Téléchargez l'application
educalingo
чубчик

Signification de "чубчик" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЧУБЧИК EN UKRAINIEN

[chubchyk]


QUE SIGNIFIE ЧУБЧИК EN UKRAINIEN

Chubchik

Chubchik est un élément facultatif de la coiffure sous la forme de cheveux tombant sur le front. Fonctionnellement, il peut couvrir les défauts du front. Symboliquement, c'est un attribut d'un certain nombre de cultures telles que la Rome antique, l'Egypte ancienne, ou la sous-culture de l'Echocardi.

définition de чубчик dans le dictionnaire ukrainien

frange, a, H. Zminsh-pestl. aux hanches À la table a approché Boris Beletsky. Pas haut en hauteur, épaule. Dans une chemise blanche avec un col ouvert. La frange de l'écorce de la frange tombe sur le front (Tkach, Arena, 1960, 163); Une frange délicate jeta la plume soyeuse (Tsyupa, Krajany, 1971, 85); // Un petit coup de poing, une bande de cheveux qui pend sur le front (chez une femme). Ses cheveux étaient coupés courts, elle n'a pas tromper sa tête avec la coiffure, et donc [Marina] était la plupart du temps dissipée - avec une frange sur son front (Smolich, Mir .., 1958, 44).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧУБЧИК

голубчик · горобчик · гребчик · дарабчик · дубчик · жеребчик · зубчик · ковбчик · кібчик · любчик · рубчик · рябчик · субчик · хлібчик · чебчик

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧУБЧИК

чубашка · чубелів · чуберка · чубик · чубисько · чубити · чубитися · чубица · чубище · чубко · чубогрійка · чубок · чуботрус · чубрій · чубрик · чубрикатися · чубук · чубуковий · чубучок · чув’як

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧУБЧИК

абажурчик · аеропланчик · альбомчик · арчик · багачик · бакунчик · балабончик · балкончик · балончик · барабанчик · баранчик · бар’єрчик · батончик · баштанчик · бичик · бігунчик · бідолайчик · бідончик · білогрудчик · білотарчик

Synonymes et antonymes de чубчик dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУБЧИК»

чубчик ·

Traducteur en ligne avec la traduction de чубчик à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЧУБЧИК

Découvrez la traduction de чубчик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чубчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чубчик» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

copete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quiff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

quiff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

челка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

topete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কপালের ওপরদিকে আঁচেড-তোলা চুলের গোছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quiff
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

淫乱な女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

담배를 한 모금 내뿜기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái tóc mai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

quiff
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपाळावरील केसांचा झुबका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alındaki bukle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quiff
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczesanie na jeża
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

чубчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quiff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφέλεια μαλλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чубчик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУБЧИК»

Tendances de recherche principales et usages générales de чубчик
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «чубчик».

Exemples d'utilisation du mot чубчик en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУБЧИК»

