QUE SIGNIFIE ЧАБАНИХА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чабаниха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чабаниха dans le dictionnaire ukrainien
shabanicha, et, w., p. Femme d'un berger. Dans les profondeurs de la cour, sur les marches de la véranda, elle siège elle aussi sur la Doroshenchikha du shabany, elle est aussi comme une pierre taillée (Gonchar, Tronka, 1963, 44). чабаниха, и, ж., розм. Дружина чабана. В глибині двору, на східцях веранди, сидить і сама чабаниха Дорошенчиха, вона теж ніби з каменю тесана (Гончар, Тронка, 1963, 44).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чабаниха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАБАНИХА»
Découvrez l'usage de
чабаниха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чабаниха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание сочинений в пяти томах: - Том 4 - Сторінка 107
Известный в Яицке заслуженный казак Стратилат с Яксая, вошедший теперь в милость государя, и старая богатейшая казачка Павла, прозвищем Чабаниха, распоряжались всем в избе. Они были выбраны состоять посажеными ...
Евгеній Андреевич Саліас (граф), Б. Зайцев, 1993
2
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Пушки привезли изъ Берды, чтобъ шалить послѣ вѣнчанія, а затѣмъ съ ними же итти на приступъ къ крѣпости. Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ.
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1901
3
Sobranīe sochinenīĭ - Том 3
Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ. Въ большой горницѣ, гдѣ еще недавно была канцелярія войскового атамана и гдѣ чинился судъ войсковой ...
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas, 1901
4
Собрание сочинений - Томи 2 – 3 - Сторінка 157
Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ. Въ большой горницѣ, гдѣ еще недавно была канцелярія войскового атамана и гдѣ чинился судъ войсковой ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1901
5
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 43
Потом и свет в его окнах погас, а Тоня все сидела, как та Чабаниха, мать капитана Дорошенко, которая и до сих пор маячит на ступеньках крыльца, тускло освещенного ущербной луной. Поздно уже, тихая, наполненная стрекотом ...
6
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
У тому-то й справа, що відколи почалася вечірня праця над річним звітом, — ранішні лекції урвалися! Це точно! Мені наша прибиральниця, стара Чабаниха казала . . . Він, мабуть, смертельно скучив за своєю неповнолітньою!
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 161
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 159
Пошлемо, пошлемо,— заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла ходою тяжко розбитої горем людини. Як сіла біля хати, то й сиділа так ...
10
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 161
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
