Signification de "чулан" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧУЛАН EN UKRAINIEN

чулан  [chulan]

QUE SIGNIFIE ЧУЛАН EN UKRAINIEN

définition de чулан dans le dictionnaire ukrainien

une tasse, un, ch., un rhum, est rarement. La même chose que la cellule 1. Il y avait cinquante cosaques dans chaque raduat (redoute), sans chaises et cloisons, avec des chevaux (P., I, 1957, 262); Après avoir appelé dans le placard d'un homme, Motron ferma la porte pour que personne ne l'entende (M. Kulish, Piese, 1960, 145); Lyadya a été ouvert dans le placard, et de là il a respiré un esprit lourd et aigre (vous., II, 1959, 17); - Et Vitalik, moto? - Je l'ai couvert dans un tissu avec de vieux filets (Gonchar, Tronka, 1963, 233).

чулан, а, ч., розм., рідко. Те саме, що комі́рка 1. В кожному радуті [редуті] був курінь на п’ятдесят козаків, без чуланів і перегородок, з сіньми (Стор., I, 1957, 262); Викликавши у чулан чоловіка, Мотрона зачинила двері, щоб хто не підслухав (М. Куліш, П’єси, 1960, 145); Ляда в чулан одчинилася, і звідти тхнуло тяжким, кислим духом (Вас., II, 1959, 17); — А як же, Віталику, мотоцикл? — Я його там прикрив у чулані старими сітками (Гончар, Тронка, 1963, 233).

TRADUCTION DE ЧУЛАН

Découvrez la traduction de чулан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чулан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чулан» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 壁橱
• Traducteur Français - espagnol: armario
• Traducteur Français - anglais: closet
• Traducteur Français - hindi: कोठरी
• Traducteur Français - arabe: خزانة
• Traducteur Français - russe: чулан
• Traducteur Français - portugais: armário
• Traducteur Français - bengali: পায়খানা
• Traducteur Français - français: placard
• Traducteur Français - malaisien: almari
• Traducteur Français - allemand: Wandschrank
• Traducteur Français - japonais: クローゼット
• Traducteur Français - coréen: 옷장
• Traducteur Français - javanais: kakus
• Traducteur Français - vietnamien: tủ quần áo
• Traducteur Français - tamoul: மறைவை
• Traducteur Français - marathi: लहान खोली
• Traducteur Français - turc: dolap
• Traducteur Français - italien: ripostiglio
• Traducteur Français - polonais: szafa
• ukrainien: чулан
• Traducteur Français - roumain: dulap
• Traducteur Français - grec: ντουλάπι
• Traducteur Français - afrikaans: kas
• Traducteur Français - suédois: garderob
• Traducteur Français - norvégien: skapet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУЛАН»

Découvrez l'usage de чулан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чулан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Весь мир – чулан

Аглая Дюрсо – писатель. Аглая Дюрсо – художник. Аглая Дюрсо – почти мифический персонаж, которого очень интересует реальная жизнь ...

Аглая Дюрсо, 2015

Чулан Синей Бороды

Кир Булычев – известный советский писатель-фантаст, лауреат нескольких литературных премий, кавалер Ордена рыцарей фантастики. ...

Кир Булычев, 2013

Древние тайны ; Пашка-троглодит ; Чулан Синей Бороды: [для ...

В книгу вошли три повести из цикла "Алиса и ее друзья в лабиринте истории". Для детей

Кир Булычев, 2009

Марий мутер - Том 8 - Сторінка 420

ЧУЛАН, Г. цылан 1. чулан (турлб арверым аралаш пбртеш але пбртбнчы- лан ыштыме полем). Изи чулан маленький чулан, чуланчик; окнадыме чулан чулан без окна. □ Чулан гыч эр луштыш шбрым пурто. В. Косоротов. Занеси ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Срезн.: ЧУДОТВОРЫДЪ; Полик.: чудотворец; Росс. Целлар.: чудотворец; Нордст.: чудотворец; Сл. АР 1794: чудотворец; Сл. Ак. 1822: чудотворец; Даль, ст. ЧуДО: чудотворец; ССРЛЯ: ЧУДОТВОРЕЦ. ЧУЛАН. См. ЧЮЛАН ЧЮКРЕИ.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Сказать да не солгать--- - Сторінка 176

›Чулан. и. солнечный. зрак. ыходя с наполненным бидоном из кухни, В где бабушка разливала из подойника по крынкам пахнущее травами парное молоко, глянул на дверь, ведущую в чулан. Не будь на мне этой обязанности, ...

Юрий Бычков, 2009

Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...

(Алексеевское). Медвед. (Русский Кукмор). Моркин. (Нуж-Ключ). Там чулан, где печка стоит, готовишь. Шумерл. (Ахмасиха). 2. Перегородка отделяющая кухню от избы. Вишь какие теперь гардины-то, вот такие были как на чулане.

Сергей Алексеевич Мызников, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005

Ученые записки: - Сторінка 67

В русских этимологических словарях слово чулан квалифицируется как тюркское7. Слово чулан определилось в русском языке как слово обиходно- бытовое с широким спектром употреблений. Общее значение этого слоза ...

Azerbaĭdzhanskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskiĭ institut i︠a︡zykov im. Mirza Fatali Akhundova, 1973

Историко-этимологический словарь современного русского ...

Это относятся даже □ та- кяы случаям, как алт. чулан — «ограда для скота» (так полагает Радлов, III : 2, 2175). Тек более его неясно утверждать о таких тюркских данных, как ног., кирг. чулан — «чулан»; якут, чулан — «кладовая», ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

Труды - Том 53 - Сторінка 163

В нашем значении слово НРИРУБ известно только в Зауралье; • □ "сени и кладовка". /Тимоф. , ИО/. . В прирубе помещаются СЕ*НИ и КЛАДОВА*. или ЧУЛаН. СЕНИ "холодное помещение между жилой частью дома и крыльцом".

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУЛАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чулан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Лондоне хотели сдать в аренду чулан почти за семьсот фунтов

Жительнице Лондона предложили снять «комнату с мебелью для одного» за 675 фунтов в месяц, но комната оказалась чуланом под лестницей. «Столичная Недвижимость, oct 15»

В Лондоне девушке хотели сдать в аренду чулан, как у Гарри …

Жительница британской столицы собиралась снять «комнату с мебелью для одного» за €675 в месяц. Но комната оказалась чуланом под лестницей. «Prian.ru, oct 15»

Ярмарка ненужных вещей «Чистый чулан» пройдет в Иркутске

Ярмарка ненужных вещей «Чистый чулан» пройдет в Иркутске 11 октября 2015 года с 13:00 до 17:00 на третьем этаже ТРК «Комсомолл». Как 2 октября ... «Народные новости Иркутской области, oct 15»

Украденная 35 лет назад уникальная скрипка Страдивари …

Попытки вскрыть его путём подбора кода не увенчались успехом, и футляр отправился в чулан, пока в этом году вдова покойного Джонсона не ... «Невские Новости, août 15»

Украина хотела быть марионеткой в руках Запада и добилась …

... этой «марионеточной» роли, но теперь стоит пожинать плоды, потому что, по иронии, таких кукол обычно «прячут в чулан, пропахший нафталином», ... «Новости Регинов России, mai 15»

Чулан на двоих

Чулан на первом этаже был практически пуст. Зашли солдаты и продолжили готовить. Один остался в доме, другой возился с шашлыком на заднем ... «Lenta.ru, oct 14»

Сказочная русская деревня с волшебным флеш-чуланом и …

Есть еще и флеш-чулан, куда дети могут заходить и смотреть мультфильмы по произведениям Бём». Автором проекта, благодаря которому появилась ... «CherInfo.ru, sept 14»

В Иркутске пройдёт ярмарка обмена вещей «Чистый чулан»

«Чистый чулан» – это прекрасная возможность искоренить в себе коллекционера старых, ненужных вещей, заверяют организаторы. Но есть ... «Sibnovosti.ru - Иркутск, mai 14»

Владислав Воробьев: Без России G8 будет быстрее убрана в …

Не исключено, что без России "восьмерка" только еще быстрее будет убрана в чулан истории. Между тем. Выступая в понедельник в Женеве на 25-й ... «Российская Газета, mars 14»

Книги перемен. Киевлянки сделали бизнес на продаже редких …

Клиентов у «Чулана» не так уж много, но обычно они возвращаются сюда снова ... По такой же схеме «Чулан» заказывает книги и у других издательств ... «ФОКУС, août 12»