Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripostiglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPOSTIGLIO EN ITALIEN

ri · po · sti · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOSTIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripostiglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPOSTIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripostiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripostiglio dans le dictionnaire italien

La définition de réserve dans le dictionnaire est un petit espace dans lequel nous plaçons ce que nous voulons garder ou cacher: un placard qui agit comme un r.

La definizione di ripostiglio nel dizionario è piccolo vano in cui si ripone ciò che si vuole custodire o nascondere: uno stanzino che fa da r.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripostiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOSTIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOSTIGLIO

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
riposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOSTIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de ripostiglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPOSTIGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripostiglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripostiglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSTIGLIO»

ripostiglio buco bugigattolo camerino disbrigo disimpegno dispensa sgabuzzino sgombero stambugio stanzino organizzare realizzare quota costruire normativa soppalco dimensioni ripostiglio treccani ripostìglio riposto part pass riporre piccolo ambiente stanzetta sottoscala armadio muro destinato deposito oggetti prodotti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mobili lavorincasa come vive casa piccola conosce bene difficoltà legate alla mancanza spazio varie attrezzature necessarie traduzione dicios traduzioni ambry catchall miglior gratuito dizionari corriere della sera locale tengono domestico trovano collocazione altrove significato termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi presentazione musica gruppo palco diverte improvvisa emoziona soprattutto suona molta freschezza semplicità atmosfere decisamente tante altre meglio soffrire mettere cuore firenze punto piace persone parlano dispiace tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de ripostiglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPOSTIGLIO

Découvrez la traduction de ripostiglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripostiglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripostiglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

壁橱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенной шкаф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toilettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローゼット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs

italien

ripostiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripostiglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOSTIGLIO»

Le terme «ripostiglio» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripostiglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripostiglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripostiglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPOSTIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripostiglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripostiglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripostiglio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPOSTIGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ripostiglio.
1
Neil Richard Gaiman
I ricordi d’infanzia a volte sono coperti e nascosti sotto le cose che vengono dopo, come vecchi giocattoli dimenticati sul fondo del caotico e traboccante ripostiglio dell’adulto che diventi, ma non sono mai perduti per sempre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSTIGLIO»

Découvrez l'usage de ripostiglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripostiglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuvolosità variabile
II. ripostiglio. di. Encarna. C'è una stanza della casa che non abbiamo mai voluto ristrutturare, benché abbia cambiato aspetto e nome a seconda delle circostanze che hanno trasformato insensibilmente anche noi. Adesso si chiama "il ...
Carmen Martín Gaite, 1999
2
Ripostigli dalla piana lametina
Indice. Giov anna De Sensi Sestito, Presentazione p. I Elena Lattami, Premessa II Marina Taliercio Mensitieri, Introduzione 5 Emanuela Spagnoli, Ripostiglio di " Sambiase" 9 Emanuela Spagnoli, Ripostiglio di Curinga 49 Emanuela Spagnoli,  ...
Emanuela Spagnoli, 2004
3
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Il ripostiglio di «radiati barbari» rinvenuto a Sabratha nel 1 939 e oggetto di un recente studio1 costituisce un'ulteriore testimonianza di un interessante fenomeno che caratterizza la circolazione monetaria della Tripolitania ancora in pieno IV ...
‎1992
4
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Ripostiglio (tav. lxxi b-c; figg- 63, 66; nn. 763-766) Si tratta di un piccolo vano rettangolare, che ha le seguenti dimensioni utili: lunghezza m. 2 in direzione nord-sud e larghezza m. 1,45 in direzione ovest-est. A questo ambiente si accedeva ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
5
Casa Sonora
RIPOSTIGLIO Ci si mettono cose vecchie e cose da tenere pronte, alla mano. Abitabile, musicalmente, da musica di valore assoluto e relativo. Certe volte, in un ripostiglio, si mettono i regali comperati con troppo anticipo e che i destinatari non ...
6
Ritrovamenti monetali nel mondo antico: problemi e metodi : ...
'2 RMIDoC = Ripostigli Monetali in Italia, Documentazione dei Complessi: Vismara N. 1991, // ripostiglio di Angera (Varese) 1908 (monete romane imperiali ); Ead. 1990, // ripostiglio di Arluno (Milano) 1951 (monete romane imperiali); VtSMara ...
Giovanni Gorini, 2002
7
Scritti di archeologia
Si possono citare a confronto pendagli di ciste, dove il motivo è arricchito con appendice a coppie di spirali in basso (19) e inoltre qualche presa di coperchio di incensiere e situla (20) che assieme ad un pendaglio frammentario del ripostiglio ...
Mario Zuffa, 1982
8
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Si osservi ancora, che nel ripostiglio di ... che non contenea in tutto che 43* Denarii : e vedrassi con quanta ragione io riputai anteriore al 687 il ripostiglio di Frascarolo, nel quale mancarono affatto i Denarii della Plaetoria, sebbene ricco fosse ...
‎1834
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Diceva offerirsi spontaneo negli Stati della chiesa il più ricco ripostiglio che mai si fosse veduto di questa specie : non essere da permettere che trasportati altrove i monumenti , tornasse a prender vigore quella oggi fallita sentenza , che aveva ...
‎1835
10
Le fibule dell'Italia settentrionale
La collocazione cronologica di queste fibule è estremamente dubbia; il ripostiglio di Obervintl è di deposizione molto tarda'99 ma indubbiamente contiene materiali più antichi. Va tenuta comunque presente l'affinità stilistica che riconduce ...
Patrizia von Eles Masi, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPOSTIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripostiglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
... che viene rinchiusa nel ripostiglio, assieme a un avventore 61enne del posto. Dal registratore di cassa, il terzetto preleva 1.500 euro, nonché ... «PadovaOggi, juil 15»
2
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
A tutto c'è rimedio con un po' di spazio in più, come ben sanno tutti quelli che, dovendo cambiare casa, la scelgono con un ripostiglio bello ... «7per24, juil 15»
3
Appartamento vendita 76 mq campo ligure
... matrimoniali, bagno, ripostiglio e balcone. Buona e luminosa l'esposizione. L'impianto di riscaldamento è centralizzato già a norma con valvole termostatiche. «Il Secolo XIX, juil 15»
4
CARONTE non risparmia neanche i farmaci!
E' meglio evitare il classico armadietto di medicinali in bagno: meglio un armadio di tela in un ripostiglio, o comunque lontano da fonti di calore. «IL METEO.IT, juil 15»
5
Splendido rustico con piscina
260 mq su due livelli: al piano terra zona giorno con ampio salone con caminetto, cucina, tinello, ripostiglio, lavanderia e servizio; al piano ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
6
Letteratura, musica e sport venerdì all'Argentario
... prodotti locali, alle 21.00 ci sarà la proiezione del video “Notte dei pirati” (regata dei corsari) ed alle 23.00 lo swing dei “Musica da ripostiglio”. «Grosseto Notizie, juil 15»
7
Alcune interessanti idee per ristrutturare la casa al mare (Fotogallery)
Sul soppalco sono alloggiati poi un piccolo bagno e un ripostiglio. Lo stile degli arredi utilizzati ha uno spiccato tocco provenzale, caratterizzato ... «idealista.it/news, juil 15»
8
Oppiano, rapina a mano armata in sala giochi
... i soldi che c'erano in cassa, pari a circa 9mila euro, poi l'hanno chiusa, assieme a tre clienti, in un ripostiglio, e si sono dati alla fuga a piedi. «GiocoNews.it, juil 15»
9
Prova speciale - Citroën Grand C4 Picasso
Il bauletto tra i due sedili anteriori, poi, è un fantastico ripostiglio per qualsiasi cosa, sembra senza fondo nella capacità di ingoiare pacchi di ... «Motorbox, juil 15»
10
Editoriale (di F.Cardini). Il Grande Gioco geopolitico e l'accordo con l …
... corso: è difatti risaputo che certi strumenti e certe installazioni si nascondono facilmente, in pochi minuti, come aspirapolvere in un ripostiglio. «Barbadillo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripostiglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripostiglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z