Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "частковий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧАСТКОВИЙ EN UKRAINIEN

частковий  [chastkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧАСТКОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «частковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de частковий dans le dictionnaire ukrainien

partiel, a, e.1. Ce qui concerne une partie de quelqu'un, quelque chose, ne s'étend qu'à une certaine partie des personnes, des objets, des processus, etc., etc .; incomplet Près de vingt publications - intégrales et partielles - de traductions et de réécritures de «La Parole» se trouvent dans la littérature ukrainienne (Rilsky, III, 1956, 29); Les travaux sur la mécanisation complexe et l'automatisation partielle se sont déroulés non seulement dans les usines de production de masse (Science .., 5, 1959, 4); // Qui n'apporte aucun changement significatif à l'essence de quoi que ce soit. Même dans les cas où les partis réformistes arrivent au pouvoir, ils se limitent à des réformes partielles qui n'affectent pas la domination de la bourgeoisie monopoliste (PCUS Programme, 1961, 48). \u0026 Amp; 9651; Chômage partiel - un phénomène dans les pays capitalistes où une partie de la main-d'œuvre est fournie avec un travail à temps partiel ou à temps partiel; Obscurcissement partiel, asthme-phénomène, au cours duquel il existe une fermeture incomplète du disque du Soleil ou de la Lune par l'ombre de tout corps céleste ou par lui-même. Ce qui est une partie séparée, une partie de quelque chose de tout, général. Créer une faction parlementaire véritablement révolutionnaire dans les parlements européens est beaucoup plus difficile qu'en Russie. Bien sûr. Mais ce n'est qu'une expression partielle de la vérité générale que la Russie dans une situation particulière et historiquement très originale en 1917 était facile de commencer la révolution socialiste, alors que de continuer et de le transporter jusqu'à la fin la Russie sera plus difficile que les pays européens .. (Lénine, 41, 1974, 45) частковий, а, е.

1. Який стосується частини кого-, чого-небудь, поширюється тільки на певну частину людей, предметів, процесів і т. ін.; неповний. Біля двадцяти опублікованих — повних і часткових — перекладів і переспівів «Слова» налічується в українській літературі (Рильський, III, 1956, 29); Роботи по комплексній механізації і частковій автоматизації розгорнулись не тільки на заводах масового виробництва (Наука.., 5, 1959, 4); // Який не вносить істотних змін у суть чого-небудь. Навіть у тих випадках, коли реформістські партії приходять до влади, вони обмежуються частковими реформами, які не зачіпають панування монополістичної буржуазії (Програма КПРС, 1961, 48).

&́9651; Частко́ве безробі́ття — поширене в капіталістичних країнах явище, коли певна частина трудящих забезпечена роботою неповний робочий день або неповний робочий тиждень; Частко́ве зате́мненя, астр.— явище, під час якого спостерігається неповне закривання диска Сонця або Місяця тінню якого-небудь небесного тіла або ним самим.

2. Який являє собою окрему частину, деталь чогось цілого, загального. Створити дійсно революційну парламентську фракцію в європейських парламентах — значно важче, ніж в Росії. Звичайно. Але це є лише частковий вираз тієї загальної істини, що Росії в конкретній, історично надзвичайно оригінальній ситуації 1917 року було легко почати соціалістичну революцію, тоді як продовжувати її і довести її до кінця Росії буде важче, ніж європейським країнам.. (Ленін, 41, 1974, 45)


Cliquez pour voir la définition originale de «частковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧАСТКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧАСТКОВИЙ

частик
частиковий
частина
частинка
частинний
частиночка
частити
частиця
частка
частковість
частково
часто
часто-густо
частокіл
частоколистий
частом
частонить
частота
частотність
частотний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧАСТКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonymes et antonymes de частковий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАСТКОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de частковий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧАСТКОВИЙ

Découvrez la traduction de частковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de частковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «частковий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

局部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parcial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंशिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আংশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teilweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部分的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sebagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từng phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंशिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısmi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

częściowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

частковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeeltelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de частковий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧАСТКОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «частковий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot частковий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАСТКОВИЙ»

Découvrez l'usage de частковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec частковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Схема галуження часткових бронхів у легенях людини Рис. 61. Бронхоскопія. А – вічка часткових бронхів верхньої частки правої легені, Б – роздвоєння трахеї, кіль Закалібром (діаметром) та особливостями будови стінок бронхи ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... простий дріб fraction II 1. фракція | фракційний 2. частка, відносний вміст, відносна концентрація | частковий 3. уламок ("fraekjn] absorbed - (яФ) увібрана доза (внутрішнього опромінення) binding - (ЯФ) питома енергія зв'язку ядра, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Знаменитые вратари мира
В предлагаемой читателю книге известного австрийского футбольного специалиста и журналиста читатель найдет спортивные ...
К. Частка, 2013
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
2002 р. 2003 р. 2004 р. 2005 р. 2006 р. 2007 р. Обсяг, млн. грн. 5 831 5 108 4 890 6 044 6 887 8 448 9 882 Сільське господарс- тво, мисливство, лісове господарство Частка у ВДВ, % 19,8 17,4 16,8 16,2 17,0 20,6 20,9 Обсяг, млн. грн.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
0 кількість якісних виробів` ііирікшсітх ш одиницю часу; . 0 частка (%) обсягу фактичної виробки іі міікснмшіыііи, яку під приємсгво може виробляти; и 0 частка (%) продукції, вироблсноі і виробництва; 0 частка (%) часу додання вирт ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
На відміну від розвинених країн світу в більшості країн, що розвиваються, спостерігається перевищення частки валового прибутку над часткою оплати праці найманих працівників. Частка промисловості в оплаті праці найманих ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Промисловий комплекс Полтавської області в Україні Показник 2000 2001 2002 2003 Кількість підприємств та місцевих одиниць 1853 2068 2094 2130 Частка від України, % 3,8 3,7 3,6 3,5 з них малих підприємств за законодавством ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Промисловий комплекс Івано-Франківської області в Україні Показник 2000 2001 2002 2003 Кількість підприємств та місцевих одиниць 1376 1476 1522 1494 Частка від України, % 2,9 2,7 2,6 2,5 З них малих підприємств за ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Промисловий комплекс Закарпатської області в Україні по роках Показник 2000 2001 2002 2003 Кількість підприємств і місцевих одиниць 1064 1214 1212 1248 Частка від України, % 2,2 2,2 2,1 2,1 Частка збиткових промислових ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
10
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У загальному обсязі експорту товарів у порівнянні із 2008 роком збільшилась частка ефірних олій, кави та чаю, приладів, натомість зменшилась частка текстильних волокон, виробів з чорних металів, шпатель них волокон.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАСТКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme частковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шахта "Краснолиманська" розпочала частковий страйк
Працівники шахти "Краснолиманська" в Донецькій області вийшли на частковий страйк з вимогою залишити на посаді директора шахти. Про це у ... «РБК-Україна, oct 15»
2
Лікар: У Кличка частковий розрив м'язів і сухожилля на лівій литці
У чемпіона світу у суперважкій вазі за версіями WBA, IBF і WBO Володимира Кличка частковий розрив м'язів і сухожилля на лівій литці. Про це заявив ... «Champion.com.ua, sept 15»
3
У Яценюка знайшли 111 мільйонів гривень на частковий ремонт …
Кабмін виділив 111 мільйонів гривень на частковий ремонт траси "Одеса-Рені", визнаної однією з найгірших в Україні, пише Depo.Одеса. Зокрема, на ... «Depo.Одеса, août 15»
4
Безвізовий режим між Україною і ЄС буде «частковий» – посол …
У разі, якщо Євросоюз вирішить скасувати візи для громадян України, безвізовий режим буде стосуватись лише власників біометричних паспортів, ... «Радіо Свобода, févr 15»
5
Рада готує «частковий» воєнний стан
"З достовірних джерел мені стало відомо, що український парламент розгляне питання про запровадження елементів особливого правового режиму ... «ICTV, janv 15»
6
Керівники 15 вінницьких підприємств саботують мобілізаційні …
МПП «Руслана» (виконуючий обов'язки керівника підприємства Кононюк Н.О.) відмовилося отримувати частковий наряд на поставку сідельного тягача з ... «Вінниця Ок, août 14»
7
Військкомат оприлюднив «чорний список» вінницьких …
МПП «Руслана» (виконуючий обов'язки керівника підприємства Кононюк Н.О.) відмовилося отримувати частковий наряд на поставку сідельного тягача з ... «Інформаційна Вінниччина, août 14»
8
Харківський Євромайдан ухвалив демонтувати Леніна та обрати …
У Харкові активісти Євромайдану, які проводять мітинг на площі Свободи, ухвалили рішення про частковий демонтаж пам'ятника Леніну. За це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Частковий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chastkovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur