
бунчуковий
бунька
буняк

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУНЧУК

бабчук
безкоровайчук
бобчук
бойчук
бондарчук
бубарчук
ведмедчук
вовчук
вуглярчук
грапчук
дігтярчук
зайчук
злодійчук
каучук
китайчук
ковальчук
коминарчук
коминярчук
копильчук
коропчук

Synonymes et antonymes de бунчук dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУНЧУК»

Traducteur en ligne avec la traduction de бунчук à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУНЧУК

Découvrez la traduction de бунчук dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бунчук dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бунчук» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bunchuk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bunchuk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bunchuk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bunchuk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bunchuk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунчук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bunchuk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bunchuk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bunchuk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunchuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rossschweif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブンチューク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bunchuk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunchuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bunchuk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bunchuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bunchuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunchuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bunchuk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buńczuk
50 millions de locuteurs

ukrainien

бунчук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunchuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bunchuk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bunchuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bunchuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunchuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бунчук

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУНЧУК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бунчук» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бунчук en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУНЧУК»

Découvrez l'usage de бунчук dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бунчук et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тихий Дон:
Бунчук отвечал на вопросы, не сводя с нее неломкого, тяжеловесного взгляда. Ответный взгляд ее подламывался, скользил в сторону. — Давай на минутку выйдем на улицу, — предложила Анна. Их окликнул Абрамсон: — Вы ...
Михаил Шолохов, 2015
2
Энциклопедический словарь: Бос-Бунчук - Сторінка 938
И. Е. Андреевскій. Бунпукъ— турецкое слово — бисеръ, бусы, раковинки, разноцвЪтныя стеклышки, привешиваемый на шею лошади, какъ украшеше и т. п. Въ указанномъ значены терминъ Б. уже упоминается въ 1608 г. въ ...
И. Е. Андреевскій, 1990
3
Сад Гетсиманський
Власне, з цієї нагоди Бунчук і розповів про всі пікантні подробиці своєї справи цілій камері. Він не міг утримати вже язика за зубами на радощах. Після такого милостивого жесту фортуни Бунчук нетерпляче добивався до слідчого.
Іван Багряний, 2011
4
Настоящая история казацкой Украины
Гетманство было ликвидированов 1803 году, после смерти последнего гетмана Кирилла Разумовского. Гетманимелбулаву, войсковуюпечать, бунчук, хоругвь.Он владел многими землями – ранговыми имениями и поместьями «на ...
Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013
5
Медынское золото
Поэтому Ризорх на торгах вовсе не появлялся, а второй колдун, Устон, хотя и держал над палаткой бунчук из тонко вычесанной конопли, но, торгуясь, вертелся по-простому, сварился из-за цен, бил по рукам и ежесекундно ...
Святослав Логинов, 2015
6
Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и ...
Другой пример – Бунчук. Бунчук –большевик, как вам известно. Бунчук наезжает домой. «От страшно знакомого запаха, присущего только этомудому, у него закружилась голова... с внезапно и остро застучавшим сердцем, через ...
Виктор Петелин, 2015
7
Сулимовский архив - Сторінка 314
Письмо бунчук. товарища Василія Дмитрашка-Раича къ Григорію Скорупѣ, о сватовствѣ его дочери за Ивангородскаго сотника Матвѣя Конискаго. 1737 г., 12 сентября . . Письмо бунчук. товарища Петра Валькевича къ Григорію ...
А.М. Лазаревский, 2013
8
На рубеже двух столетий - Сторінка 138
... «всеми этими» выбран был гетманом некоей воображаемой сечи словесного отделения филологического факультета; 50 вручили бунчук ему; слабо держался бунчук этот в слабых руках; Стороженку не мыслю я без бунчука на ...
Белый А., 2013
9
Огни на курганах
Отряд свободных скифов прибыл со своим новым бунчуком. Впереди них на пегом коне скакал Кидрей, держа бунчук с медными погремушками. — Где Будакен и его «обреченные»? — Близ берега, следят, что затевают яваны.
Василий Ян, 2013
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Иого розтоптали копита. Меншало воїнів, ширшало поле бою _ він розповзався в усі боки. Один по одному падали сеймени. Гшчули мовчки, неначе були І враз скрикнув високий, із золотим значком на шаПЦі сеймен, білІ/пїг бунчук ...
Юрій Мушкетик, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУНЧУК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бунчук est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Меценат у США скуповує цінності, аби передати їх в Український …
«Поруч із козацькими клейнодами — а це булава, бунчук, пернач — знаходяться шеврони бійців АТО, батальйонів територіальної оборони, народної ... «Львівська Газета, sept 15»
2
В Астраханской области пройдет фестиваль «Золотая орда»
В 10:00 фестиваль откроет военно-историческая реконструкция «Бунчук Батыя». Пройдут состязания лучников, копийщиков, мечников и зрелищные ... «Астрахань 24, août 15»
3
«Писатель Шолохов» и ГПУ
Приведу пример: некто Бунчук входит в торговое местечко, лежавшее в прифронтовой полосе, «чутко вслушиваясь, обходя освещенные улицы, ... «Lenta.ru, juil 15»
4
В Сыктывкаре за "Тотальный диктант" всего две "пятерки"
П.Сорокина Татьяна Бунчук, впечатление от результатов диктанта у организаторов диктанта "очень неплохое". "Уровень участников диктанта ... «Комиинформ, avril 15»
5
Нардеп от Яценюка не смог повлиять на то, чтобы Снигиревский …
... райсовет не признал Россию страной-агрессором, а ДНР и ЛНР — террористами. Регионал Бунчук С.В., коммунистка Друзь Р.В. голосовали против. «Мой Город, mars 15»
6
Конкурс BudgetApps: теория и практика
По словам Бунчука, одна из ключевых целей этого в том, чтобы способствовать экономическому развитию стран, так как ВБ видит в этом направлении ... «Полит.ру, févr 15»
7
Умер украинский писатель Михаил Иванченко
В годы независимости увидели свет его сборника стихов "Полиновий квіт" (Киев, 1998), "Бунчук вітрів" (Киев, 2001), "Осіннє чересло" (Киев: Ратибор, ... «From-ua.com, janv 15»
8
Михаил Бунчук: Открытые данные повышают подотчетность …
В апреле 2010 года Всемирный банк запустил инициативу по открытым данным, в рамках которой предоставляет свободный доступ к обширным ... «Вечерний Бишкек, déc 14»
9
Хто стане узурпатором?
Тоді ПОП без вагань передасть бунчук і булаву людині із «вінницького минулого», але не для того, аби пан Гройсман вимахував цими атрибутами влади, ... «espreso.tv, oct 14»
10
Большой казачий круг на Вилюе
Именно здесь хранится реликвия — единственный на всем Дальнем Востоке бунчук — знак власти казачьего атамана. Памятник ему установлен в ... «Якутия, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бунчук [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bunchuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur