10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БИДЛИНА»
Découvrez l'usage de
бидлина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бидлина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
У деяких дериватах переважае сингулятивна семантика: бидлина (1683 Тимч 160) "скотина, товарина"; / не ... 189), бидлина (Ж 26) "товарина"; бидлина (Гр I 55) "скотина, одна скотина", бидлина (О I 51) "худобина", бидлина ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
2
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
... хоч і бидлина, а має свій розум. А ще єкий! Не дурно його називають губерн-атором карпатських лісів. П'єтої днини я знову вийшов на ниву, а тепер, єк на збитки, на другій яблінці обломив галуззє. 1- Видумуєте. Коли я побачив, ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 51
'частина жорен' /Вшкв/. ]^: бегарина. Пор^пол^ Ьіка, ьіва (кирка. - Ред. ). БВДИнХ7б"^яя Св.27 (п)/ 'худобина'. - Мі сачок мовиг: Нема над мене, бо йак йа зійду темнобі ночв, зрадуйет ми с'а гіот'у дороз'і, бидлина в во^і. Оо^іПол^д.
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Stanovlenni͡a novoï ... - Сторінка 51
Ця шсня, де подано наржання сироти, у якого смерть «отця 1 мат1р убила» 1 який ладен швидше вмерти або жити в пустиш, «Н1Жл1 скитатися в Св1Т1, як бидлина», була дуже популярною 1 входила (правда, у дещо змшеному ...
I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1967
5
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Uhrorusʹki ...
1) повинно бути: любй; 2) иае бути: нриснйла; 3) оставила; 69. равен; 2) бидлина; З) идйте. За такнн иже хотби хтось ту День и BoB нолив си, To той уже вид в'вчннхъ нук'ь Не есво[бо|дить ea. Бывай здоров, ннлый св'йте, Днесь TB ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1985
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho - Том 1 - Сторінка 432
Г'-Д 66 КОСИЦ1 - КВ1ТИ 67 изгаили - опорожнили, випили 68 полов1Нь - полум'я 69 реверенда - ряса 70 имили поета - зловили поета 71 .мелода - друкарська помилка; мае бути: молода 72 бидлина - билина 73 придайте ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1981
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 379
... а також пох1дн1 ут- ворення В1д сл1в бидло — быдля (сЫе! ро р!есгки ос1 кагсюпо ЬуйШу — 175; жадного быдляти — 1563, 6/1, 44; пасъ бидлята не пода- лецъ — АП, 1696, 519) та бидлина (злонра(в)но(и) би(д)лины — К. 3., к.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
8
Исследования по польскому языку: сборник статей - Сторінка 233
Западнославянское, в данном случае польское дл вместо л имеют: бидлина 'скотина' <[ пл. д. ЪусШпа; вЬшадло 'вешалка' <[ \\1е82ас11о; радловати 'вспахивать ралом' <^ гасНолуаб. Польское с (разного происхождения) ...
Зоя Николаевна Стрекалова, 1969
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 33
9) Ой іщлаж она. 11) Я у поли жати (помилково). “1) Збирати. 11) За (І)сусом Христом. 16) Землю. '1) А там женьчики пшениченьку. 19) Пречистая. ін) Пшениченьку. 22) Бидлина. 211) І чуд ім став. колядки 1 пшдгівки. ° 3 \ Б. На цьілім ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
10
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 97
н (Ном., 121; Обр. сл., 68). — Біл.: Вьісл., 316. 21. Дурний, як бидлина (Н. ск., 1964, 118). 22. Дурний, 97 Якості людей та предметів.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
