définition de білан dans le dictionnaire ukrainien
Bilan, a, P. Un ravageur des cultures de jardin et de jardin - un papillon blanc avec des veines noires ou des taches sur les ailes. Le bilan du chou, comme la veine blanche, est bien connu de tous. C'est un papillon blanc, et sur ses ailes il n'a pas de veines noires, et de taches noires (champs Shkidny .., 1949, 58). білан, а́, ч. Шкідник садових і городніх культур — білий метелик з чорними жилками або плямами на крильцях. Капустяний білан, як і білан жилкуватий, добре відомий кожному. Це — білий метелик, і на крилах у нього не чорні жилки, а чорні плями (Шкідн. поля.., 1949, 58).
Cliquez pour
voir la définition originale de «білан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛАН»
Découvrez l'usage de
білан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
білан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хроники: от хулигана до мечтателя
Эта книга создавалась долго. Урывками. В самолетах и поездах. В гримерках и в студиях. Даже за кулисами во время концертов. Каждый ...
2
Домусульманские верования и обряды в Средней Азии:
Гул момо париларни тили билан сиздан мадат тиларман! Учунй момо тили билан сиздан мадат тиларман! йулбарс пари тили билан сиздан мадат тиларман! Тук. момо тили билан сиздан мадат тиларман! Хасуд момо тили билан ...
Глеб Павлович Снесарев, Владимир Николаевич Басилов, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1975
Я ничего не знаю об этом, госпожа, — смиренно сказал Руф Билан, но в глазах его блеснуло странное чувство, похожее на гордость. Проницательная Арахна заметила, какое впечатление произвели её слова, и тотчас же ...
4
Ŭзбекистон ССРда нашр qилинган чет эл ëзувчиларининг ...
Халк. эртаклари: Бир подшохнинг к.адри; Куршапалак; Савдогар билан х.аммол; Бир фирибгар ва унинг хизматкори; От билан ху- киз; Бир йуловчи ва шайтон; Фил ва турт кур; «Меники» ва«Сени- ки»; Брахман, шер, роз ва к.арра ...
Ш. М. Талипова, Saibnazar Khuzhanii︠a︡zovich Davletov, Rano Timurovna I︠U︡lchieva, 1985
Спасен! — вздохнул Руф Билан, упал на каменный пол и лишился сознания. Фонарь выпал из его рук, лампочка, мигнув, погасла, и непроглядная тьма окружила Билана. Руф Билан очнулся. Он не знал, долго ли лежал без чувств, ...
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 52
Правдоподібно, особове ім'я того ж походження, що й апелятив білан 'блондин' або назва білого вола, білого собаки чи назва шкідника садових і городніх культур – 'білого метелика з чорними плямами на крильцях' (СУМ І180; ...
7
Бадиий адабиëт ŭзбек тилига таржимада: Библиографик кŭрсатких
Литва халк. эртак- лари: Уч ора-ини; Кекса солдат; Сигуте; Окдуш к.иролича; Олтин- соч билан Юлдузча; Сех.рли узук; Уч насих.ат; Доно к.из; Бир к.а- рол баённинг к.андай таъзирини бергани; Айёр хизматкор; Топк.ир хизматкор; ...
Маъмура Мирзаахмедова, Маḣсума Маḣмуджонова, Маргhуба Саъдуллаева, 1990
8
Грамматика современного узбекского литературного языка
в) характеристики действия: Ёрмат. . . ишта\-а билан сди, ичди (Ойбек) 'Ярмат. . . с аппетитом ел, пил'. — Овк.атдан кейин яна навбат билан ухлашди (Эртак) 'После еды опять спали по очереди'. Для усиления комитативного ...
Андрей Николаевич Кононов, 1960
9
Ŭзбекистон Халq Санъати: Ганчкорлик, Ëгhоч Ŭймакорлиги ...
Улар материалнинг гу- заллик хусусиятларини чукур тушуниб, унда ^симликсимон геометрик накш- ларни, кашта ва майда гулларни юксак дид билан уйгунлаштиришган. Сахтиён теридан ясалган китоб мукрвалари нозик босма ...
Анна Степановна Морозова, Н. А. Аведова, С. М. Махкамова, 1979
10
Исследования по синтаксису узбекского языка - Сторінка 150
Мен келишим билан / келишим билан Сен келишинг билан /келишинг билан У (Зокир) келиши билан / келиши билан Бизлар келишимиз билан / келишимиз билан Сиэ(лар) келишингиз билан / келишингиз билан Улар (студентлар) ...
Ахмед Сафаевич Сафаев, 1968
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІЛАН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
білан est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Податкову буде курирувати екс-СБУшник Білан, митницю …
Податкову міліцію на посаді першого заступника голови ДФС буде курирувати Сергій Білан, який до цього довго працював у Службі безпеки у напрямку ... «Економічна правда, mai 15»
