Signification de "бузковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУЗКОВИЙ EN UKRAINIEN

бузковий  [buzkovyy̆]

QUE SIGNIFIE БУЗКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de бузковий dans le dictionnaire ukrainien

lilas, a, e1. Prikm à lilas Eh bien, il est tombé en mémoire .. Et ce soir-là, le printemps des jeunes, et même cette fleur est violacée (Vovchok, I, 1955, 148); Olga est assise sur un banc sous un buisson de lilas (Shiyan, Groza .., 1956, 677) .2. Une couleur comme des fleurs lilas; clair-lilas Brûlures, changeant aux yeux de la lumière bleue, verte, lilas, orange et ambre, nuages ​​étincelants (Koz., Salvia, 1959, 5).

бузковий, а, е.

TRADUCTION DE БУЗКОВИЙ

Découvrez la traduction de бузковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бузковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бузковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 紫丁香
• Traducteur Français - espagnol: lila
• Traducteur Français - anglais: lilac
• Traducteur Français - hindi: बकाइन
• Traducteur Français - arabe: أرجواني
• Traducteur Français - russe: сиреневый
• Traducteur Français - portugais: lilás
• Traducteur Français - bengali: বেগুনি
• Traducteur Français - français: lilas
• Traducteur Français - malaisien: ungu
• Traducteur Français - allemand: Flieder
• Traducteur Français - japonais: ライラック
• Traducteur Français - coréen: 라일락 꽃
• Traducteur Français - javanais: lilac
• Traducteur Français - vietnamien: màu hoa cà
• Traducteur Français - tamoul: இளஞ்சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: फिकट
• Traducteur Français - turc: leylak
• Traducteur Français - italien: lilla
• Traducteur Français - polonais: liliowy
• ukrainien: бузковий
• Traducteur Français - roumain: liliac
• Traducteur Français - grec: πασχαλιά
• Traducteur Français - afrikaans: lila
• Traducteur Français - suédois: lila
• Traducteur Français - norvégien: syrin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУЗКОВИЙ»

Découvrez l'usage de бузковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бузковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mist́s̀evi vypusky poshtovykh marok Ukraĩny - Сторінка 121

червоний - червоний - червоний - червоний - червоний, з захисним тлом - бузковий - бузковий - бузковий - бузковий - бузковий, з захисним тлом - зелений - зелений - зелений - зелений - зелений, з захисним тлом 4736 - чорний ...

Hryhoriĭ Lobko, 1996

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 129

Багато з них (червиця в'їдлива, щитівки і псевдощитівки, бузкова міль — пістрянка, ясеневі короїди, ясенева шпанка, оленка, золотиста бронзівка та багато інших) нерідко спричиняють загибель бузку або різко знижують його ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 818

Іilac [' lallak] n 1. бузок; — shirubs кущі бузку; а bunch of — букет бузку; an avenue of -s алея, обсаджена кущами бузку; 2. бузковий колір; — silk бузковий шовк. liliaceous llal lelSigs] а 1. бот, лілейний; 2. що нагадує лілію. Іilied [' IIIld] а ...

Гороть Є. І., 2006

Молоко з кров’ю:

Із сухим бузковим кущембіля огорожі. Двістарі баби,які тількийлишилисяу Рокитному, буркотіли, що усецесправарук Кольки Поперека, бо таким,бач, бізнесменом став, що по документах спорожнілі рокитнянські хати раптом у його ...

Дашвар Л., 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 14

Рідше з'являється в ліриці Христини смарагдовий, бузковий, рожевий і жовтий кольори. Смарагдові в неї долини, зелень, намет дуба («Благословенна тиша хащі»), бузкові коні, що пасуться у кущах («Коли промінчик днини ...

Надія Ференц, 2014

Елементал:

На ній блакитна сукенка, в бузковій вона так нікуди й не виходила, бузкова буде їй простонапам'ять. Амені залишатьсяназгадку двадармовиси: самотнійвовкна зеленому тлі брелока і срібнасережка у лівому вусі.Все буде добре ...

