Signification de "бурунька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУРУНЬКА EN UKRAINIEN

бурунька  [burunʹka]

QUE SIGNIFIE БУРУНЬКА EN UKRAINIEN

définition de бурунька dans le dictionnaire ukrainien

bug Tube fumant (à partir de la racine de bouleau)? Dans une poche profonde, un berceau est une buse. Met. 444

бурунька ж. Трубка курительная (изъ березоваго корня)? У глибокій кишені люлька бурунька. Мет. 444.

TRADUCTION DE БУРУНЬКА

Découvrez la traduction de бурунька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бурунька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бурунька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: burunka
• Traducteur Français - espagnol: burunka
• Traducteur Français - anglais: burunka
• Traducteur Français - hindi: burunka
• Traducteur Français - arabe: burunka
• Traducteur Français - russe: бурунька
• Traducteur Français - portugais: burunka
• Traducteur Français - bengali: burunka
• Traducteur Français - français: burunka
• Traducteur Français - malaisien: burunka
• Traducteur Français - allemand: burunka
• Traducteur Français - japonais: burunka
• Traducteur Français - coréen: burunka
• Traducteur Français - javanais: burunka
• Traducteur Français - vietnamien: burunka
• Traducteur Français - tamoul: burunka
• Traducteur Français - marathi: burunka
• Traducteur Français - turc: burunka
• Traducteur Français - italien: burunka
• Traducteur Français - polonais: burunka
• ukrainien: бурунька
• Traducteur Français - roumain: burunka
• Traducteur Français - grec: burunka
• Traducteur Français - afrikaans: burunka
• Traducteur Français - suédois: burunka
• Traducteur Français - norvégien: burunka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУРУНЬКА»

Découvrez l'usage de бурунька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бурунька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 61

Люлька-ум-люлечка — трубка, Лука. — поёмный лугъ. трубочка; въ казацкихъ думахъ онѣ .1улусы нар тресь тресь и называется люлька-бурунька? .1улуснути— сильно затрещать. такъ напр. въ одной казацкой дума Луна — эхо, ...

Fortunat Piskunov, 1873

Казаки: традиции, обычаи, культура (краткое руководство ...

«Бурунька» (от татарского слова burun – нос), по смысле фактически, то же, что и «носогрейка». Известно, что букет (аромат) табака значительно меняется в зависимости оттого, из какой породы вырезана трубка. Лучшими ...

Андрей Кашкаров, 2015

Малорусскій литературный сборник - Сторінка 121

Тільки й зосталась ёму бандура подорожняи, Та у глибокій кишені люлька-бурунька Та тютюну пів-папушки. Козакъ сердега люлечку потигае, У кобзу грае-вигравае, Жалібпо співае: «Гей братця, пани-молодці, Козаки запорозци!

Даниил Лукич Мордовцев, 1859

Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...

бокій кышені люлька-бурунька. (Нар. стр. 444). 1000) БУРУНДУК, м. р. а (екат.)—Меdiсаgо falсаtа L. БУРХАТ",—ТЪ1,—аю, ав,БУРХНУТ, — ТЪ1,—нув—швырять чѣмъ-нибудь такъ, чтобы былъ слышенъ звукъ; II безъ мѣры наливать ...

Каленик Шейковський, 1861

Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 121

Тільки й зосталась ёму бандура подорожняя, 'Га у глибокій кишені люлька-бурунька Та тютюну пів-напушки. Козакъ сердега люлечку потягае, У кобау годе-тирован,` Жалібпо стаде; . «Гей братца, пани-молодці, Козаки ванорозци!

Danylo Lukyč Mordovec, 1859

Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 185

... ибо она названа подорожнею, и когда козакъ лишился всего, то — Тiлькі й зосталась ему бандура подорожняя Та у глибокій кишéні люлька-бурунька. же Уже это сближеніе бандуры съ люлькою, которая, по извѣстной пѣснѣ, ...

Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856

Рассвет. "Первые победы" - Сторінка 99

У ладивници ни однисенького побок», Тилькн и зооталась ему бандура подорожная, Тау глубокой кншени люлька-бурунька, Та тютюну ппвъ-папушки... (Украинская дума). видълась, наконецъ, Маруся со своими родными братьями, ...

Марков В. А., 2013

История запорошскихъ козаковъ - Том 1 - Сторінка 278

Въ свободное отъ походовъ время запорожскіе козаки любили. лежа на животахъ, побалагурить, послушать разсказы другихъ, держа при этомъ въ зубахъ коротенькія люлечки, такъ называемыя «носогрiiки» или люльки-буруньки ...

Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1892

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 114

Трубка курительная (изъ березоваго корня)? У глибокгй кашек; люлька бурунька. Мет. 444. Вурх! меж., выражающее порывъ в*тра. ударъ волны. бросаше предмета въ воду. Бурхайло, ла, м. Порывистый в*терь, штормъ. Бурхання ...

Борис Хринченко, 1907

Ukrainsʹki narodni dumy

Тільки й зосталась йому бандура подорожняя, Та у глибокій кишені люлька-бурунька, Та тютюну пів-папушки. Козак сердега люлечку потягає, У кобзу грає-виграває, Жалібно співає: ,,Гей, братця, пани-молодці, Козаки Запорожці! 20 ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920