Signification de "ветлина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕТЛИНА EN UKRAINIEN

ветлина  [vetlyna]

QUE SIGNIFIE ВЕТЛИНА EN UKRAINIEN

Vetlin

Ветлина

Wetlin est un village sur l'ancien territoire ukrainien ethnique. Actuellement, il est situé dans la municipalité de Tisna, comté de Lissk, la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Le village est situé au-dessus du flux du Vetlin, à la frontière du parc paysager Tisnya-Vitlin et du parc populaire Beskydy, sur la Voivodeship Road 897. De l'ouest et du sud, le village est entouré de pics montagneux - Yavornik, Papportna et Polonina Vetlinskaya.

Ветлина — село на прадавній етнічній український території. Зараз знаходиться в ґмині Тісна, Ліського повіту Підкарпатського воєводства на південному сході Польщі. Село розташоване над потіком Ветлина, на кордоні Тиснянсько-Вітлинського Ландшафтного Парку і Народного Парку «Бескиди», на воєводській дорозі 897. Із заходу і півдня село знаходиться в оточенні гірських піків — Яворник, Папортна, з півночі простягається Полонина Ветлинська з піком Рох .

définition de ветлина dans le dictionnaire ukrainien

la paille est la même. Rst Salix vittelina. Dans Pl I. 12

ветлина ж. Раст. Salix vittelina. Вх. Пч. I. 12.

TRADUCTION DE ВЕТЛИНА

Découvrez la traduction de ветлина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ветлина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ветлина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: wetlina
• Traducteur Français - espagnol: Wetlina
• Traducteur Français - anglais: wetlina
• Traducteur Français - hindi: Wetlina
• Traducteur Français - arabe: wetlina
• Traducteur Français - russe: ветлина
• Traducteur Français - portugais: Wetlina
• Traducteur Français - bengali: wetlina
• Traducteur Français - français: Wetlina
• Traducteur Français - malaisien: Seorang penyihir
• Traducteur Français - allemand: Wetlina
• Traducteur Français - japonais: wetlina
• Traducteur Français - coréen: wetlina
• Traducteur Français - javanais: Wetlina
• Traducteur Français - vietnamien: wetlina
• Traducteur Français - tamoul: wetlina
• Traducteur Français - marathi: wetlina
• Traducteur Français - turc: Wetlina
• Traducteur Français - italien: Wetlina
• Traducteur Français - polonais: Wetlina
• ukrainien: ветлина
• Traducteur Français - roumain: Wetlina
• Traducteur Français - grec: Wetlina
• Traducteur Français - afrikaans: wetlina
• Traducteur Français - suédois: Wetlina
• Traducteur Français - norvégien: Wetlina

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕТЛИНА»

Découvrez l'usage de ветлина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ветлина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чёрная женщина

сказал Ветлин. — Живопись искусство слишком материальное: онапредставляет намприроду украшенную, невысшую, силится постигнуть и изобразить существующее, адоидеала не может возвыситься. Кемский на это не ...

Греч, Николай, 2014

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

Ветлина написав листи на адресу: "До Оддзялу Лесьнего Партизанта" 1 передав його мюцевим солтисом, який мав при нагод! його доручити. В цюму лисп [вш] просив, щоби 1м звернути ППС 1 бьльше поддбних речей не робити, ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Край Ильича за 50 советских лет: Очерки об Ульян. обл

Анатолий Андрианович Скочилов, 1967

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 665

Дня 24 березня 1946 р. вд зробив на шляху біля с Ветлина засідку на ВОП. На засідку наїхала стежа ВОП Вд відчинив по них вогонь, у висліді якого було 2 вояків вбитих, 4 ранених (в тому — оба командири погранзастав у с ...

Володимир Сергійчук, 2004

克里米亚旅行记

薇特琳娜通译:维特林娜

维特林娜, ‎В Ветлина, 1957

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

\Ууеі1уп (20г. ХVІII/1, 135), 1589 — МеШп (2Х>2. ХVІII/1, 3), 1785-1788 — \УіеШп (ЙМ 51). Посесив на -инь від ОН *Ветла. Перв. знач. "Верлинь (дворь або ін.)". ОН *Ветла від назви рослини ветлина (Гр. І 143). ВЕТЛИНА (Сян. РП), зг.

М. Л Худаш, 2004

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 448

Після цілоденного бою сотня зійшлася на збірному пункті в лісі на південь від села Ветлина. Від 21-го березня до кінця квітня 1945 року енкаведисти, відділи “Червоної Мітли" проводили ґрунтовні облави по всіх селах та лісах на ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Sočinenija - Том 2 - Сторінка 95

Ветлина: «А это, напримѣрыго сказалъ онъ ли еще покрывало съ изображенія небеснаго своего младенца. Ветлицѣ остановился, поблѣднѣлъ; потомъ пламенная краска пробѣжала по лицу его, и слезы выступили на чаемъ: ...

Nikolaj I. Greč, 1838

Сочиненія Александра Пушкина - Сторінка 93

«Загадка!» думалъ Кемскій. Между тѣмъ проблески-благородныхъ побужденій и возвышенныхъ мыслей въ душѣ Ветлина, его безкорыстное уваженіе къ благодѣтелю своего младенчества, его скромность въ отзывахъ о ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Василий Андреевич Жуковский, 1838

Сочиненія Николая Греча - Сторінка 95

Кемскій прервалъ рѣчь Ветлина: «А это, напримѣръ!» сказалъ онъ, и снялъ покрывало съ изображенія небеснаго своего младенца. Ветлинъ остановился, поблѣднѣлъ; потомъ пламенная краска пробѣжала по лицу его, и слезы ...

Николай Греч, 1838

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕТЛИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ветлина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Миассе прошел фестиваль песни «Летят журавли-2014»

... Кожевникова, рэп-дуэт — Константин Чиненов и Андрей Арсентьев. Лауреаты из Миасса - Каролина Ялолетдинова, Юлия Ветлина, Мария Смагина, ... «Урал-Пресс-Информ, mai 14»

«Планета творчества» собрала таланты из сельских …

За художественное чтение стихотворения «Ночной гость» грамотой лауреата была награждена Варвара Ветлина (СДК поселка Новоандреевка). «U74.ru, mai 14»

На кино през януари

Светлина в тунела Новата история на Клинт Истууд „Светлина в тунела” също ще ви държи в напрежение, защото е свързана с паранормални явления ... «cinefish.bg, janv 11»