Шкляр В., 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 300

Згодом увійшла в світлицю й Гуковичева з Меласею. І Мелася таки багато покращала, убравшись в ясну, бузкового кольору сукню та завивши свою голову в першого парикмахера. Бузковий колір приставав їй до лиця. Прегарна ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...

Красицька принесла глявберової соли, мусіла продавця будити, потім кілька жмень кухонної соли, а я приніс бузковий цвіт. Я сказав Красицькій зварити чай з бузкового цвіту, щоб дати коневі пити, викликати у нього піт. Тим часом я ...

Volodymyr Dmytriv, 1981

Visnyk: Bulletin - Том 17 - Сторінка 70

Botanichnyĭ sad. 1 Типчинно-лукуваті глибокі солонці топографічно й флористично прилягають до намитих почасти засолених шлейфів схилів. Аспектними рослинами в кінці літа в жовті Ьоіизі согпісиіаіиз і бузкові Сегапіит соіііпит.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1934

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 135

Дячиха прибігла додому, скинула сукню й сорочку, викрутила й повісила в повітці сушити, щоб сусіди не бачили. Вона трохи не плакала, бо на сукні бузкового кольору десь узялись чудернацькі взорці з мулу, та гною, та баговиння.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУЗКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бузковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Призрак» сп'яну обстріляв «народну міліцію ЛНР»

«Кожна видача грошового утримання бойовикам «народної міліції ЛНР» закінчується стандартно: «сині базари» і стрілянина в «бузковий туман». «Преса України, sept 15»

У серпні харків'янам будуть відключати електрику (Графік)

Кр.Лат.Стрільців,в-зд Бочаровский, пер. 2-й Басейний, пер. Бузковий,пер. Хвойний, вул. Хвойна, вул. П. Комуни № 164-70,№ 145-27, вул. Колосиста, пер. «UkrMedia, juil 15»

Заміжня Чехова поділилася світлинами зі свого розкішного весілля

У мікроблозі зірка опублікувала світлини, на яких вона у бузковій сукні ... Знімки вийшли напрочуд ніжними та зворушливими, а бузковий колір, який став ... «Новини від ТСН, juil 15»

У Шевченківському гаю – ІІІ етап пленеру «Lviv Seasons» (відео)

... нот ароматів середовища, що знайомі нам ще з дитинства: джерело, чорнозем, ліс, дубовий гай, порічка, бузковий двір, галявина конвалій та інші. «Щоденний Львів, juin 15»

У Диканьці заспівав бузковий гай (ФОТО)

В оспіваній Миколою Гоголем Диканьці 9 травня було людно, як ніколи. Цього дня у бузковому гаю, який розкинувся на околиці селища, відкрили ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 15»

Паломництво до бузкового саду як суто київський феномен

Про те, як створювали сірінгарій (бузковий сад –ред.), і як живеться бузку на дніпровських кручах, Укрінформу розповів старший науковий співробітник ... «Укрінформ, mai 15»

В Диканьке запела сиреневая роща (ФОТО)

У Диканці заспівав бузковий гай (ФОТО) В Диканьке начала цвести Сиреневая роща. Фото Ольги Матвиенко. «Песни сиреневой рощи» уже полвека ... «Все новости Полтавы, mai 15»

У Криму цвітуть поля шавлії

Хто не бачив полів квітучої шавлії, той не бачив бузкового дива. ... Бузковий килим шавлії обрамляють жовті поля коріандру і анісу, сині ряди лаванди. «Велика Епоха, juil 14»

ЦВК обрала вохристо-бузковий колір бюлетеня для …

Офіційна назва кольору - вохристо - бузковий. Для захисту бюлетеня використають видимі і невидимі фарби, які змінюють свої характеристики під дією ... «Новини від ТСН, mai 14»

Луцьк бузковий. ФОТОРЕПОРТАЖ

Квіти бузку мають найрізноманітніший колір – всі відтінки веселки: білий, блакитний, рожевий, бузковий, червоний і ліловий. Суцвіття бузку нагадують ... «Волинські Новини, mai 14»