Signification de "берлина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕРЛИНА EN UKRAINIEN

берлина  [berlyna]

QUE SIGNIFIE БЕРЛИНА EN UKRAINIEN

Berlin

Берлина

Berlin est un bateau en bois à fond plat et unique en son genre. Berlin était de différentes tailles: les plus grandes - environ 50 m de long, environ 10 m de large, environ 3 m de haut, tirant d'eau jusqu'à 2 m, capacité de charge jusqu'à 600 t. Berlin au 18ème-19ème siècles a été utilisé sur le Dnipro, le Bug, le Danube, le Dniester. Berlin divisé en pont, semi-pont et ponté. Ils étaient sur des rames, avec une grande voile et sur un codec. Dans le cours supérieur du Dniepr, dans le Desna, Pripyat, et aussi dans le bassin de la Neva, de tels navires ont été appelés «baleines».

Берлина — річкове плоскодонне однощоглове дерев'яне судно. Берлини були різного розміру: найбільші - довжиною близько 50 м, шириною близько 10 м, висотою близько 3 м, осадка - до 2 м, вантажопідйомність - до 600 тон. Берлини у XVIII-XIX століттях використовувались на Дніпрі, Бугу, Дунаї, Дністрі. Берлини поділялись на палубні, напівпалубні та безпалубні. Ходили на веслах, з одним великим вітрилом та на кодолі. У верхів'ях Дніпра, на Десні, Прип'яті, а також в басейні Неви, такі судна називались "білянами".

définition de берлина dans le dictionnaire ukrainien

Berlin, et, w., Zast. Grand cargo à fond plat fluvial; le bateau Marcher dans l'eau Marcher à Berlin, siffler des bateaux à vapeur (Gl., Vyborg., 1957, 246); Comme les grands palais, ils sont allés [sur l'estuaire] du navire, le Berlin, les bateaux, la chair (Paix, II, 1954, 77); * En comparaison Puis la chanson n'est pas partie. L'a traînée comme une pierre lourde contre l'eau (Dovzh., Zach Desna, 1957, 482).

берлина, и, ж., заст. Велике річкове плоскодонне вантажне судно; барка. По бистрій воді Гуляють берлини, свистять пароходи (Гл., Вибр., 1957, 246); Мов великі палаци, ходили [по лиману] судна, берлини, баркаси, плоти (Мирний, II, 1954, 77); * У порівн. Далі пісня не йшла. Тягли її, як важку берлину проти води (Довж., Зач. Десна, 1957, 482).

TRADUCTION DE БЕРЛИНА

Découvrez la traduction de берлина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de берлина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «берлина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 柏林
• Traducteur Français - espagnol: Berlín
• Traducteur Français - anglais: Berlin
• Traducteur Français - hindi: बर्लिन
• Traducteur Français - arabe: برلين
• Traducteur Français - russe: берлина
• Traducteur Français - portugais: Berlim
• Traducteur Français - bengali: বার্লিন
• Traducteur Français - français: Berlin
• Traducteur Français - malaisien: Berlin
• Traducteur Français - allemand: Berlin
• Traducteur Français - japonais: ベルリン
• Traducteur Français - coréen: 베를린
• Traducteur Français - javanais: Berlin
• Traducteur Français - vietnamien: Berlin
• Traducteur Français - tamoul: பெர்லின்
• Traducteur Français - marathi: बर्लिन
• Traducteur Français - turc: Berlin
• Traducteur Français - italien: Berlino
• Traducteur Français - polonais: Berlin
• ukrainien: берлина
• Traducteur Français - roumain: Berlin
• Traducteur Français - grec: Βερολίνο
• Traducteur Français - afrikaans: Berlin
• Traducteur Français - suédois: Berlin
• Traducteur Français - norvégien: Berlin

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРЛИНА»

Découvrez l'usage de берлина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec берлина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Письма из Берлина

Письма. из. Берлина. Письмо первое, 1 марта н. ст. 1847. ...Вы желаете услышать от меня несколько берлинских новостей... Но что прикажете сказать о городе, где встают в шесть часов утра, обедают в два и ложатся спать ...

Иван Тургенев, 1847

Последняя битва. Штурм Берлина глазами очевидцев

Классическое произведение Райана, одного из лучших военных репортеров прошедшего столетия, посвящено истории битвы за Берлин – ...

Корнелиус Райан, 2000

Письма из Берлина

В «Письмах из Берлина» содержится резкая критика современной Германии. Этот очерк, несмотря на небольшой объем и лаконичность, ...

Иван Сергеевич Тургенев, 1847

От Пекина до Берлина. 1927–1945

Впервые в одном томе – все воспоминания маршала, начиная с тех пор, как он выполнял военные миссии в Китае, и заканчивая последними ...

Василий Чуйков, 2015

От Сталинграда до Берлина

Автор книги – генерал армии, Герой Советского Союза, выдающийся военачальник, лауреат Ленинской премии Валентин Иванович ...

Валентин Варенников, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕРЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme берлина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Полиция Берлина проводит обыски в мечетях

В Берлине полиция проводит обыски в местах возможных собраний исламистов в связи с подозрениями в поддержке воинствующих джихадистских ... «Новое Время, sept 15»

Суд Берлина не комментирует получение жалобы от …

БЕРЛИН, 15 сен — РИА Новости, Татьяна Фирсова. Представитель Высшего земельного суда Берлина Аннете Габриэль не подтвердила и не ... «РИА Новости, sept 15»

На окраине Берлина в лесу власти откопали голову Ленина

Киев, Сентябрь 10 (Новый Регион, Юлия Гарбарчук) — Власти Берлина откопали гранитную голову Владимира Ленина в лесу на окраине столицы ... «РИА "Новый Регион", sept 15»

Обнаженная модель устроила эротическое шоу в центре Берлина

Немецкая модель Микаэла Шефер устроила эротическую фотосессию в самом центре Берлина возле Бранденбургских ворот, сообщает немецкое ... «Корреспондент.net, sept 15»

В Берлине потребовали легализовать марихуану

В демонстрации участвовала Моника Херрманн - представительница партии и руководительница района Фридрихсгайн-Кройцберг Берлина. "Шествие ... «Интернет-газета "Вести", août 15»

Полиция Берлина запретила хоронить останки мигрантов перед …

Власти Берлина запретили захоронение останков нелегальных мигрантов из Африки перед зданием ведомства федерального канцлера, сообщает ... «Газета.Ru, juin 15»

«Барселона» пожаловалась УЕФА на власти Берлина

«Барселона» пожаловалась УЕФА на власти Берлина за плохое сервисное обеспечение болельщиков каталонского клуба, сообщает Reuters. «Газета.Ru, juin 15»

Болельщик «Ювентуса» пешком дошел до Берлина, чтобы …

Болельщик «Ювентуса» Николо Де Марки, живущий в Турине, пешком дошел до Берлина. Благодаря этому он получил билет на финал Лиги чемпионов ... «Советский спорт, juin 15»

Что случилось с Денисом Бойцовым: полиция Берлина скрывает …

Полиция Берлина назвала инцидент с российским спортсменом Денисом Бойцовым несчастным случаем. Боксер, которого больше недели назад ... «Вести.Ru, mai 15»

В районе Берлина обнаружено 700 ростков марихуаны

В Берлине дворник обнаружил 700 небольших ростков марихуаны, сообщает немецкое издание Berliner Zeitung. Дворник сообщил полиции о ... «bigmir)net, mai 15»