Découvrez l'usage de чубчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чубчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гости на пороге: лучшие советы, тосты, игры, песни и рецепты
Чубчик. кучерявый. Слова и музыка неизвестныхавторов Где достать мне парумиллионов? Я бы все их бабам раздарил. Охты, чубчик, чубчик кучерявый, Ах, зачем тебяя полюбил! Припев: Чубчик, чубчик,чубчик кучерявый, А ты не ...
Ю. Н. Николаева, 2011
2
Я буду петь для вас всегда: - Сторінка 202
ЧУБЧИК (Народная песня) Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый! Развевайся, чубчик, по ветру! Раньше, чубчик, я тебя любила, А теперь забыть я не могу. Раньше, чубчик, я тебя любила, А теперь забыть я не могу. Бывало, шапку ...
Баянова, 2003
3
Репортаж из-под колеса истории: философско-юмористический ...
Чубчик презрительно ухмыльнулся, но тут ж, убрав ухмылку, стал озабоченным: - Постойте тут до моего прихода и пошеруди- те рогами, а мне в хезник приспичило: ваши проповеди лучше касторки действуют... Шерудите рогами ...
А. Войлошников, 1995
4
Аншлаг: рассказы о цирке - Сторінка 53
Меня? — переспросил Чубчик и оглянулся: может быть, сзади шел кто-то из своих, и вопрос относился не к Чубчику? Тогда девушка улыбнулась: — Вас, конечно, вас. — И, протянув лопаточкой руку, представилась: — Люся.
Юрий Благов, 1987
5
Петр Лещенко. Все, что было... Последнее танго
Вера Лещенко – популярная советская певица, жена легендарного певца Петра Лещенко, рассказывает непростую историю его ...
Вера Лещенко, 2015
6
Феномен: юмористические рассказы - Сторінка 86
Чубчик — результат широко развернутой массовой и воспитательной рабо: ты. Да, развернутой! Там, где спорт массовый, там и таланты массовые! Да, массовые! Слушая тогда неистовые аплодисменты собравшихся, Чубчик ...
Виктор Безорудько, 1961
7
Роман-воспоминание
«Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, развевайся, чубчик, по ветру...» Лена привезла пластинки иззаграницы — недоступные нам эмигрантские песни, мы слушалиих с удовольствием. Квартирабольшая, у Лены отдельная комната, ...
Анатолий Рыбаков, 2013
8
Семейные романы - Сторінка 311
Уж очень мне нравилось, как ты «Чубчик» пел. Ну, уважь... Адуев доел мясо, облизал пальцы, кашлянул в кулак и, прищурив желтые глаза, покачал головой, словно в истоме, и неожиданно запел чистым негромким голосом: Чубчик, ...
Иосиф Герасимов, 1985
9
Эстрада ретро: Юрий Морфесси, Александр Вертинский, Иза ...
Запомнился «Чубчик», слова скудные, но пел он, надо сказать, зажигательно. И я вместо ответа ему продекламировал: «Чубчик, чубчик, Чубчик кучерявый, Эх да развевайся, чубчик, на ветру. Раньше, чубчик, я тебя любила, ...
Борис Александрович Савченко, 1996
10
P'i͡esy - Сторінка 141
Чубчик, чубчик! Чубчик кучерявый, Развевайся, чубчик! Гуляй, моя душа! Лещенко. К тебе тянусь несмело я, Тянусь издалека, Ты, как березка белая, Крылата и легка! Увы, тебе не пара я, Измученный такой, Со старою гитарою И ...
Hryhoriĭ Plotkin, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУБЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чубчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Геращенко назвал приметы бандита, убившего сотрудников …
"Возраст, со слов очевидцев преступления, — 40-45 лет, рост подозреваемого 190 см, светлые волосы, впереди короткий чубчик, сзади длинные ... «Главред, juil 15»
2
Вбивство інкасаторів у Харкові: злочинець викрав 2,3 млн грн
"Зріст підозрюваного - 190 см, світле волосся, попереду короткий чубчик, ззаду довге волосся. Був одягнений - світла сорочка, сірі короткі бриджі. «espreso.tv, juil 15»
3
Тенгиз Мирзашвили наше правительство любил. Рисовать
Вместе с выдающимся книжным дизайнером Аркадием Троянкером Чубчик подготовил поражающий воображение красотой и глубиной альбом-книгу, ... «Новая газета, mai 15»
4
«Гаарец»: МВД «дискриминирует» Рабиновичей и Гуревичей
А один из Гуревичей, пытавшийся вернуть отобранный чиновниками «чубчик», услышал от служащей МВД, что сделать это никак невозможно, так как ... «Новости Израиля, mai 15»
5
Я посперечався з Бендукідзе, і він запросив мене в уряд …
Непокірний чубчик, розкутість і швидкий темп розмови. Здається, він хоче сказати студентам, майже ровесникам, одразу багато чого. І він це робить, ... «Укрінформ, avril 15»
6
14:43 / 22.04.2015 Азнавур, Геноцид, культура …
Французский шансонье знает и любит российские произведения: ему близки "Очи черные", "Две гитары" и "Чубчик" – их исполнял под гитару его отец. «Дни.Ру, avril 15»
7
У Великій Британії з'явилося цуценя, схоже на Гітлера
Малеча, якій всього вісім тижнів, має "чубчик" як у Путіна та пляму під носом, яка нагадує вуса Гітлера. Клер Волш виклала фотографії цуценяти на ... «espreso.tv, mars 15»
8
Негайної допомоги потребує Дмитрик
У 7-річного Діми Чубчика виявили пухлину головного мозку, після проведення операції за результатами біопсії з'ясувалося, що у нього гліобластома, 4 ст. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
9
В немедленной помощи нуждается Дима!
У 7-летнего Димы Чубчика обнаружили опухоль головного мозга, после проведения операции по результатам биопсии выяснилось, что у него ... «Последние новости в мире, janv 15»
10
Чик, Чуб и Глюк из батальона ОУН
Чубчик - мастер на все руки из Кировограда. Бывший морпех. Дома - трое детей. На войне - его лучший друг автомат Капитошка) Назвал в честь героя ... «ICTV, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чубчик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chubchyk>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR