10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУТУК»
Découvrez l'usage de
бутук dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бутук et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Центральная группа говоров якутского языка: Фонетика
В то же время отдельными островками отмечено употребление варианта бутук. Особенно это характерно для колымских говоров (табл. 11; В. СДО, 83). Отсюда возникает совершенно определенное мнение о первичности бутук, ...
С. А Иванов ((канд. филол. наук)), Иван Егорович Алексеев, 1993
2
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 491
Фабрика була фондуска — (рум. Ропски В1зепсезс Оггойох Котаи а1 Висоуше! "Румунський православний церковний фонд Буковини"). Там робйу коло бутук'1у, пхау бутук-й у гатеир одён ч'ас. За то! бутук, ]ак п-Цце у гатеир, там ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук, 2003
3
Современная гагаузская топонимия и антропонимия: - Сторінка 124
Булгар Булгараш Булгаров Булутлу Бума Бургуван Бургужу Бурду Бурдуша Бури Бурика Бурйла Бурка Буркаку Бурлак Бурлацан Бурма Бурнусуз Буружу Бурук Буруков Бурсук Бурчу Бурчуван Бусоргин Бутмалай Бутук Буфти Буху ...
Иван Васильевич Дрон, Степан Степанович Курогло, Г.А Гайдаржи, 1989
4
Общее и романское языкознание: Сборник статей - Сторінка 35
Термин бутук, Ьи1йс23 распространен в Черновицкой области, на северо-западе Молдавии, а также на юге. Он же распространяется и в Румынии, охватывая области: Арад, Орадеа, Бая Маре, часть Клужской области, Сучява, ...
Рубен Александрович Будагов, Юрий Сергеевич Степанов, 1972
5
Молдавия в епоху феодализма - Том 7,Частина 1 - Сторінка 297
Стайко, ворник 2. Роман, бив ворник 3. Георгие Бутук 4. Штефан Бутук 5. Маноли Ункуш 6. Негул, виер 7. Костантин, ротар 8. Иле зэт Нягул 9. Арсэние 10. Истрате Боакэ 11. Ион Боакэ 12. Ионицэ 13. Адам зэт Бутучелу 14.
Павел Георгиевич Дмитриев, Лев Владимирович Черепнин, 1975
6
Тимочки дијалекатски речник - Сторінка 53
Бутне се проз онй|а народ и побёгне. бутнйтрн м она} ко]ы }е глуп. бутук м дырек, усам/ьены дырек, стуб. - Стой кько бутук, нйт ромбри, нйт говори. бутуче с дем. од бутук. - Там на кргу да се начука едно бутуче, да си за н>ёга ...
7
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 268
БУТУК (бу*т'ук), а, н. Пор. рум. Ьи!ис. 1. Пень, колода, придатне дерево. - Вщ чоЧ-ири 'митери доу 'девйит' нази'вало си буту1? и. 3 бер'вена 'р^жут буту1? и (Бгд); Бу'тук - по'р1зана сме'река, а б^'лан'а - щ'ла (Рсш; К. 6). 2. Сильна ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
8
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 280
(дерево) стежар; скалный ~ горун; пробковый ~ стежар-де-плу- тэ; 2. только ед. (древесина) (лемн де) стежар; 3. перен. разг. бутук, кап пат- рат. ДУБА'СИТЬ несов. прост. 1. (сов. от- дуба'сить) (палкой) а чомэжи; (кулаками) а пумни ...
Мария Васильевна Подико, 1990
9
Молдавско-русско-украинские литературные и фольклорные связи
В конце концов герой очерка Бутук и его товарищи приходят к заключению: «зачем быть священниками, если можно быть людьми, приносить какую-нибудь пользу?» 1 И все они отказываются принять духовный сан. Xотя очерки ...
И. К Вартичан, Г. Ф Богач, Константин Федорович Попович, 1967
10
Materialy z istorychnoï heohrafiï ta etnohrafiï delʹty ... - Сторінка 60
Воно зветься "бутук", виготовлене з щльного дубового стовбура 1 обпалене на багатп для бшыної мщносп. Його розм1ри - близько 100 см у довжину та 75-80 см у діамет- р1. На катку вирізано 12 глибоких ребір-нарізок, завдяки ...
Igorʹ Viktorovich Sapozhnikov, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУТУК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бутук est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Волжское «Торпедо» напомнило о себе в Геленджике
Это вратарь Сергей Клименко, полевые игроки Виталий Балашов, Андрей Бутук, Андрей Галачинский, Андрей Евстафьев, Вадим Жихарев, Игорь ... «Информационный портал, oct 15»
Сборная Молдовы U-17 потерпела второе поражение от …
Сборная нашей страны провела матч в следующем составе: Бутук (Грушка, 57), Бойко (Богачук, 41), Киперь, Фуртунэ, Постикэ (К.Чуперка, 41), Нихаев ... «Молдавский футбол, août 15»
Сборная Молдовы U-17 уступила сборной Израиля в …
Молдавская сборная выступила в следующем составе: Бутук, Бойко, Киперь, Фуртунэ, Богачук (Дижинарь, 55), Постикэ (К.Чуперка, 46), Нихаев, Ангелуца ... «Молдавский футбол, août 15»
Заместитель губернатора предложила установить в Одессе …
В частности, Оксана Бутук на своей странице в социальной сети попыталась уточнить у советника губернатора, каких именно "москалей" нужно вешать ... «Преступности.Нет, janv 15»
Одесский арт-критик Ута Кильтер смертельно больна
Об этом написала на своей странице в соцсети подруга актрисы Оксана Бутук. По словам Оксаны, Кильтер призналась, что часто падает в обморок, ... «СЕГОДНЯ, déc 13»
Ужасы одесского СИЗО: без еды, сна и с пытками
Несовершеннолетний Максим Бутук был избит в кабинете того же Рябцева. Несовершеннолетний Михаил Цуркан, избивался Рябцевым неоднократно ... «Взгляд из Одессы, juil 13»
Украина. Зона отчуждения. Рябцева обвиняют. Часть третья
Несовершеннолетний Максим Бутук был избит в кабинете того же Рябцева. Несовершеннолетний Михаил Цуркан, избивался Рябцевым неоднократно ... «Конфликты и законы, juil 13»
На столичній книжковій виставці презентували соціальне …
... теж входять «брайлівські». Одну із таких книг – збірку дитячих поезій та казок «На гойдалці» - написала незряча письменниця, одеситка Наталя Бутук. «Урядовый портал, mai 13»
«Сонеты Шекспира действуют как лекарство!»
... которые Мария Габлевич недавно издала совместно с одесским филологом Наталией Бутук, — еще один вклад переводчицы и шекспироведа в дело ... «Зеркало недели, févr 12»
Ця ваша культура
Альбіна Бутук із НТКУ розповіла, що їхнє творче об'єднання музичних та розважальних програм не пропускає мистецьких подій світоглядного значення. «Telecriticism, mai 09»
