Signification de "калина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЛИНА EN UKRAINIEN

калина  [kalyna]

QUE SIGNIFIE КАЛИНА EN UKRAINIEN

Kalina

Калина

Kalina - un genre de plantes environ 150-175 espèces d'arbustes ou de petits arbres de la famille des adoxacées.

Калина  — рід рослин близько 150–175 видів чагарників або невеликих дерев родини Adoxaceae.

définition de калина dans le dictionnaire ukrainien

Kalina, et, w1. Une plante de brousse de la famille du chèvrefeuille ayant des fleurs blanches et des baies rouges amères. Le soleil est chaud, le vent souffle du champ à la vallée, Au-dessus de l'eau je vais abandonner avec le saule du Kalin rouge (Shevch., I, 1963, 17); [Serbin:] Au-dessus du puits est un buisson d'herbe, épais et sombre et sombre, comme la nuit (vous, III, 1960, 35); Dans le ciel, la lune est jonchée, le soir s'épanouit, dans la prairie à l'ombre que le rossignol gazouille (Sos., II, 1958, 90); * En comparaison La fille, noire et rougissante, se leva pour sauter sur le rivage (N.-Lev., III, 1956, 225) Les groseilliers (Viburnum Lantana L.) sont les mêmes que les hordes. Les baies de cette plante. Le harnachement Kalina pend au-dessus de la boîte (Rud., The Last Saber, 1959, 196).

калина, и, ж.

TRADUCTION DE КАЛИНА

Découvrez la traduction de калина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de калина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «калина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: guelder上涨
• Traducteur Français - espagnol: guelder rosa
• Traducteur Français - anglais: guelder rose
• Traducteur Français - hindi: guelder गुलाब
• Traducteur Français - arabe: ارتفع guelder
• Traducteur Français - russe: калина
• Traducteur Français - portugais: bola de neve
• Traducteur Français - bengali: কুমারীত্ব
• Traducteur Français - français: guelder rose
• Traducteur Français - malaisien: keperawanan
• Traducteur Français - allemand: Schneeball
• Traducteur Français - japonais: guelderのバラ
• Traducteur Français - coréen: 불두화
• Traducteur Français - javanais: Kalina
• Traducteur Français - vietnamien: cây kim ngân hoa
• Traducteur Français - tamoul: கன்னித்தன்மையை
• Traducteur Français - marathi: लग्न
• Traducteur Français - turc: bakirelik
• Traducteur Français - italien: viburno
• Traducteur Français - polonais: kalina koralowa
• ukrainien: калина
• Traducteur Français - roumain: guelder crescut
• Traducteur Français - grec: Guelder τριαντάφυλλο
• Traducteur Français - afrikaans: gelderse gestyg
• Traducteur Français - suédois: guelder rose
• Traducteur Français - norvégien: Guelder rose

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЛИНА»

Découvrez l'usage de калина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec калина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шиповник, боярышник, калина в очищении и восстановлении ...

Алла Нестерова. Пятница. Завтрак: зеленый чай с калиной (200 мл), 3 сухарика, смазанных медом. Обед: омлет со свежей зеленью (200 г), нежирный творог или фруктовый йогурт (150 г). Ужин: рыба, запеченная в фольге (120 г), ...

Алла Нестерова, 2015

Калина красная

Василий Шукшин. – Егор...– начала она было. – Не надо, Это мои старые дела. Долги, так – сказал Егор.– сказать. Больше они сюдане приедут. –Егор, ябоюсь,– призналась Люба. – Чего?– удивился Егор. –Я слышала, увас... когда ...

Василий Шукшин, 2015

Калина красная. Повести и рассказы:

Содерж.: повести: Печки-лавочки ; Энергичные люди ; Калина красная ; А поутру они проснулись... ; рассказы: Светлые души ; Степкина ...

Василий Макарович Шукшин, 2010

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 201

КАЛиН. За С. Ілчевим, сучасне болг. ім'я Калин – це чол. відповідник до слов'янського жін. імені Калина, а за Н. Ковачевим, Калин – це слов'янське побажальне ім'я, яке виражало ідею «Хай буде загартованим!», по-російськи ...

Павло Чучка, 2011

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

КАРА Олена Вікторівна. Калина СУШЕНА КАЛИНА Сушена калина Ягоди калини після перших заморозків разомізплодоніжками Сушити калину, підвісивши пучками на повітрі під навісами, на горищах, а також у духовці за ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

На теплой земле (сборник)

Калина. Не все из вас, быть может, видели лесную калину, обычно растущую по оврагам и на берегах лесных глухих рек. Густые кусты калины покрыты красивыми широкими листьями. Выкопанная в лесу молодая калина хорошо ...

Иван Соколов-Микитов, 2014

Калина: мифы и реальность

Новая книга профессора И. П. Неумывакина посвящена целительным свойствам калины, растения, которое исстари очень широко ...

Иван Павлович Неумывакин, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme калина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На трассе «Донецк-Мариуполь» столкнулись БТР и «Лада …

На трассе «Донецк-Мариуполь» столкнулись БТР и «Лада Калина» ... Мариуполя произошло столкновение автомобиля «Лада Калина» и БТРа. «Новости Донецка, sept 15»

На Закарпатье автомобиль"Лада Калина" насмерть сбил отца …

"Автомобиль "Лада Калина" под управлением 37-летнего жителя Ужгорода, совершил наезд на 32-летнего велосипедиста – отца троих детей из села ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

В Житомире водитель «Лада Калина» сбил человека и скрылся с …

Вчера днем 25 августа, в Житомире, водитель «Лада Калина» сбил 43-летнего мужчину, который стоял на проезжей части возле собственного ... «Журнал Житомир, août 15»

Названа дата закладки новейшей подлодки «Калина»

Неатомная подлодка «Калина» пятого поколения с воздухонезависимой энергетической установкой будет заложена после 2020 года, сообщил в ... «Взгляд, juil 15»

Самая мощная “Калина» появится в продаже осенью

«АвтоВАЗ» готовится к началу продаж самой мощной модификации хэтчбека Lada Kalina, которая будет именоваться Kalina NFR. Сейчас ... «Вести.Ru, juil 15»

Испытываем первобытные чувства в хэтчбеке Lada Kalina Sport

Лада 219259-010, или Калина Спорт, выпускается ООО «ЛАДА Спорт» с июля прошлого года и отличается от обычной Калины более мощным мотором ... «DRIVE.RU, juil 15»

У Ковелі пройшов фестиваль художньої творчості засуджених …

27 червня в Ковельській виховній колонії відбулось урочисте відкриття XIV фестивалю самодіяльної художньої творчості засуджених «Червона калина» ... «ВолиньPost, juin 15»

Депутати Львівської міськради ще раз надали ділянки …

Сесія ЛМР погодила дозвіл садово-городньому кооперативу «Червона Калина» на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення ділянки, ... «Щоденний Львів, juin 15»

Прокурором Днепровского района стал Алексей Калина …

27 мая генеральный прокурор Виктор Шокин подписал приказ о назначении Алексея Калины на должность прокурора Днепровского района Киева. «КиевВласть, mai 15»

Биатлонистка Анастасия Калина решила вернуться под знамена …

25-летняя биатлонистка Анастасия Калина, с конца 2013 года выступавшая за сборную Белоруссии, по окончании сезона приняла решение не ... «NEWSru.com, mai 15»