Signification de "чабанувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧАБАНУВАТИ EN UKRAINIEN

чабанувати  [chabanuvaty]

QUE SIGNIFIE ЧАБАНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de чабанувати dans le dictionnaire ukrainien

poulet, go, oie, petits garçons. Prendre soin, moutons de moutons. [Otdarya:] N'ayez pas peur, il n'est pas là, il a déjà dix ans en Crimée, il est peu probable qu'il vienne! (K.-Karyi, I, 1960, 38); Le père Omelko ne voit pas très souvent, car il est toujours dans la steppe, poursuivant Sylvester Shandruk (Donch., IV, 1957, 493).

чабанувати, у́ю, у́єш, недок. Доглядаючи, пасти вівці. [Старшина:] Не бійся, його тут нема, він десять літ уже в Криму чабанує, навряд чи й прийде! (К.-Карий, І, 1960, 38); Батька Омелько бачить не дуже часто, бо він увесь час у степу, чабанує разом з Сильвестром Шандруком (Донч., IV, 1957, 493).

TRADUCTION DE ЧАБАНУВАТИ

Découvrez la traduction de чабанувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чабанувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чабанувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: chabanuvaty
• Traducteur Français - espagnol: chabanuvaty
• Traducteur Français - anglais: chabanuvaty
• Traducteur Français - hindi: chabanuvaty
• Traducteur Français - arabe: chabanuvaty
• Traducteur Français - russe: чабануваты
• Traducteur Français - portugais: chabanuvaty
• Traducteur Français - bengali: chabanuvaty
• Traducteur Français - français: chabanuvaty
• Traducteur Français - malaisien: chabanuvaty
• Traducteur Français - allemand: chabanuvaty
• Traducteur Français - japonais: chabanuvaty
• Traducteur Français - coréen: chabanuvaty
• Traducteur Français - javanais: chabanuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: chabanuvaty
• Traducteur Français - tamoul: chabanuvaty
• Traducteur Français - marathi: chabanuvaty
• Traducteur Français - turc: chabanuvaty
• Traducteur Français - italien: chabanuvaty
• Traducteur Français - polonais: chabanuvaty
• ukrainien: чабанувати
• Traducteur Français - roumain: chabanuvaty
• Traducteur Français - grec: chabanuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: chabanuvaty
• Traducteur Français - suédois: chabanuvaty
• Traducteur Français - norvégien: chabanuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАБАНУВАТИ»

Découvrez l'usage de чабанувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чабанувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Цькуваннщ-ння- Цькувати,-кую‚-єш. Цюканнщ-ння. Цямрина‚-ни. Цяцькщ-ки. Цяцькований,-а,-е. Цяцькувати ‚-кую ,-єш. Цяцщ-цй. Ч. Чабахц-на. Чабаненкщ-на (чабанів син). Чабанйщ-нова,-нове. Чабансьний,-а,-е. Чабанування , -ння.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784

-ань чабанство, -а чабанський чабанування, -я чабанувати, -ую, -уеш чабарня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень чабёр, -бру чавйти, -н.мкI, -виш чавлений чавуи, -а (посуд) / -у (метал) чавунний чавунник, -а чавуновий чавуноливарний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ЧАБАНУВАТИ, ЧАБАНИТИ рідше (при вівцях). — Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 126

... ЧАБАНУВАТИ, ЧАБАНИТИ рідше (при вівцях). — Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 264

Твій дід ще добре пам'ятає, як чабанували у цьому степу його дід і прадід. Може, ти не найкращий чабан серед Моранів, але нагорода не тобі одному вручена, а й батькові твоєму, і двом дядькам, що чабанують зараз на третьому ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1986

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 137

... хазяйнувати, господарювати, голодувати, секретарювати, професорувати, козакувати, дівувати, парубкувати, вдовувати, кравцювати, чабанувати, гайдамакувати, марнувати, пильнувати, слабувати, радуватися..., отже іноді ніби ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 9

Геть хотів уже кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 445

Хотів уже геть кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Геть хотів уже кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і ґирлиґу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 10

Хотів уже геть кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...

Olesʹ Honchar, 1967