QUE SIGNIFIE БУРКОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «буркований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de буркований dans le dictionnaire ukrainien
Enterré Peint avec de la pierre, autoroute. A Kiev, c'est toujours sec, parce que les rues sont enterrées comme un endroit. Kanev à Cher ... ivre Chub II. 182. Gn. II. 196 буркований Вымощенный камнемъ, шоссированный. У Київі завше сухо, бо вулиці бурковані як поміст. Канев. у. Дорога…. буркована. Чуб. II. 182. Гн. II. 196.
Cliquez pour
voir la définition originale de «буркований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРКОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
буркований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
буркований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Бурити-волновать. Буритися-тьця–волноваться. Буріння-е-волненіе, Бурк-мощеная улица. Бурка–эпанча, валеная изъ шерсти, отъ Д0ждя. Буркований–мощенный. Буркованпе-мощеніе, выкладка. Бурковати–разсуждать, бранитъ.
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 15
Буркъ–мостовая, бульваръ, Буркований–вымощенный, устланный. Буркованне–помостъ, устилка, выБурковання-мощеніе, устиланіе. Буркувати–мостить, устилать. Буркунъ-зілле–Мeliotus alba et officinalis Lam. Буртйсь!—булькъ!
3
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 263
БУРКНЙЦА див. брукнйця. БУРКОВАНИЙ, а, е. Прикм. до бурк. - Та й су'да 'була 'де-куда бур'ковача до'рога (Крм); Не плачте-ко, лесники, щаслива дорога, камшьчиком буркована до самого Львова (Ш, ч. 3, 174). БУРКбВАНИК, а, ч.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
4
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 224
Той став на колінах _ ось уже одна нога поставлена як слїд... спираючись руками у землю, він силкуєть ся звести ще й другу... але стеряв вагу і навзнаки шкереберть повалив ся, гепнувшись тїмням у буркований пішоход. _ Урааа!!!
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
5
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 214
... затишная пристань, Вузка дорога тудою; загнутії човни щоглисті Геть запрудили її, бо над кождим човном є й повітка; Там і майдан Феакійців, камінням увесь буркований, Винятим з моря й добутим з землі, там корабельнії снасти ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
6
Homerova Odyssei︠a︡ - Сторінка 78
„Вузька дорога тудою: загнутіі стаскані човни 265 „Геть запрудили їі, бо над кожним човном є й повітка; „Там і майдан Феакийцїв, каміннєм увесь буркований, „Винятим з моря і з землі понакопаним, й храм Посидону „Гарний, ...
Homer, Petro Nishchynsʹkyĭ, 1889
7
Skarboslov: - Сторінка 42
Вымощенный камнем — бурко- ваний. Вымывать ложки — банити ложки. Вымя у коровы — жра. Вынести — стершти. Выносливый — тривавий, три- вавкий. Вынужденный — примушений. Вынырнуть — вигулькнути. Выныряя ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Лекции по славянскому языкознанию - Частина 2 - Сторінка 527
22) Расподобленіе согласныхъ: vsуcко, moimur, mulat, leisttik (register), bogajstvо, dochtor, chtбrу, chtо, stуte, stvartу, skovej. 23) d-1-44 с въ рfece, рieса. 24) Перестановка звуковъ: mеdbav,- jedbav, maniolkа, Кfiрор, burkovati, durkovaé, ...
Тимоөей Дмитріевич Флоринскій, 1897
9
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 269
Бургомистръ (Нѣмецк. въ Магдебургскомъ правѣ Вirgermeister, П. Вurmistrz) правитель города, -Совѣтникъ Войта. ” Бурдюгъ, пастушья котомка. ЧIВаБурка, П. Вurа, Вurkа, эпанча валеная изъ шерсти, отъ дождя. Бурковати, 269.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
10
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 184
Світло од ліхтаря червонить спітнілу спину в коней, плечі в пана Стаха, коряві стовбури сосон по боках буркованого шляху. Люди розмовляють з паном Стахом, торгуються. Далі прощаються, когось у дорогу виряджають. Я пильно ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
