Signification de "чванькуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧВАНЬКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

чванькуватий  [chvanʹkuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧВАНЬКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de чванькуватий dans le dictionnaire ukrainien

au revoir, ah, e, rose Idem que de faire des folies. Elle .. durement - une chaussette et une tarte pas obtenir - regarde, comme si vous mangez maintenant (Vovchok, VI, 1956, 293); Ils sont allés là-bas [dans le bazar] et zhivkute aliens - avec de tels sommets, comme s'ils étaient ici tous malodorants (Ilch., Kozatsk, genre ..., 1958, 170).

чванькуватий, а, е, розм. Те саме, що чванли́вий. Вона.. чванькувата — носочка й коцюбою не дістати — дивиться, наче зараз тебе з’їсть (Вовчок, VI, 1956, 293); Походжали там [на базарі] і чванькуваті чужоземці — з такими пиками, начебто їм ось тут усе смерділо (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 170).

TRADUCTION DE ЧВАНЬКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de чванькуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чванькуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чванькуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 傲慢
• Traducteur Français - espagnol: presumido
• Traducteur Français - anglais: snooty
• Traducteur Français - hindi: अति सूक्ष्म
• Traducteur Français - arabe: متكبر
• Traducteur Français - russe: чванливый
• Traducteur Français - portugais: altivo
• Traducteur Français - bengali: অতি বিদ্বান
• Traducteur Français - français: prétentieux
• Traducteur Français - malaisien: bercita-cita tinggi
• Traducteur Français - allemand: hochnäsig
• Traducteur Français - japonais: 横柄な
• Traducteur Français - coréen: 무뚝뚝한
• Traducteur Français - javanais: highbrow
• Traducteur Français - vietnamien: snooty
• Traducteur Français - tamoul: அறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: उच्चभ्रू
• Traducteur Français - turc: ukalâ
• Traducteur Français - italien: altezzoso
• Traducteur Français - polonais: snobistyczny
• ukrainien: чванькуватий
• Traducteur Français - roumain: îngâmfat
• Traducteur Français - grec: φαντασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: veragtelik
• Traducteur Français - suédois: snooty
• Traducteur Français - norvégien: hovmodige

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧВАНЬКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de чванькуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чванькуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Любий бo-пер!..: - Сторінка 75

Перепрошую, моя люба панночко Сільвіє, — мовив я спроквола, — я знаю, я чванькуватий... — Ой, та ніякий ви не чванькуватий! — вигукнула вона. — Ви радше зі своїм довгим білим волоссям нагадуєте пророка. Та зніміть же ...

Тібор Дері, 2011

Slovo pedahoha - Сторінка 54

В цьому випадкові справа не така тяжка, бо з моментом вивчення мови, при належній підтримці вчителя, їхня соромливість зникає. б) Надмірна сміливість і чванькуватість у дітей Не раз чуємо від деяких батьків такі слова: "Так, ...

Wasyl Luciw, 1971

Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...

Всм1хаеться суддя: — Ти в мене — на обід, А на вечерю — твш суад! Наука тим, хто любить битись, А потім б1гае судитись. ЧВАНЬКУВАТИЙ БОРЕЦЬ Мудрець фр1пйський брів дорогою. Борець — назустр1ч. Тшивсь перемогою.

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1) чванькувата людина; сноб; 2)інтелігент 2.adj1) зарозумілий, пихатий, чванькуватий; 2)доступний лише обраним; високоінтелектуальний highclass [͵haɪ ́klɑ:s] adj високого класу; першорядний highcoloured [͵haɪ ́kᴧlәd] adj1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Одіссея капітана Блада

... чванькуватий задум верховного судді, барона Джефрейса, котрий прагнув крові. Він сидів у високому кріслі голови. Нижче зігнулась у три погибелі четвіркасуддів у пурпурових мантіяхі важких чорних перуках. Щенижче сиділи ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Діалоги - Сторінка 254

Другий _ весь кривий, опасистий, погано збудований, з міцною і короткою шиєю, кирпатий, чорної масті, ясноокий, з налитими кров*ю очима, зухвалий і чванькуватий, кошлатий біля вух, глухуватий, ледве слухається батога і ...

Платон, 2014

Володимир. Роман - Сторінка 64

Правди нще дiти, iM обом не до дyшi були чванькуватий, гордий, хитрий Ярополк i вся кшвська Гора, що волгли бглыпе загарбати, пцгкорити Деревську землю й Новгород. Проте вони не могли порушити слова отця, що визначив ...

Скляренко С. Д., 2013

Консуело

Е Другий — весь кривий, опасистий, погано збудований, з мщною i короткою шиею, кирпатий, чорно! мает!, ясноокий, з налитими кров'ю очпма, зухвалий i чванькуватий, кошлатий б!ля вух, глухуватий, ледве слухаеться батога i ...

Санд Ж., 2014

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Чванькуватий високо літає, та низько сідає. Не падатимеш – ходити не навчишся. Питай – будеш розумний. Язик на кінець світу заведе. Хто питає, той не блукає. Стрекотінням сорока своє гніздо видає. Язик мій – ворог мій.

Кудіна О. Ф., 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080

... (про дим, пару); 2) надуватися (про паруса). рuff-ball [' рAibОl] n бот. порхавка. рuffed [рAft] а 1. розпухлий, набряклий; надутий; 2. захеканий. рuffed-up [рAft"Ар] а 1. надутий, роздутий; 2. опухлий; 3. чванькуватий, пихатий; пихатий, ...

Гороть Є. І., 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧВАНЬКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чванькуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує

У далекому стародавньому містечку панує хаос і розруха, адже керує ним невмілий ватажок – чванькуватий півень Жан-Жак. У такому безладі й ... «Tvoemisto.tv, août 15»