QUE SIGNIFIE ЧВАНЬКОВИТІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чваньковитість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чваньковитість dans le dictionnaire ukrainien
particularité, toast, w., p. Propriété par valeur. trapu - Et lors de ce banquet au moulin, j'ai remarqué que la compagnie s'amusait et s'amusait avec sincérité, simplement, sans beaucoup de patience, sans fierté de la ville (N.-Lev., IV, 1956, 117). чваньковитість, тості, ж., розм. Властивість за знач. чванькови́тий. — От і на тому бенкеті в млині я зауважив, що компанія веселилась й забавлялась щиро, просто, без чваньковитості, без міської пихи (Н.-Лев., IV, 1956, 117).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чваньковитість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧВАНЬКОВИТІСТЬ»
Découvrez l'usage de
чваньковитість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чваньковитість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 49
На знак подяки я впав ниць до ніг його величності, але він звелів підвестись і, обдарувавши мене багатьма ласкавими словами, які я, аби уникнути докорів за чваньковитість, не буду пе— реказувати, висловив надію знайти в моїй ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 337
Чванься, чванься, бо ти чваньковита та ще й прудка, як та коза. Я не хочу брать кози. Я хочу сватать тебе, Зінаїдо, бо ти гарна. Господи, яка гарна! Я тебе люблю, господи, як люблю! (Обнімає Зінаїду й хоче її поцілувать. Христина ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 91
крикнув чваньковитий Лащ. Усі знали про Лащеву чваньковитість, одначе усі були такі ймовірні, що пойняли йому віри. — А ми потрусили сіллю це місце, полите кров'ю схизматиків, і тепер поливаємо його венгерським. Нехай живе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
крикнув чваньковитий Лащ. Усі знали про Лащеву чваньковитість, одначе усі були такі ймовірні, що пойняли йому віри. — А ми потрусили сіллю це місце, полите кров'ю схизматиків, і тепер поливаємо його венгерським. Нехай живе ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 22
неслась чваньковита Маша. — Ба є! Хіба ж ви не бачите? Ондечки! — сказала Івга, тикнувши рукою на піл коло лежанки. — Нет, вот зтой пол! — сказала Маша й навіщось копирснула діл кінчиками черевиків, ставши навшпиньки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
А гірш за всіх чваньки нам допекли ті пишні (П. Гу- лак-Артемовський); Той красивий, як намальований, з ницою душею спесивця, цей — приязний і соромливий, з одвертим серцем дитини (С. Добровольський). чваньковитий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 131
Самовпевненість і чваньковитість замінили їм зацікавлення художньою літературою та газетами. Від людей вони нічого не прагнули навчитися, бо мало з ними спілкувалися, а те, що встигли за два-три роки засвоїти у місцевій ...
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 191
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. Цей боярин був втіленням усього найгіршого в цьому племені: нахабства, самовпевненості, хвальковитості і чваньковитості. Ставши відомим лиш завдяки тому, що князь вибрав шлях, який пролягав ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 186
Голову? Нащо чоловікові голова? Щоб боліла? Цей боярин був втіленням усього найгіршого в цьому племені: нахабства, самовпевненості, хвальковитості і чваньковитості. Ставши відомим лиш завдяки тому, що князь вибрав шлях, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
казала Ольга чваньковито. Радюк замовк і задумавсь. — От якби ви достали нам французьких романів! — промовила Ольга до Радюка трохи згодом. — Добре, достану. — А я вас давно бачила! — промовила Ольга, — тільки не ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
