Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бурувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУРУВАТИ EN UKRAINIEN

бурувати  [buruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУРУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бурувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бурувати dans le dictionnaire ukrainien

forer, oh, peu, rarement. Bruyant à creuser; bouillir Où au printemps l'eau est en plein essor, il y aura une fosse (Gl.); * Figurativement. Le cri se précipita de la rue à la rue et, pendant un moment, éclata toute la ville (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 165); Tout autour faisait rage de vie et de bonheur (Gonchar, III, 1959, 73). бурувати, у́є, недок., рідко. Шумно клекотати; бурлити. Де по весні води бурує, там буде яма (Сл. Гр.);

* Образно. Крик перекидався з вулиці на вулицю, і за якийсь час бурувало вж’з все містечко (Панч, Гомон. Україна, 1954, 165); Все навкруги бурувало життям і щастям (Гончар, III, 1959, 73).


Cliquez pour voir la définition originale de «бурувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУРУВАТИ

бурський
бурт
буртіль
бурта
буртись
буртити
буртниця
буртовий
буртування
буртувати
буруватий
бурулечка
бурулька
бурун
бурундук
бурундуковий
бурунити
бурунитися
бурунька
бурх

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de бурувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бурувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУРУВАТИ

Découvrez la traduction de бурувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бурувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бурувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pardusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brownish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буровато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acastanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bräunlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茶色がかりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brownish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahverengimsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brunastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brązowawy
50 millions de locuteurs

ukrainien

бурувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maroniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφετί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brunaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бурувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУРУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бурувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бурувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРУВАТИ»

Découvrez l'usage de бурувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бурувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 47
Підборіддя чорне. Боки голови, а також шия спереду і з боків рудуваті, воло бурувато-чорне. Низ бурувато-білий з більшим або меншим відтінком того чи іншого кольору. Верхні покривні пера крила буруваті. Першорядні махові ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
2
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 80
Ноги чорні, вершини стегон передніх ніг буруваті, основи гомілок з білим кільцем, на вершині буруваті. Личинки довжиною 9 — 11 мм, з потовщеною передньою частиною тіла. Голова овальна, значно менша за передню частину ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
3
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 269
Ко- підіофори до 2 мм довжини, на сухому хлібі 0,3 — 0,6 мм, вгорі буруваті. Здуття 40 — 60ц діаметром (на сухому хлібі також 20 — ЗО ц). Стеригми розгалужені, базальні 6 — 8 ц, стеригми другого порядку 2 — 4 ц. Конідії 5 — 6,5 ...
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938
4
А - Н: - Сторінка 206
ВИРУВАТИ (про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими рухами, криками тощо), КЛЕКОТАТИ, КЛЕКОТІТИ, ШУМІТИ, БУЯТИ, КИПІТИ рідше, БУРУВАТИ рідше. Дедалі дужче ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Poeziï - Сторінка 99
Голубіє, як море, блакитна даль. Плинуть хмари далеко на південь у гості, І, як пояс, на обрії синя вода. Й тільки ранком, коли затуркоче провесінь, Й клапоть неба — глибоке, блакитне дно, Зазирав до мене 99 7* бурує, ...
Oleksandr Soroka, 1972
6
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 24
На майдані — радісний гомін, всюди штовхаються, бурує розхристане, збуджене боєм повстанське військо. Килигей, теж збуджений, повеселілий, оглядає з командирами захоплену кулеметну тачанку. Дядьки при- тягли її сюди ...
Olesʹ Honchar, 1966
7
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 336
Феднк у кіно бачив таку пречудову картину. Десь з-межи багатоголосого хору чути її пам'ятний голос, і Федик знає, що цей голос кличе його. А сам наче сидить на такому моторному човні, що літає стрілою, лише хвиля бурує услід.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
8
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
Наче в ньому бурує в душі затамований сміх, але його приховує зверхня байдужість. При цій характерній посмішці всі м'язи його обличчя були в роботі, але працювали на те, щоб стримати її. Наче він ховав свою доброту, ...
Dokii͡a Humenna, 1948
9
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 121
Так роздумуючи, він лежав у ліжку, перечитував газети, які приносили хоч і не правдиві та скупі вісті, але все ж таки була якась орієнтація та інформація, як кипить та бурує українське криваве море у тій світовій пожежі. Він отримав ...
Volodymyr Mereshchak, 1982
10
Tvory - Сторінка 582
Бурує край новими силами в руках колишніх злидарів, і над братерськими могилами встають високі димарі. Кругом в змаганні інтенсивному гудуть машини та станки, труду новому, колективному співають гімни молотки. Росте наш ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бурувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чому влітку в колодязях гірської Воловеччини пропадає вода?
Багатьом доводиться копати нові криниці, бурувати глибокі свердловини, на 15—20 метрів, щоб дістатися до неї. Науковці зменшення рівня води в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 14»
2
Нас очікує невидиме сланцеве пекло
Тому в нас просто ніде бурувати свердловину. Представники фірм-видобувачів уже приїжджали на Львівщину торік улітку, в селі Муроване ... «Львівська Газета, févr 13»
3
За декілька років воду з криниць Хмельниччини не можна буде …
Тому, аби не було епідемій, треба терміново прокладати водогони та бурувати свердловини. Чиновники розробили програму, що вирішить водне ... «Українська правда, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бурувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/buruvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur