Signification de "чіпляння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧІПЛЯННЯ EN UKRAINIEN

чіпляння  [chiplyannya]

QUE SIGNIFIE ЧІПЛЯННЯ EN UKRAINIEN

définition de чіпляння dans le dictionnaire ukrainien

accroché, je, p.1. Action pour le sens 1. Myshunya cling pensé Simon Laryvonovych consulter avec lui au sujet des améliorations techniques sur les planteurs et les charrues qui s'accrochent (A. Janov., II, 1954, 135) .2. transféré, taille Piqûre infatigable, ramasser. - Je sais ce que vous ohlyadayeshsya ce que vous vahayeshsya ... Il y a plusieurs raisons: d'abord - la Nina, la deuxième - mon ome accroché à vous dans les bois (. Chub, Stands .. sycomore, 1959, 109); Avant les vacances, la salle a des gardes contrôlés, non seulement les étudiants vêtus qui ont vue sur l'extérieur, mais aussi dans quelle humeur l'étudiant est entré dans la salle .. Il n'y avait pas zadyrkuvatoho se accrochant, des remarques (Le, Khmelnitsky et 1957, 117)

чіпляння, я, с.

TRADUCTION DE ЧІПЛЯННЯ

Découvrez la traduction de чіпляння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чіпляння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чіпляння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 字幕
• Traducteur Français - espagnol: subtítulo
• Traducteur Français - anglais: caption
• Traducteur Français - hindi: शीर्षक
• Traducteur Français - arabe: شرح
• Traducteur Français - russe: цепляние
• Traducteur Français - portugais: subtítulo
• Traducteur Français - bengali: ক্যাপশন
• Traducteur Français - français: légende
• Traducteur Français - malaisien: kapsyen
• Traducteur Français - allemand: Bildunterschrift
• Traducteur Français - japonais: キャプション
• Traducteur Français - coréen: 표제
• Traducteur Français - javanais: caption
• Traducteur Français - vietnamien: phụ đề
• Traducteur Français - tamoul: தலைப்பு
• Traducteur Français - marathi: क्लिन्गिंग
• Traducteur Français - turc: altyazı
• Traducteur Français - italien: titolo
• Traducteur Français - polonais: podpis
• ukrainien: чіпляння
• Traducteur Français - roumain: legendă
• Traducteur Français - grec: λεζάντα
• Traducteur Français - afrikaans: opskrif
• Traducteur Français - suédois: bildtext
• Traducteur Français - norvégien: bildetekst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧІПЛЯННЯ»

Découvrez l'usage de чіпляння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чіпляння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

lab lab див. laboratory [laeb] label 1. наличка; наліпка | наличковий, наліпковий | чіпляти//почепити наличку [наліпку], наличкувати// заналичкувати; маркувати//замаркувати 2. позначка; індех | позначковий, індексовий, індексний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Доктор Сон: - Сторінка xxii

Їй не виходили з голови руки персонажів коміксів, якими їхзображують післяудару молотком. — До нас не чіпляються мугирські хвороби! — Ну... вонидонас не чіплялися зазвичай. Вонадивиласяна нього розлючено. Їйхотілося зараз ...

Стівен Кінг, 2014

I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 26

Ще комусь спаде на думку чіпляти мені колодки... Якось я бачила, десь у якомусь селі — не пригадую — з карети спостерігала, як жіноцтво зі сміхом і галасом чіпляло парубку, що забарився зі своїм парубкуванням, колодку... Так ще ...

Valentyn Chemerys, 1997

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 724

... 19110 clinches Clinches 19111 clinching клінч 19112 cling чіплятися 19113 clinger Клингера 19114 clingers clingers 19115 clingier clingier 19116 clingiest clingiest 19117 clinging чіпляючись 19118 clings чіпляється погано отделяемая ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 383

Нечиста сила чомусь була схожа на горбатого листоношу Федора Горбатюка. Собаки самі чудно так опинялись у його руках, а листоноша вже чіпляв їх на мене, чіпляв маленьких цуциків, миршавих щенят, поросних сучок, дебелих ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 383

Нечиста сила чомусь була схожа на горбатого листоношу Федора Горбатюка. Собаки самі чудно так опинялись у його руках, а листоноша вже чіпляв їх на мене, чіпляв маленьких цуциків, миршавих щенят, поросних сучок, дебелих ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Українська етнологія - Сторінка 266

На Рівненщині хустину чіпляли дівчата парубкам, за що ті мали їх приго- 3" шати. В свою чергу дівчата це пригощання відплачували на Великдень "во- X лочільним" — парою писанок. На Тернопільщині колодку віддавали також пи- ...

В. К Борисенко, 2007

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 34

На Рівненщині хустину чіпляли дівчата парубкам, за що ті мали їх пригощати. В свою чергу дівчата це пригощання відплачували на Великдень "волочільним" - парою писанок. На Тернопільщині колодку віддавали також писанками ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Обережно, діти!

Ми трохи покопирсалися вторті, з'їли морозиво, пограли в чіпляння носа та «сліпу корову» і вирішили піти на вулицю.У «козаків розбійників» мище в цей деньне гралися. У нашому розпорядженні був весь квартал. Недалеко були ...

Ткачівська М., 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 208

... відчайдушно хвостом і однаково згине. Куліш знову взявся за читання, якраз йшлося про ті рядки, за які й передбачав він чіпляння злостивих критиків, рядки зболені, знервовані, але яких він ніколи зрікатись не 208 Іван Корсак.

Ivan Korsak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧІПЛЯННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чіпляння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Харкові міліція встановила особи трьох чоловіків, причетних до …

173 КУпАП (дрібне хуліганство, тобто нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

Користувачів мережі зворушило відео дружби котів і равлика

Як повідомляв 5.ua, раніше, на початку вересня 2015 року, ще однією зіркою інтернету став кіт, який на відео спить попри чіпляння мавпи. За версією ... «5 канал, sept 15»

Шоу Шустера пропонує українцям телевізійний наркотик

... у нанесення гриму перед ефіром, у процес чіпляння мікрофонів, у спільну курилку до і після програм, у магічну атмосферу коридорів на телебаченні. «Інформатор, sept 15»

Відео дельфінів-серфінгістів зібрало майже 5 млн переглядів

... майже п'ять мільйонів переглядів. Як повідомляв 5.ua, 7 вересня 2015 року відео, на якому кіт, що спить попри чіпляння мавпи, стало зіркою інтернету. «5 канал, sept 15»

У мережі з'явилося відео, як відвідувач зоопарку разом з горилою …

Як повідомляв 5.ua, користувачі соцмереж активно поширюють відео, на якому кіт, попри чіпляння мавпи, продовжує спати. В певний момент грайлива ... «5 канал, sept 15»

Кіт, який спить попри чіпляння мавпи, став зіркою інтернету

Як повідомляє американське видання Time, відео з'явилося у Facebook-спільноті Biologia Total. "Зберігати спокій - це основне", - говориться в описі відео. «5 канал, sept 15»

На Виноградівщині за зачиненими дверима обирали голову …

Ви би , друзі, більше узнали в чому там причина такого чіпляння непана Піруса до посади голови профкому. А причина такова: це посада не на ... «Голос Карпат.ІНФО, avril 15»

У Нововолинську охоронці заводу напали на редактора видання …

... МВС України у Волинській області В'ячеслава Мартинюка, нецензурна лайка у громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, ... «Telecriticism, mars 15»

Білорусь і Росія: продуктовий скандал перед початком роботи …

"Чіпляння російської сторони засноване на підозрах білорусів в нечесному партнерстві", - пояснює професор російського науково-дослідного інституту ... «Корреспондент.net, déc 14»

Яценюка облили зеленкою за 100 гривень

... «як нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян. «Преса України, févr 14»